「section 23」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(In the August 16, 1444 section of "Yasutomi-ki") 例文帳に追加

（『康富記』閏6月23日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 23 is about the origin of sarugaku troupe. 例文帳に追加

第23条は猿楽諸座の発祥についてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 23 and Section 80 of the Norwegian Trademarks Act and Section 53 and Section 54 of these Regulations apply.例文帳に追加

ノルウェー商標法第23条及び第80条並びに本規則第53条及び第54条が適用される。 - 特許庁

September 23: The Shukunami signal station was established in the Yoka - Ebara section. 例文帳に追加

9月23日-八鹿～江原間に宿南信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing section 15 includes a measurement section 21, a threshold storage section 24, a comparison section 23, and a correction section 30.例文帳に追加

画像処理部１５は、計測部２１、閾値記憶部２４、比較部２３及び補正部３０を含む。 - 特許庁

the form of certificate of registration under sub-section (2), and the manner of giving notice to the applicant under sub-section (3) of section 23; 例文帳に追加

第23条(2)による登録証の様式，及び同条(3)による出願人への通知方法 - 特許庁

For “section 23(1) of the Ordinance” read “section 6, 8 or 9 of the Transitional Rules”. 例文帳に追加

「条例第23条(1)」は「経過規則第6条，第8条及び第9条」と読む。 - 特許庁

The server 2 includes a communication section 21, a storage section 22, and a control section 23.例文帳に追加

サーバ２は、通信部２１と、記憶部２２と、制御部２３とを有する。 - 特許庁

Initial application has the meaning given by section 23. 例文帳に追加

原出願は，第23条によって付与される意味を有する。 - 特許庁

The case 2 has a guide section 21 having an extended section 22 and a curved section 23.例文帳に追加

ケース２は、延在部２２と湾曲部２３とを有するガイド部２１を持つ。 - 特許庁

The plurality of reformed coils 10w are collected at a collection section 23.例文帳に追加

矯正された複数の巻線10wを集合部23で集合する。 - 特許庁

22, fifth paragraph, and section 23, first paragraph, shall apply correspondingly.例文帳に追加

第22条第5段落及び第23条第1段落が準用される。 - 特許庁

A request made under section 23(8)(b) shall:例文帳に追加

第23条(8)(b)に基づく請求は，次のとおりでなければならない。 - 特許庁

The game ball counting machine is provided with a game ball counting section 23 counting pachinko game balls, and a display section 15 displaying the counted value of the pachinko game balls counted by the game ball counting section 23.例文帳に追加

玉計数機には、パチンコ玉を計数する玉計数部23、および玉計数部23で計数するパチンコ玉の計数値を表示する表示部15を設ける。 - 特許庁

Section 4 Counsel (Article 23) 例文帳に追加

第四節　訴訟代理人（第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reading/writing control section 23 reads the sector data from the data buffer section 24, and writes it in a disk 10.例文帳に追加

リードライト制御部23は、データバッファ部24からセクタデータを読み出し、ディスク10に書き込む。 - 特許庁

An elastic body 24 is respectively provided to an inner side edge section 23 of the second flap section 20 of the both sides.例文帳に追加

両側の第２のフラップ部20の内側縁23部に弾性体24をそれぞれ配設する。 - 特許庁

With a square bottom plate section 12, a first side plate section 21 and a second side plate section 22 are connected, and with both side edges of the side plate section 22, a third side plate section 23 and a fourth side late section 24 are connected.例文帳に追加

方形の底板部12に第１の側板部21と第２の側板部22を連接し、側板部22の両側縁に第３の側板部23と第４の側板部24を連接する。 - 特許庁

The relay device is provided with a management packet bridge section 23 and a data packet bridge section 24.例文帳に追加

管理パケットブリッジ部２３と、データパケットブリッジ部２４とを設ける。 - 特許庁

The chip conveyor has an elevating section 23 forming a first conveyor 12, and a second conveyor 13 arranged on a lower side of the elevating section 23.例文帳に追加

第１コンベア１２を構成する上昇部２３の下側に第２コンベア１３を設ける。 - 特許庁

The filter drive section 23 moves the filter 21.例文帳に追加

フィルタ駆動部２３はフィルタ２１を移動させる。 - 特許庁

The lower case 18 has a partition wall 22 in a lower section to form a resonance chamber 23.例文帳に追加

ロワケース18の下部に隔壁22を設けて共鳴室23を形成する。 - 特許庁

initial application has the same meaning as in section 23 of the Act. 例文帳に追加

「原出願」とは，法律第23条における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

June 23, 1930: The construction of the Kyoto subway line section beneath roads was started. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）6月23日京都地下線、道路下区間構築開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video image display section has a scaling section 31, a receiver section 22, a dynamic controller section 23, a gate driver section 24, and a drain driver section 26.例文帳に追加

映像表示部は、スケーリング部３１と、レシーバ部２２と、ダイナミックコントローラ部２３と、ゲートドライバ部２４と、ドレインドライバ部２６と、を有している。 - 特許庁

The valve disc 22 includes an umbrella section 23 which comes in contact with and separates from a valve seat 21 and a stem section 24 which projects from this umbrella section 23.例文帳に追加

