「section-houses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A fitting support section 34 for fitting the fitting section 53 is arranged on a bottom 26 of a socket 3 which houses a ball sheet 4 in an inner chamber 25.例文帳に追加

ボールシート４を内室25に収容するソケット３の底部26に、嵌合部53が嵌合する嵌合受部34を設ける。 - 特許庁

The second space houses the optical device section of the optical sub-assembly and the circuit board.例文帳に追加

第２の空間は、光サブアセンブリの光デバイス部及び回路基板を収容する空間である。 - 特許庁

The duty of mononobe, which was a section of tomobe (Servant of the Court, low-grade tech worker), was to administer mononobe-cho and to guard prison houses. 例文帳に追加

伴部の物部は物部丁を統率して獄舎を守衛することが職責である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section that houses Schulz permanent collection of African art will be closed during the Rollins retrospective.例文帳に追加

Rollinsの回顧展の期間中、Schulzの、アフリカ美術の常設コレクションを収容する一画は閉鎖される。 - Weblio英語基本例文集

However the section of the road adjacent to Kyoto City center has houses built right up to the side of the road, so the road here is slightly narrower than the previous section. 例文帳に追加

しかし京都市内側は家屋が道路ぎりぎりに立っているので、それまでの道路幅より若干狭くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top of a rear gutter 31 assembled in the rear surface of the game panel 10 is provided with a wiring housing section 36 which houses the bundling section 26a.例文帳に追加

遊技盤１０の裏面に組付けられる裏樋３１には、結束部２６ａを収容する配線収容部３６が設けられる。 - 特許庁

The wiring housing frame member 2 is formed in a shape along a specified path having a rectilinear section and a curved section, and houses the wiring.例文帳に追加

配線収容枠部材２は、直線区間及び曲線区間を有する所定経路に沿う形状を形成し、配線を収容する。 - 特許庁

When the display section is moved to the first position, a storage section (35) that removably houses the input device therein, is formed between the front face of the apparatus main body and the display section.例文帳に追加

表示部を第１の位置に移動させた時に、機器本体の前面と表示部との間に入力装置を取り外し可能に収容する格納部(35)が形成される。 - 特許庁

The composite electricity storage device 10 has: a lithium ion secondary battery section 11; a lithium ion capacitor section 12; and an electricity storage vessel that houses a composite laminated body wherein the secondary battery section 11 and the capacitor section 12 are laminated.例文帳に追加

複合蓄電デバイス１０は、リチウムイオン二次電池部１１とリチウムイオンキャパシタ部１２と二次電池部１１とキャパシタ部１２とを積層してなる複合積層体を収納する蓄電容器とを備える。 - 特許庁

This merchandise sample display device 1 is provided with a holding section 7 which houses a sample 2a of merchandise 2 in a way that it can be removed freely, and an open/close supporting section 8 for installing the holding section 7 on the hook hanger 3.例文帳に追加

商品見本陳列装置１は、商品２の試供品２ａを取り出し自在に収容する保持部７と、保持部７をフックハンガー３に取り付ける開閉支持部８を備える。 - 特許庁

A rectangular frame section 31 which houses the airbag module 15 is formed on a flange section 23 of a frame body 21 which is welded to the rear surface of the instrument panel body 1.例文帳に追加

インストルメントパネル本体１裏面に溶着された枠体２１のフランジ部２３にエアバッグモジュール１５を収納する矩形状の枠部３１を形成する。 - 特許庁

To exchange the poster A, a user removes the used poster A from an advertisement housing section 21 and houses the fresh poster A into the advertisement housing section 21.例文帳に追加

ポスターＡを交換する場合、要済みのポスターＡを広告収容部２１から抜き取り、新しいポスターＡを広告収容部２１に収容する。 - 特許庁

Under a housing case 30 which houses the processing tank 11, an exhaust section 31 which exhausts gas supplied from the gas supply section 40 is provided.例文帳に追加

処理槽１１を収容する収容ケース３０の下部に、気体供給部４０から供給された気体を排気する排気部３１が設けられている。 - 特許庁

The tag for advertisement comprises an adhesive section 3a, a rod section 3c which is gently bowed forward by adhesion of the adhesive section 3a and a bag 3b which is attached to the end of this rod section 3c and houses the free gift merchandise.例文帳に追加

広告用札を、接着部３ａと、前記接着部３ａの接着によりゆるやかに前方にしなる竿部３ｃと、該竿部３ｃの端部に取り付けられ、おまけ商品を収納する袋体３ｂと、で構成する。 - 特許庁

