「section sector」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Section 4 Domestic and overseas-oriented expansion of activities in the Japanese service sector例文帳に追加

第4節　内外に向けた我が国サービス分野における活動の拡大 - 経済産業省

First a measurement section 106 measures a reception SIR of a control channel signal assigned to a sector selected at present according to information denoting the selected sector stored in a selection sector storage section 107.例文帳に追加

まず、測定部１０６が、選択セクタ保持部１０７に保持されている選択セクタを示す情報に従って、現在選択しているセクタに割り当てられた制御チャネル信号の受信ＳＩＲを測定する。 - 特許庁

Further, the control section refers to the table to determine whether or not different sector identifiers are stored within a predetermined time range, selects a set of the two different sector identifiers as adjacent sector candidates, and counts the number of times that each adjacent sector is selected as the adjacent sector candidate.例文帳に追加

また、制御部は、該テーブルを参照して、予め定められた時間範囲で異なるセクタ識別子が記憶されているか判断し、該異なる２つのセクタ識別子の組を隣接セクタ候補として、隣接セクタ候補とされた回数をカウントする。 - 特許庁

When a processing section 30 performs write operation to the sector of a magnetic disk 12 after shipping, the defectiveness of the sector is verified and the result thereof is written to sector management data SMD.例文帳に追加

処理部３０が出荷後に、磁気ディスク１２のセクタへの書き込み動作を行う際に、当該セクタ良否を検証し、その結果をセクタ管理データＳＭＤに書き込む。 - 特許庁

A data processing section 25 occurs parity sectors from a plurality of sector data received from a data I/O section 27.例文帳に追加

データ処理部25は、データ入出力部27から受信した複数のセクタデータに対してパリティセクタを生成する。 - 特許庁

Following the position specifying information 12, the data write control section 4 writes the sector data in the buffer memory 5 and the data read section 7 reads the sector data in the buffer memory 5.例文帳に追加

書き込み位置指定情報１２に従い、データ書き込み制御部４はバッファメモリ５へセクタデータを書き込み、データ読み出し制御部７はバッファメモリ５のセクタを読み出す。 - 特許庁

A mold surface 18 for molding a tread section is formed in the sector 16.例文帳に追加

セクター１６には、トレッド部を成形するための金型面１８が形成されている。 - 特許庁

When a tire section molded by the connection section between a tire molding face of the sector mold and the tire molding face of the side plate is called as a sector end molded section SE, the pneumatic tire 1 includes a projection section 5 extending from the sector end molded section SE to the inside in the tire width direction along the tread face.例文帳に追加

また、空気入りタイヤ１は、セクターモールドのタイヤ成形面とサイドプレートのタイヤ成形面との接合部により成形されるタイヤ部分をセクター端被成形部ＳＥと呼ぶときに、このセクター端被成形部ＳＥからトレッド面に沿ってタイヤ幅方向内側に延在する突起部５を備えている。 - 特許庁

The intermittent gear 32 comprises a worm wheel section 33 having a row of teeth around its whole circumference and a sector wheel section 34 having a row of teeth around half of its circumference, with the worm wheel section 33 geared with a worm 13, while the sector wheel section 34 geared with the operation gear 24.例文帳に追加

間欠ギヤ３２には全周に歯列を有するウオームホイール部３３と、半周に歯列を有するセクタホイール部３４とを設け、ウオームホイール部３３をウオーム１３に噛合し、セクタホイール部３４を作動ギヤ２４に噛合する。 - 特許庁

The base station 10 includes both an array antenna 11a and a sector antenna 11b in each section.例文帳に追加

基地局１０が、セクタ毎にアレイアンテナ１１ａとセクタアンテナ１１ｂの双方を備える。 - 特許庁

Rewriting sections 302, 303 rewrite data stored in a boot sector except a boot sector storing the boot data selected by the boot data decision section 301, the start boot sector, and the main sector on the basis of received update data with a function of the boot data selected by the boot data decision section 301.例文帳に追加

書換え部（３０２、３０３）は、ブートデータ判定部３０１によって選択されたブートデータの機能によって、当該選択されたブートデータが格納されたブートセクタを除くブートセクタ、起動ブートセクタ及びメインセクタに格納されたデータを受信した更新データに基づいて書換える。 - 特許庁

The write-in voltages Wx, Wy are generated for each magnetic recording sector comprising a preamble section T1, a sink mark section T2 and a user data section T3.例文帳に追加

