「session connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The user interface for the document exchange device is configured so that connection information including whether or not the device is connected to the document exchange session concerning the conference session is displayed.例文帳に追加

文書交換装置のユーザ・インタフェースは、装置が会議セッションに係わる文書交換セッションに接続されているかを含む接続情報を表示するように構成される。 - 特許庁

This using method is started in response to a connection request from a given client computer 10 starting a user session to relate a session identifier to a given server 12 in the pool.例文帳に追加

この方法は、ユーザ・セッションを開始する所与のクライアント計算機からの接続要求に応答して開始されて、プール内の所与のサーバにセッション識別子を関連付ける。 - 特許庁

A service connection management server receives an enquiry of the propriety of relaying of identification information of other communication data stored in a communication session from the service connection control device, and judges the propriety of relaying of the communication session.例文帳に追加

サービス接続管理サーバがサービス接続制御装置から通信セッションに格納される他の通信データの識別情報の中継可否の問い合わせを受け付け、その通信セッションの中継可否を判定する。 - 特許庁

The session connecting means 5 is started by the session connection control means 6 when the start of the session with the resource acquired by the application 3 is requested, and performs the session between the application 3 and the acquired resource 2 by connecting to the application 3 and the acquired resource 2.例文帳に追加

セッション接続手段５は、アプリケーション３が獲得したリソースとのセッションの開始を要求したときにセッション接続制御手段６によって起動され、アプリケーション３と獲得したリソース２とに各々接続してアプリケーション３と獲得したリソース２との間でセッションを行う。 - 特許庁

The signal distribution device 10 receives a session connection confirmation signal from an external apparatus 30, selects the connection separation table 200 related to a reception time zone including the reception time of the session connection confirmation signal, and extracts the signal processing device 20 of a distribution destination.例文帳に追加

信号振分装置１０は、外部装置３０からセッション接続確認信号を受信し、そのセッション接続確認信号の受信時刻を含む受信時間帯のコネクション分割テーブル２００を選択し、振分先の信号処理装置２０を抽出する。 - 特許庁

The apparatus 50 makes dialup connection to establish a PPP session with the relaying apparatus 30 (S104, S105) and establish a TCP connection (S106).例文帳に追加

装置５０は、ダイヤルアップを行って中継装置３０との間でＰＰＰセッションを確立し（Ｓ１０４，Ｓ１０５）、ＴＣＰコネクションを確立する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The apparatus 50 makes dialup connection to establish a PPP session with the relaying apparatus 30 (S104, S105) and establish a TCP connection (S106).例文帳に追加

装置５０はダイヤルアップを行って中継装置３０との間でＰＰＰセッションを確立し（Ｓ１０４，１０５）、ＴＣＰコネクションを確立する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The conference terminal that is a connection destination candidate is presented by referring to the session history information in response to a connection destination candidate request of the conference terminal.例文帳に追加

そして、会議端末からの接続先候補要求に応じて、セッション履歴情報を参照して接続先候補の会議端末を提示する。 - 特許庁

To prevent deterioration in line quality by preventing the connection of a new session to a provider whose line quality is deteriorated.例文帳に追加

回線品質が悪化したプロバイダには新たなセッションを接続しないようにして、回線品質の悪化を防ぐ。 - 特許庁

At the predetermined limit time, the connection of the participant with the real-time communication session automatically terminates.例文帳に追加

この所定の制限時間に達すると、参加者のリアルタイム通信セッションへの接続を自動的に終了する。 - 特許庁

This session identifier is used thereafter to generate a 'virtual' URL redirecting the connection request to the given server 12.例文帳に追加

このセッション識別子は、その後、接続要求を所与のサーバにリダイレクトする「仮想」ＵＲＬの生成に使用される。 - 特許庁

To select an appropriate connection path in accordance with the type of a connected session in an interconnected network.例文帳に追加

相互接続網において、接続するセッションの種別に応じて適切な接続先方路を選択可能とする。 - 特許庁

Force the IDE to use the shared memory connection when starting a debugging session with the Debug Start command. 例文帳に追加

