例文 (999件) |
section 7の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6891件
Section 7 was open.例文帳に追加
7区画が開いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 7 Auxiliary Provisions 例文帳に追加
第七節 補則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Service Discipline 例文帳に追加
第七節 服務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Dissolution 例文帳に追加
第七節 解散 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Supervision 例文帳に追加
第七節 監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Supervision 例文帳に追加
第七節監督 - 経済産業省
Section 7 Miscellaneous Provisions 例文帳に追加
第七節 雑則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Sales Representatives 例文帳に追加
第七節 外務員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Patent maintenance in force例文帳に追加
第 7節特許の効力維持 - 特許庁
Section 7 Dispositions, etc. 例文帳に追加
第七節 処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Accounting, etc. 例文帳に追加
第七節 計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Rolling Mill, etc. 例文帳に追加
第七節 ロール機等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Voluntary Liquidation 例文帳に追加
第七節 任意清算 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Preservation of Evidence 例文帳に追加
第七節 証拠保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For “section 23(1) of the Ordinance” read “section 7 of the Transitional Rules”. 例文帳に追加
「条例第23条(1)」は「経過規則第7条」と読む。 - 特許庁
July 7: Construction work for speed improvement in the Yonago - Masuda section concluded. 例文帳に追加
7月7日-米子~益田間の高速化工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 7 Finance and Accounting 例文帳に追加
第七節 財務及び会計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1874, head of National Debt Section 例文帳に追加
1874年(明治7年):国債頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The provisions of Section 27(7) of the Patent Law shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
特許法第27条(7)を準用する。 - 特許庁
Section 7 Changes to the Articles of Incorporation 例文帳に追加
第七節 定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
"title section date source manual" 例文帳に追加
"title section date source manual"TH に渡す引き数の詳細についてはman-pages (7) - JM
Section 7 Order of Disaster Prevention 例文帳に追加
第七節 災害防止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) This section does not apply to a prescribed act. 例文帳に追加
(7) 本条は所定の行為には適用しない。 - 特許庁
Section 7 Human resource development at SMEs例文帳に追加
第7節 中小企業における人材育成 - 経済産業省
Section 7 Standards for Facilities 例文帳に追加
第七節 施設に関する基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Registration of Limited Partnership Company 例文帳に追加
第七節 合資会社の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Policy deliberation by government committees, etc. 例文帳に追加
第7 節 審議会等における政策の検討等 - 経済産業省
Section 7 Formation of Stock Companies 例文帳に追加
第七節 株式会社の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Exercising Share Option 例文帳に追加
第七節 新株予約権の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Rules (Article 7 to Article 12-7) 例文帳に追加
第一節 通則(第七条―第十二条の七) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The power supply section 7 supplies a power source to each section.例文帳に追加
電源部7は各部に電源を供給する。 - 特許庁
November 7: The Matsue - Shinji section (10.6M≒17.06 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
11月7日-松江~宍道間(10.6M≒17.06km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Paragraph one of this Section shall not apply to the time periods which have been determined in Section 6, Paragraph one; Section 28, Paragraph five; Section 29, Paragraphs one and three; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 71, Paragraphs two and three; Article 7 of the Regulation referred to in Section 76, Paragraph one and Article 7 of the Regulation referred to in Paragraph two.例文帳に追加
(2) (1)は,第6条(1),第28条(5),第29条(1)及び(3),第39条,第41条(1),第43条(1),第45条(2),第46条(2),第71条(2)及び(3),第76条(1)にいう規則の第7条並びに同条(2)にいう規則の第7条に定める期間には適用しない。 - 特許庁
APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 7(4) OF THESE RULES 例文帳に追加
本規則第7条(4)の適用上の条例の適用 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|