弁体２２は、弁座２１に接離する傘部２３と、この傘部２３から突出される棒部２４と、を備える。 - 特許庁

The client 13 receives the solution at a solution input section 21, decodes it using the matrix P, Q at an inverse transformation section 22 and outputs to solution output section 23, and the solution output section 23 outputs the solution to an output device 15.例文帳に追加

クライアント13では、解入力部21で解を受け、逆変換部22で行列P，Qを用いて復号化して解出力部23に出力し、解出力部23は出力装置15に解を出力する。 - 特許庁

The temperature of the mixing section 22 is set higher than the temperature of the precipitation section 23.例文帳に追加

更に、混合部２２の温度を析出部２３よりも高温にする。 - 特許庁

The injection machine 8 is equipped with a cylinder section 21 and a slide moving section 23.例文帳に追加

射出機８はシリンダ部２１とスライド移動部２３を備えている。 - 特許庁

excluded design has the same meaning as in section 23 of the Act. 例文帳に追加

「除外意匠」とは，法律第23条における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

September 23, 2000: Operations began when the section between Nijo and Hanazono was double-tracked. 例文帳に追加

2000年（平成12年）9月23日-二条～花園間の複線化とともに開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the 23 finalists, only 14 survived the park section.例文帳に追加

23名の決勝大会進出者のうち パークセクションを生き残ったのは14名。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moisture-proof film 23 projects to the outside of the moisture-proof film holding section 21 from the opening section 22, whereby the adhesion area between the moisture-proof film 23 and the substrate 12 is widened, and the adhesion between the moisture-proof film 23 and the substrate 12 is improved.例文帳に追加

開放部22から防湿膜保持部21の外側に防湿膜23が突出し、防湿膜23と基板12との密着面積が拡大し、防湿膜23と基板12との密着性が向上する。 - 特許庁

The ranking display of the counted value of the pachinko game balls counted by the game ball counting section 23 is displayed in the display section 15.例文帳に追加

表示部15には、玉計数部23で計数するパチンコ玉の計数値のランキング表示を表示させる。 - 特許庁

Section 4 Claims (Article 14 to Article 23) 例文帳に追加

第四節　債権（第十四条―第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A PC steel material 50 is wired in the cross section of the connecting section 23 and in the longitudinal direction of a member, and prestress is introduced.例文帳に追加

連結部23の断面内、部材長さ方向にＰＣ鋼材50を配線し、プレストレスを導入する。 - 特許庁

The intermediate layer 22 and the section wall 27 of the head body section 15 are bonded through adhesive 23 of electrodeposition resin.例文帳に追加

中間層22と本体部15の区画壁27とを、電着樹脂から成る接着剤23により接着する。 - 特許庁

The electronic drum 20 comprises a drum head section 22, a sensor section 23 which detects the drum head section 22 vibrating, and a body section 24 which holds the drum head section 22 and sensor portion 23.例文帳に追加

ドラムヘッド部２２と、ドラムヘッド部２２の振動を検出するセンサ部２３と、ドラムヘッド部２２とセンサ部２３とを保持するボディ部２４とで電子ドラム２０を構成した。 - 特許庁

An adjusting section 14 moves a lens frame 24 and all housing a lens 23 of a lens section 13, in the optical axis direction relative to a light source section 12.例文帳に追加

調整部14により、光源部12に対して、レンズ部13のレンズ23を収容するレンズ枠24ごと光軸方向に移動させる。 - 特許庁

The muffle 23 has an inlet section 23a and outlet section 33b at both ends.例文帳に追加

マッフル２３は両端に入口部２３ａ及び出口部２３ｂを有する。 - 特許庁

The flange section 43 is positioned on the flange section 23 of the article body and an opening 13 is formed on the upper face of a base section 11 so as to be engaged with the circumference of the opening 13 of the base section 11.例文帳に追加

フランジ部43が物品本体のフランジ部23の上に位置して台部11の13の周囲に係止されるように台部11の上面に開口13を形成する。 - 特許庁

The control processing section 21 hands the video data and a start position to the reproduction processing section 23 to a reproduction processing section 23 by using the reproduction information of the reproduction management data storage section 16 as well.例文帳に追加

制御処理部２１は、再生管理データ保管部１６の再生情報も使用し、映像データと再生の開始位置を再生処理部２３に渡す。 - 特許庁

The uniting section 10 is made of a tube 21, a gap against the waterproofing section 23 is covered with the tube 21, and an end section of the tube 21 is watertightly connected with the waterproofing section 23.例文帳に追加

結束部１０はチューブ２１からなり、防水部２３の間がチューブ２１で覆われ、チューブ２１の端部が防水部２３と水密に接続されている。 - 特許庁

The key lever 4 includes a disc section 21, and a recess section 23 is formed in the center section.例文帳に追加

キーレバー４は、円盤部２１を備えており、その中心部には凹部２３が形成されている。 - 特許庁

The integral formation of the resonance chamber 23 in the lower section of the lower case 18 saves space.例文帳に追加

共鳴室23をロワケース18の下部に一体に形成して省スペース化を図る。 - 特許庁