「デバッグ」「開始」コマンドでデバッグセッションを開始する場合に、強制的に IDE が共有メモリ接続を使用するようにします。 - NetBeans

The application server function part 7 determines a terminal having a newest use history or a terminal presently during communication, except the telephone terminal 2_1 notified with the session connection request of terminals used by the user B as a terminal to be notified with the session connection request, and notifies the determined terminal about the session connection request.例文帳に追加

アプリケーションサーバ機能部７は、利用者Ｂの使用する端末のうち、セッション接続要求が通知された電話端末２_１以外の端末であって、現在通信中の端末あるいは利用履歴が最も新しい端末を、セッション接続要求を通知する端末として決定し、決定した端末に対してセッション接続要求を通知する。 - 特許庁

A gateway apparatus is characterized by separating a session information table for managing by an ASN-GW into two of session information for authentication and session information for operation, and continuously managing the session using the session information for operation related only to a terminal whose EAP authentication is normally completed by using the session information for authentication while performing an operation from requesting terminal connection until completing EAP authentication.例文帳に追加

本発明にかかるゲートウェイ装置は、ＡＳＮ−ＧＷで管理するセッション情報テーブルを認証用セッション情報と運用セッション情報の２つに分離した構成とし、端末接続要求からＥＡＰ認証完了までの処理中は認証用セッション情報を用い、ＥＡＰ認証を正常完了した端末に関してのみ、運用セッション情報を用いてセッションを継続管理することを特徴とする。 - 特許庁

With the clicking of a hyper link to contents by a user as a trigger, session connection parameters as well as information regarding the presence of contents are reported to a session control section in a user terminal.例文帳に追加

ユーザによるコンテンツへのハイパーリンクのクリックを契機として、コンテンツの所在に関する情報とともに、セッション接続パラメータをユーザ端末内のセッション制御部へ通知する。 - 特許庁

When a session managing part 22 detects that connection with mobile terminal device 30 is cut by referring to a session managing table 25a, it informs a contents supply part 12 of the effect.例文帳に追加

セッション管理部２２は、セッション管理テーブル２５ａを参照し、移動端末装置３０との間の接続が切断されたことを検出すると、コンテンツ提供部１２にその旨を通知する。 - 特許庁

The terminal includes a TCP processing part for opening TCP connection between it and the relay device; and an SSL session opening processing part for performing message exchange for opening an SSL session.例文帳に追加

端末は、中継装置との間でＴＣＰコネクションを開設するＴＣＰ処理部と、ＳＳＬセッション開設のためのメッセージ交換を行うＳＳＬセッション開設処理部とを有する。 - 特許庁

In the case the portable telephone selects the connection URL for identification and the connection URL for identification is returned to the authentication server, the authentication server decides the propriety of the session key embedded in the connection URL for identification.例文帳に追加

携帯電話でその識別用接続ＵＲＬが選択され、認証サーバへ、返信されると、認証サーバはその識別用接続ＵＲＬに埋め込まれたセッションキーの正当性を判定する。 - 特許庁

Further, a connection destination management server determines a communication identifier indicating a transmission destination, and the service connection control device relays the communication session to the communication destination directly or via the connection destination management server.例文帳に追加

また、接続先管理サーバが送信先を示す通信識別子を決定し、接続先管理サーバを介して、またはサービス接続制御装置が直接、送信先へ通信セッションを中継する。 - 特許庁

A server manages the association of control equipment and controlled equipment, and establishes a constant connection session with the controlled equipment.例文帳に追加

サーバは制御機器と被制御機器との関連付けを管理し、被制御機器との間で常時接続セッションを確立する。 - 特許庁

The Peer-A transmits a session key to the Peer-B, and establishes connection between the Peer-2 and the Peer-1.例文帳に追加

またＰｅｅｒ・Ａは、Ｐｅｅｒ・Ｂにセション鍵を送信し、Ｐｅｅｒ・２とＰｅｅｒ・１の接続を確立する。 - 特許庁

The parameter designated by the network is used for only one session and transmitted to the mobile station when starting connection.例文帳に追加

ネットワークにより指定されるパラメータは、１つのセッションのみに用いられ、接続の開始時に移動局に伝送される。 - 特許庁

The terminal device 1 notifies the route control device 4 of data for a connection to a relay device 2 together with a session ID.例文帳に追加