A housing section 10a which houses the tray 2 when the tray exists in the housing position and a cover section 10b which houses the segment of the disk 3 protruding from the tray 2 when the tray exists in the housing position are formed at the chassis 10.例文帳に追加

また、トレイ２が収納位置にあるときにトレイを収納する収納部１０ａと、トレイ２が収納位置にあるときにディスク３のトレイ２からはみ出した部分を収納するカバー部１０ｂとをシャーシ１０に形成する。 - 特許庁

The mouse type operation section 4 houses a microphone and a speaker, and it can be used as the wireless handset of a telephone.例文帳に追加

マウス型操作部４には、マイクとスピーカが内蔵されていて、電話のワイヤレスハンドセットとして使用することができる。 - 特許庁

The encoder includes a rotary section (1) having a magnet (1d), wherein magnetic patterns are formed; a base section (2), that holds a detection section for detecting the magnetic field of the magnet and houses the rotary section; and a magnetic member (2c) that is integrally formed with the base section.例文帳に追加

磁気パターンが形成された磁石部（１ｄ）を有する回転部（１）と、磁石部の磁場を検出する検出部を保持すると共に回転部を収容するベース部（２）と、ベース部と一体的に形成された磁性部材（２ｃ）と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The turnable section 104 houses the antenna 132 and has a housing 130 made of an insulating material.例文帳に追加

回動部１０４は、アンテナ１３２を収容し、絶縁性材料で形成された筐体１３０を有することを特徴とする。 - 特許庁

For a housing box 200 which houses the roll film P, this pulling-out utensil 100 consisting of a contact body 1 and an end section detecting surface 3 is formed.例文帳に追加

ロールフィルムＰを収容する収納箱２００に当接体１と端部検出面３とからなる引出し具１００を形成する。 - 特許庁

The discharging device guiding structure guides and houses the end section of a discharging tube of the device, and arranges the end section of the discharging tube at a position being suitable for imparting a fastener.例文帳に追加

上記放出装置案内構造は、上記装置の放出管端部を案内しかつ収容して、ファスナーを付与するのに適した位置に上記放出管端部を配置する。 - 特許庁

This card putting out device 1 includes a card discharging section 9 which is a card discharging device 1, houses a card and discharges the housed card, and a communication section 19 which performs the transmission/reception of data through a network.例文帳に追加

カード排出装置１であって、カードを格納し、格納されたカードを排出するカード排出部９と、ネットワークを介してデータの送受信を行う通信部１９と含む。 - 特許庁

The signal light outputted from the power adjustment section 32 is transmitted through optical transmission lines 51 to 58 to subscriber's houses 21 to 28.例文帳に追加

パワー調整部３２から出力された信号光は、光伝送路５１〜５８により伝送されて加入者宅２１〜２８へ送信される。 - 特許庁

Moreover, the control section sets the absent state of each of houses or maintains the absent state of each of houses by detecting a suspicious absence signal based on key take-out information generated in the key rack where the entrance key is taken out.例文帳に追加

さらに、制御部は、玄関鍵が取り出されたキーラックにて生成されるキー取出情報に基づく疑不在信号を検出することにより各住戸の在室状態を設定する又は各住戸の不在状態を保持する。 - 特許庁

A host computer 2 includes a customer database 21 for storing location information of absent houses H and patrol items for inspecting a state of the absent houses H or the like, and an entry section for entering patrol results to metering terminals 4.例文帳に追加

ホストコンピュータ２に、不在宅Ｈの所在地情報や不在宅Ｈの状況を点検すべき巡視項目などを記憶する顧客データベース２１を備え、検針端末４に巡視結果を入力する入力部を備える。 - 特許庁

The screw compression conveyer 21 comprises a compression section 27 which houses a screw body 23 and has a tapered inside diameter toward the front end side, a parallel section 28 formed at the front end of the compression section 27, and a sealing section 29 which has an enlarged inside diameter toward the front end side continuous to the parallel section 28 and communicates with the furnace body 2.例文帳に追加

このスクリュウ圧縮コンベア21がスクリュウ本体23を内包し先端側に向かって内径が漸減した圧縮部27と、この圧縮部27の先端に形成された平行部28と、この平行部28から連続する先端側に向かって内径が拡大した炉本体２に連通する密封部29とを有する。 - 特許庁