書込み電圧Ｗｘ、Ｗｙは、磁気記録の1セクタ毎に、プリアンブル部Ｔ１、シンクマーク部Ｔ２及びユーザデータ部Ｔ３で構成される。 - 特許庁

A peripheral device control section 110 transmits a sector conversion control signal outputted from a central processing unit controlling switching of the sectors of a base station to a sector conversion control section 120.例文帳に追加

周辺装置制御部１１０で基地局のセクタの切り替えをコントロールする中央処理装置から出力されるセクタ変換制御信号をセクタ変換制御部１２０に伝達する。 - 特許庁

A correlation section 18 of the sector device 16 generates correlation information between a base band signal obtained from a signal received by the sector antenna and a prescribed spread code, and a path selection section 20 and a path revision/assignment section 22 select a combination of the sector antenna and a path on the basis of the correlation information.例文帳に追加

セクタ装置１６では、相関部１８にてセクタアンテナの各々で受信される信号から得られたベースバンド信号と所定拡散コードとの相関情報を生成し、パス選択部２０及びパス変更・割当部２２が該相関情報に基づいてセクタアンテナ及びパスの組み合わせを選択する。 - 特許庁

A sector redundancy area securing section 23 sets the storage capacity per sector of an HDD 3 to be large to capacity for actually storing effective data, to secure a sector redundancy area.例文帳に追加

セクタ冗長領域確保部２３は、ＨＤＤ３のセクタあたりの記憶容量を、実際に有効なデータを格納する容量に対して大きくなるように設定し、セクタ冗長領域を確保する。 - 特許庁

The light guide member 20 has its cross section vertical to an extension direction formed in a sector shape.例文帳に追加

導光部材２０は、その延在する方向に垂直な断面が扇形に形成されている。 - 特許庁

The following section describes the approach of the Singapore government, as an example of efforts to strengthen service sector.例文帳に追加

ここでは、サービス産業強化への取組事例としてシンガポール政府の取組を紹介する。 - 経済産業省

Additional consistency can be provided through GHG reporting programs or sector-specific guidance (see section 1.9). 例文帳に追加

ＧＨＧ報告プログラムやセクター別ガイダンスによって一貫性が向上する（セクション1.9 参照）。 - 経済産業省

At the time of handover from sector Sa to sector Sb, a transmitting section 133a transmits the packet data stored in a receiving buffer 131a to a transfer buffer 134b.例文帳に追加

セクタＳａからセクタＳｂへのハンドオーバ時に、送出部１３３ａは、受信バッファ１３１ａに蓄積されたパケットデータを転送バッファ１３４ｂに送出する。 - 特許庁

Then the sector conversion control section 120 generates many control signals for sector conversion by a received control signal and sector conversion data, and a sector control section 140 switches the sectors of a transmission signal obtained from a base station MODEM 130 and a reception signal transmitted from a mobile station using the control signals to configure a 6-sector base station by using a 3-sector base station MODEM.例文帳に追加

そして、セクタ変換制御部１２０は、入力される制御信号及びセクタ変換データによりセクタ変換のための多数個の制御信号を発生し、前記制御信号により、セクタ変換部１４０は、基地局モデム１３０から得られる送信信号と移動局から送信された受信信号のセクタをスイッチングすることにより、３セクタ基地局モデムを用いて６セクタの基地局を構成する。 - 特許庁

Further, a storage section 307 reads the final sector of the one-preceding frame and the head sector of the sequence incorrect frame from the device section, the dummy data of the respective sectors are replaced with frame data and the resulting data are transferred to the device section again in the unit of sectors.例文帳に追加

また、デバイス部から１つ前のフレームの最終セクタ及び順序不正フレームの先頭セクタを記憶部３０７に読み込み、各セクタのうちダミーデータをフレームデータに置き換え、再度、セクタ単位でデバイス部に転送する。 - 特許庁

An arrival direction detection section 111 detects the direction of a mobile station in each sector from the output of an inverse spread section 104.例文帳に追加

到来方向検出部１１１は、逆拡散部１０４の出力から各セクタ内に存在する移動局の方向を検出する。 - 特許庁

The control section transmits a change request including adjacent sector information as to the other sector to the base station corresponding to one of the sectors in the adjacent sector candidates, the counted number of times of which is a threshold value or over.例文帳に追加