端末装置１は、中継装置２とのコネクション用のデータをセッションＩＤと共に経路制御装置４に通知する。 - 特許庁

TCP CONNECTION NUMBER CONTROL METHOD FOR iSCSI SESSION, iSCSI HOST DEVICE, AND CONSTITUTING PROGRAM FOR iSCSI INITIATOR例文帳に追加

ｉＳＣＳＩセッションのＴＣＰコネクション数制御方法、ｉＳＣＳＩホスト装置、およびｉＳＣＳＩイニシエータの構成プログラム - 特許庁

When the apparatus 50 makes dialup connection and establishes the PPP session and the TCP connection (S114 to S116), the apparatus 50 returns the inspection result file to the communication terminal 10 (S117).例文帳に追加

再び、ダイヤル発呼、ＰＰＰセッションを確立し、ＴＣＰコネクションを確立すると（Ｓ１１４〜１１６）、検査結果ファイルを通信端末１０に返送する（Ｓ１１７）。 - 特許庁

To provide a multi-point connection device by considering communication efficiency in the case of selecting the establishment destination of a communication session from among multi-point connection devices installed in each region.例文帳に追加

地域毎に設置された多地点接続装置のうちから通信セッションの確立先を選択する際に、通信効率を加味して多地点接続装置を選択する。 - 特許庁

The terminal device 110A uses the connection information to establish a session via the Internet 212 as needed while the session is established via the NGN network 211 or after the session via the relevant NGN network 211 is cut off.例文帳に追加

端末装置１１０Ａは、必要に応じて、ＮＧＮ網２１１経由のセッションが確立されている状態で、あるいは、当該ＮＧＮ網２１１経由のセッションを切断した後に、上述の接続情報を用いて、インターネット２１２経由のセッションを確立する。 - 特許庁

When distribution is instructed from a video image server 17, an IPoE session other than a PPPoE session is used to perform communication between a communication terminal 10 and a relay server 20, and a PPPoE session connection is indicated to the communication terminal 10.例文帳に追加

映像サーバ１７からの配信指示があると、通信端末１０と中継サーバ２０との間で、ＰＰＰｏＥセッションとは異なるＩＰｏＥセッションを使用して通信を行い、通信端末１０に対してＰＰＰｏＥセッション接続を指示するようにする。 - 特許庁

A multi-point connection device 10 sets up a communication session with a prescribed communication terminal 20 on a date stored beforehand.例文帳に追加

多地点接続装置１０は、予め記憶している日時になると所定の通信端末２０と通信セッションを確立する。 - 特許庁

An initial connection count predetermined in the first session from a mobile communication network is decided to be e.g. CC=1.例文帳に追加

移動通信網からの初回のセッションにおいて予め定められている初回コネクション・カウント値は、例えばCC=1とされている。 - 特許庁

The signal distribution device 10 then transmits the session connection confirmation signal to the extracted signal processing device 20 of the distribution destination.例文帳に追加

そして、信号振分装置１０は、抽出した振分先の信号処理装置２０にセッション接続確認信号を送信する。 - 特許庁

To perform call connection and message handling without reallocation of UATI and inheritance of radio session even under a difference subnet.例文帳に追加

異なるＳｕｂｎｅｔ配下でもＵＡＴＩの再割り当てや無線セッションの引き継ぎなしに呼接続やメッセージの処理を行なう。 - 特許庁

To provide a cooperation server apparatus with a relay function for connection between SIP (Session Initiation Protocol) servers which offer different services.例文帳に追加

異なるサービスを提供するＳＩＰサーバ間を接続するための中継機能を備えた連携サーバ装置を提供する。 - 特許庁

The band calculation section 112 allocates a large usable band to a user with a small traffic or a short session connection time.例文帳に追加

帯域計算部１１２は、通信量が少ないまたはセッション接続時間が短いユーザに大きな利用可能帯域を割当てる。 - 特許庁

The participant is notified that a connection of the participant with the real-time communication session terminates at predetermined limit time.例文帳に追加