The case 2 is integrally formed of a synthetic resin and has a housing section 3 which houses the coil body Z, a substrate supporting section 7 formed on the bottom face of the section 3 to support the circuit board 10, and a mounting/dismounting mechanism 6 which can mount the housing section 3 on a proscribed position of the chassis 2.例文帳に追加

外装ケース２は合成樹脂により一体で形成され、コイル体Ｚを収容する収容部３、収容部３の下面に形成され回路基板１０を支持する基板支持部７及び収容部３をシャーシ２０上の所定の位置に取付可能な着脱機構６を有する。 - 特許庁

Video game equipment 100 is constituted in such a way that the equipment 100 houses a plurality of DVDs in a disk housing section 110, only sets a DVD to be used transported by means of a disk transporting section 102 in an accessible state, and performs access to the disk through an R/W section 130.例文帳に追加

テレビゲーム機１００においては、複数のＤＶＤをディスク格納部１１０に収容しておき、使用するＤＶＤのみをディスク搬送部１２０が搬送してアクセス可能にセットし、Ｒ／Ｗ部１３０を介してアクセスする。 - 特許庁

The rack 3 is provided with a vessel supporting section 5 for supporting the vessel 2 which houses the germicidal agent, a first housing section 7 for housing the sterilized towels 6, and a rack 9 having a second housing section for housing the towels 8 after use.例文帳に追加

上記ラック３は、殺菌剤を収容した容器２を支持する容器支持部５、殺菌処理を施した手拭い６を収納する第１の収納部７と、使用済みの手拭い８を収納する第２の収納部を有するラック９と、を備えている。 - 特許庁

The radiological imaging device (20A) includes: a panel section (30) which houses radiation conversion panels for converting radiation into a radiological image; a control section (32), which is disposed at one end portion of the panel section (30) and which controls the radiation conversion panels; and a handle section (34), which is disposed at the other end portion of the panel section (30) and handled by the user.例文帳に追加

放射線画像撮影装置（２０Ａ）は、放射線を放射線画像に変換する放射線変換パネルを収容したパネル部（３０）と、前記パネル部（３０）の一端部に配置されると共に、前記放射線変換パネルを制御する制御部（３２）と、前記パネル部（３０）の他端部に設けられ、使用者が把持するための把持部（３４）とを有する。 - 特許庁

When receiving the alert signal, the control device 3 notifies the fact to a central monitoring control device 8 and controls a drive section 4, and houses the ATM machine 9 into an underground housing section 5 to protect it from being broken and stolen.例文帳に追加

そして、制御装置２は、警戒信号を受信すると、中央監視制御装置８に通知すると共に、駆動部４を制御して地下の収納部５にＡＴＭ装置９を収容して破壊、盗難から保護する。 - 特許庁

Where a regulation is proposed to be made under section 79, subsection (1) of this section shall not apply and a draft of a regulation to be made under that section shall be laid before both Houses of the Oireachtas, and the regulation shall not be made until a resolution approving the draft has been passed by each House.例文帳に追加

第79条に基づいて規則の制定が提案された場合は，(1)は適用されず，第79条に基づいて制定されるべき規則の草案が国会両院へ提出され，両院がその草案を承認するまで当該規則は制定されない。 - 特許庁

The housing and holding section houses and holds a printing medium with a mount member wound in a roll shape, the mount member of which is wound by rotation of a mount winding shaft member.例文帳に追加

収容保持部は、台紙巻取り軸部材の回転により台紙部材が巻き取られる、ロール状に巻かれた台紙部材付き印字媒体を収容保持する。 - 特許庁

At an opening section of the medicine housing container body (1) such as a vial container or the like which houses a medicine inside, a cap (4) which is constituted of a fixed lid (2) and a protective lid (3) is fitted.例文帳に追加

内部に薬剤を収容しているバイアル容器等の薬剤収容容器本体(１)の開口部に固定蓋(２)と保護蓋(３)とで構成したキャップ(４)を装着する。 - 特許庁

A display section 210 displays information for specifying a sheet tray, for housing sheet with advertisements, that houses sheets with advertisements within the validity.例文帳に追加

表示部２１０は、広告付用紙を収容する用紙トレイであって、有効期限内の広告付用紙を収容する用紙トレイを特定するための情報を表示する。 - 特許庁

With the entrances to stores, the front doors of private houses as well as the entrances to narrow alleys facing the platform for the trams going toward Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad), the platform also serves as a section of roadway. 例文帳に追加