制御部は、カウントされた回数が閾値以上の隣接セクタ候補について、隣接セクタ候補の一方のセクタに応じた基地局に、他方のセクタについての隣接セクタ情報を含む変更要求を送信する。 - 特許庁

A dirt detecting section 3 detects the presence or absence of the dirt in a sector unit from the regenerative signal of the recordable area.例文帳に追加

汚れ検出部３は記録可能エリアの再生信号から、汚れの有無をセクタ単位で検出する。 - 特許庁

The IV generating section 72 extends a supplied 4-byte sector address 51 into 16-bit data.例文帳に追加

ＩＶ生成部７２は、供給された４バイトのセクタアドレス５１を、１６ビットのデータにデータ拡張する。 - 特許庁

This optical fiber cable holder 10 is composed of a 90°-sector body 12 with a cable hold part 22, having a groove section along the arcuate peripheral edge of the sector body 12.例文帳に追加

光ファイバケーブル保持具（10）は９０度扇形の本体（12）で構成し、この扇形本体（12）の円弧状周縁に沿って断面溝形のケーブル保持部（22）を配置する。 - 特許庁

The gas sector 6 and air sector 7 of each section 9, 10 are arranged point- symmetrically to the element rotating shaft 1a of the regenerative air preheater 1.例文帳に追加

各々のセクション９及び１０のガスセクタ６及び空気セクタ７は再生式空気予熱器１のエレメント回転軸１ａを中心とし点対称となるように配置される。 - 特許庁

The information management section 6 adds the sector in which the dirt is detected as a data recording prohibition sector to the control information and records the same as the fresh control information on the disk medium 1.例文帳に追加

情報管理部６は、汚れが検出されたセクタをデータ記録禁止セクタとして制御情報に追加し、新たな制御情報としてディスク媒体１に記録する。 - 特許庁

In the 2007 report, special emphasis has been placed on providing a newly introduced section, Part III, which provides analysis and explanations concerning the provisions and rules of FTAs/EPAs, etc., sector by sector.例文帳に追加

2007年版報告書で新たに設けた第Ⅲ部では、経済連携協定等において定められているルールの概観及び解説を、分野毎にまとめている。 - 経済産業省

The system controller 9 discriminates whether the reinspection of the defective sector is instructed or not when the deletion of the defective sector is instructed by the instruction information inputted from an operation section 10.例文帳に追加

システムコントローラ９は、操作部１０から入力された指示情報により不良セクタの削除が指示されると、不良セクタの再検査が指示されたか否かを判別する。 - 特許庁

The recording apparatus includes a receiving section (11) which receives a stream and address information indicating the encryption target region of the stream, and a recording section (21, 19) which records the stream on each sector of a recording medium and records management information on the sector header of the sector where data on the encryption target region are recorded.例文帳に追加

ストリームと、ストリームの暗号化対象領域を示すアドレス情報を受ける受信部（１１）と、ストリームを記録媒体の各セクタに記録すると共に、暗号化対象領域のデータが記録されるセクタのセクタヘッダに管理情報を記録する記録部（２１，１９）をもつ記録装置。 - 特許庁

A base station corresponding to a first sector communicating with a wireless terminal and a base station corresponding to a second sector starting communication with the wireless terminal by movement or like of the wireless terminal transmit a terminal identifier, a time, and a sector identifier acquired from the wireless terminal to a base station control section (hereinafter called the control section).例文帳に追加

無線端末と通信する第１のセクタに応じた基地局、及び、無線端末の移動等により無線端末と通信を開始した第２のセクタに応じた基地局は、無線端末から取得した端末識別子と時刻とセクタ識別子とを基地局制御部（以下、制御部）に送信する。 - 特許庁

A traffic detection section 112 detects the number of mobile stations (traffic) existing in each sector from an output of the arrival direction detection section 111.例文帳に追加

トラフィック検出部１１２は、到来方向検出部１１１の出力から各セクタ内に存在する移動局の数（トラフィック）を検出する。 - 特許庁

This address buffer of a flash memory is provided with a buffer section buffering an external address, a code storing section storing a code selecting a memory sector of a flash memory, and a setting section outputting internal addresses IA17 and IA18 selecting a memory sector by a code outputted from the code storing section and by a sector selecting address in the external address.例文帳に追加