参加者には、その参加者のリアルタイム通信セッションへの接続が所定の制限時間で終了されることを通知する。 - 特許庁

Then the apparatus 50 interrupts the TCP connection, interrupts the PPP session, and disconnects a dial-up network (S111 to S113).例文帳に追加

そして、装置５０は、ＴＣＰコネクションを切断し、ＰＰＰセッションを切断し、ダイヤルアップ回線網を切断する（Ｓ１１１〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

When the proxy application receives the session, in order to determine whether an authority for connection to the destination is granted or not, the original destination address of the session from the firewall is requested.例文帳に追加

プロキシアプリケーションは、そのセッションを受け取ると、デスティネーションへのコネクションの権限が与えられているかどうかを判定するために、ファイアウォールに対して、そのセッションのもとのデスティネーションアドレスを要求する。 - 特許庁

A communication terminal device 1 switches a session that connects a session CT to NICa-NICd of a physical layer 21 in a protocol layer 22 when changing a communication infrastructure used for connection to the other station.例文帳に追加

通信端末装置１は、相手局との接続に用いる通信インフラを切り替えるとき、プロトコル層２２において、セッションＣＴと物理層２１のＮＩＣａ〜ＮＩＣｄとを接続するセッションを切り替える。 - 特許庁

To provide a system and a method useful for communicating a message via a peer-to-peer network, optionally, via temporary connection of a cooperating session (for example, 'electronic whiteboard' session) to a participant.例文帳に追加

ピアツーピアネットワークを介する、任意選択で協調セッション（たとえば「電子ホワイトボード」セッション）の参加者への一時的接続を介する、メッセージを通信するのに有用なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The SIP-compliant terminal transmits a call connection request with the SIP-noncompliant server as a destination to a session control server to transfer the call connection request to the application server, before establishing data connection to the SIP-noncompliant server.例文帳に追加

ＳＩＰ対応端末が、ＳＩＰ非対応サーバとデータコネクションを確立する前に、ＳＩＰ非対応サーバを宛先とする呼接続要求を、セッション制御サーバへ送信し、アプリケーションサーバへ呼接続要求を転送する。 - 特許庁

The home gateway includes a path determining means for determining, in accordance with a media type in a session establishing request, that a first session for connection between a first access gateway and a second access gateway via a core network and a second session for connection between a first home gateway and a second home gateway via a non-core network are to be established.例文帳に追加

ホームゲートウェイは、セッション確立要求におけるメディア種別に応じて、第１のアクセスゲートウェイ及び第２のアクセスゲートウェイの間でコアネットワークを介して接続する第１のセッションと、第１のホームゲートウェイ及び第２のホームゲートウェイの間で非コアネットワークを介して接続する第２のセッションとを確立することを決定する経路決定手段を有する。 - 特許庁

A connection request reception section 301 receives a connection request signal and a communication quality requirement sent from a new terminal/session requesting a new connection and a requirement quality storage section 303 stores request communication quality of all terminals/sessions under the connection.例文帳に追加

接続要求受信部３０１が、新たに接続を要求する新規端末／セッションから送信された接続要求信号及び要求通信品質を受信し、要求品質保持部３０３が、接続中の全ての端末／セッションの要求通信品質を保持する。 - 特許庁

When a Session Request packet is sent from the client apparatus 2 via the TCP connection, the gateway apparatus 1 rewrites a computer name of the client apparatus 2 which is set in an NBT header part of the Session Request packet and transmits the rewritten Session Request packet to the server device 3.例文帳に追加

その後、上記ＴＣＰコネクションを介してクライアント装置２からＳｅｓｓｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットが送られてくると、そのＮＢＴヘッダ部に設定されているクライアント装置２のコンピュータ名を書き換え、書き換え後のＳｅｓｓｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットをサーバ装置３へ送信する。 - 特許庁

When the automatic connection flag is set, the controlled device skips the processing for the device authentication and the processing for the device registration, and starts the processing for establishing an always-on connection session.例文帳に追加

また、自動接続フラグがセットされている場合には、被制御機器は、機器認証のための処理、機器登録のための処理をスキップして、常時接続セッションを確立するための処理に入る。 - 特許庁