本発明に係るフラッシュメモリのアドレスバッファは、外部アドレスをバッファリングするバッファ部と、フラッシュメモリのメモリセクタを選択するコードを記憶するコード記憶部と、コード記憶部から出力されるコードと前記外部アドレス中のセクタ選択アドレスによってメモリセクタを選択する内部アドレスＩＡ１７及びＩＡ１８を出力する設定部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The multiplexer section 74 multiplies the initial vector IV on the encrypted sector data 52 and provides an output of the multiplex result to a sink 32.例文帳に追加

多重化部７４は、暗号化されたセクタデータ５２に、初期ベクトルＩＶを多重化し、シンク３２に出力する。 - 特許庁

The main control section 109 unifiedly manages which card processes control which channel of which sector.例文帳に追加

主制御部１０９は、どのカードが何セクタのいずれの制御チャネルを処理しているのかを一元管理している。 - 特許庁

Then, this section compares the terms of trade by industry in Japan’s manufacturing sector (see Figure 2-4-3-13).例文帳に追加

そこで、我が国製造業の業種別の直近の交易条件について、比較してみた（第2-4-3-13 図参照）。 - 経済産業省

A read command processing section 33 converts the logical address into the physical sector according to the access mode held by an access mode holding section 22, and reads it out.例文帳に追加

一方、リードコマンド処理部３３は、アクセスモード保持部２２に保持されたアクセスモードに従って論理アドレスを物理セクタに変換して読み出しを行なう。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 is vulcanization molded by using the tire molding die having a sector mold for molding a tread section, and a side plate for molding a sidewall section.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、トレッド部を成形するセクターモールドと、サイドウォール部を成形するサイドプレートとを有するタイヤ成形金型を用いて加硫成形される。 - 特許庁

To provide an address buffer of a flash memory including a nonvolatile section selecting code cell which can select an arbitrary sector so that a normal sector can be utilized by making a memory sector in which defect occurs in a highly integrated core product a disable-state.例文帳に追加

高集積のコアプロダクトにおいて欠陥の生じたメモリセクタを不能状態（ディスエーブル）にして正常セクタを利用できるように任意のセクタを選択することができる不揮発性区域選択コードセルを含むフラッシュメモリのアドレスバッファを提供すること。 - 特許庁

In addition, the link mechanism 13 is constituted of an engagement pin 5 provided in the first sector 2 and an engagement groove 14 provided in the second sector 3, a process for acceleration of the second sector is unnecessitated by providing a entrance length section 16 in which the engagement pin 5 does not move the second sector 3 in the engagement groove 14 and the shutter is miniaturized.例文帳に追加

また、リンク機構１３を、第一セクタ２に設けた係合ピン５と、第二セクタ３に設けた係合溝１４とで構成し、係合溝１４に、係合ピン５が第二セクタ３を移動させることのない助走区間１６を設けることによって第二セクタの加速のための道程を不要とし、小型化を図った。 - 特許庁

An optical disk recording device comprises: a buffer control section 106 managing a buffer memory 107; a disk-like sate management section 109 managing/searching whether data can be recorded on a disk; a defect detection section 110 detecting a defective sector on the disk; and an optical disk drive device 112 recording data in the defective sector on the disk.例文帳に追加

バッファメモリ１０７を管理するバッファ制御部１０６と、ディスクの記録可否状態を管理・探索するディスク状態管理部１０９と、ディスクの不良セクタを検出する欠陥検出部１１０と、不良セクタに対しても記録可能な光ディスクドライブ装置１１２を備える。 - 特許庁

An SRAM 103 having the same capacity as a unit sector of the external memory section 104 is arranged in a secondary cache of a CPU 101.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１の２次キャッシュに外部記憶部１０４の単位セクタと同じ容量をもつＳＲＡＭ１０３を配す。 - 特許庁

The truncated pyramid section composed of a sector shaped slope is formed by e.g. cutting down the material body smaller than a hemi-sphere to equal angles from a ball lens and cutting off a part of the cross section.例文帳に追加

ボールレンズから例えば等角度に半球以下の材料体を切断し、断面の一部を切除して扇形斜面より成る角錐部を形成する。 - 特許庁

A storing section 12 stores track data indicating the positions of airplanes detected by means of the radar equipment 4 of its own sector and a data updating section 15 periodically update the data.例文帳に追加

記憶部12には自セクタのレーダ装置４によって検知された航空機の位置などを示す航跡データが記憶されており、データ更新部15によって定期的に更新される。 - 特許庁