嵐山駅(京福電気鉄道)方面行きホームは、ホームに面して商店の入口や民家の玄関、路地の入口があり、ホームが道路として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor mounting structure includes the sensor 100 having a contact section 105, a cable 120 to be drawn out from an end part 103a of the sensor 100, and the housing 20 which houses and protects the sensor 100 from an external atmosphere and includes a positioning section 46 to be thrusted to the contact section 105.例文帳に追加

当接部１０５を有するセンサ１００と、センサ１００の端部１０３ａから引き出されるケーブル１２０と、センサ１００を収納して外部雰囲気から保護すると共に、当接部１０５に突き当てられる位置決め部４６を有するハウジング２０とを具備している。 - 特許庁

A housing bag 1 which houses an article is made of a synthetic resin film, an opening can be closed, a tube insertion section 6 is provided, if an insertion tube 12 is inserted into the section 6, the tube 12 communicates with the inside of the bag 1, if the tube 12 is drawn, the section 6 is closed.例文帳に追加

物品を入れる収納袋１は、合成樹脂フイルム製であり、開口部を閉鎖可能にし、管差込部６を設け、管差込部６に差込管１２を挿入すると、差込管１２が袋１内に連通し、差込管１２を抜き取ると、管差込部６が閉鎖する。 - 特許庁

The double-track railway in this section will make it possible for inbound trains and outbound trains to pass each other freely, since the system is already established in the section between Narutaki and Tokiwa; however, this idea hasn't yet been achieved because the necessary land hasn't been ensured in other sections in which houses are densely packed. 例文帳に追加

複線化によって鳴滝～常盤間のように駅間で電車が行き違う事ができる様にする為と思われるが、残りの区間は民家が密集して、用地の確保が困難である事から実現してない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This photograph stand consists of a photograph frame which houses a photograph, a groundsel section which is disposed at the end of this photograph frame and supports the photograph frame and a placing shelf which is supported at the photograph frame.例文帳に追加

写真を収納する写真枠体、該写真枠体の端部に設けられ、当該写真枠体を支持する土台部および前記写真枠体に支持される載置棚からなる。 - 特許庁

Deodorant filters 7a and 7b are arranged at an inlet port of an exhaust duct 60 for performing exhaust from the treatment tank 1 which houses a bio-substrate 3, and a switch 7 is installed at a front section of the deodorant filters 7a and 7b.例文帳に追加

バイオ基材３を収容してある処理槽１からの排気のための排気ダクト60の入口に脱臭フィルタ7a，7bを配し、これらの脱臭フィルタ7a，7bの前部に切換器７を付設する。 - 特許庁

On the reverse side of the unit support frame 23a, a driving unit storage section 40 is formed which houses the driving unit 30 supplying driving power to the fixing unit 7 and discharge unit 9.例文帳に追加

ユニット支持フレーム２３ａの裏面には、定着ユニット７及び排出ユニット９に駆動力を供給する駆動ユニット３０を収納する駆動ユニット収納部４０が形成されている。 - 特許庁

The corrugated board box body 3 houses a wound bundle 1a of the water flow pipe 1 made of a synthetic resin material, and is equipped with a pulling out section 3c for pulling out the water flow pipe 1 to the outside.例文帳に追加

段ボール箱体３は、合成樹脂材料からなる通水管１の巻回束１ａを収容し、通水管１を外に引き出すための引出部３ｃを備えている。 - 特許庁

This card holder 1 for housing cards is constituted to have one bottom surface section 12 which houses sheetlike cards in the vertical direction, and holds the lower sections of the cards, and a side surface section 11 which holds at least either one side surface of the right or left of the cards.例文帳に追加

カードを収納するカードホルダー１であって、薄板状のカードを縦方向に収納しカードの低部を保持するための一の底面部１２と、カードの少なくとも左右何れか一の側面部を保持する側面部１１とを有して構成される。 - 特許庁

The dust bag has an openable and closable bag section 30 which houses the dust collection filter, and a tube 10 which is mounted on the bag section 30 and connectable at one end to the vent of dust collection equipment and projectable at the other end into the dust bag.例文帳に追加

ダストバッグは、集塵フィルタを収容する開閉可能な袋部３０と、袋部３０に取付けられてその一端が集塵装置の排出口に接続可能であるとともに他端がダストバッグ内に突出する筒体１０とを有する。 - 特許庁

The cover 7 of a control valve is provided with a recessed housing section 7a, which houses a bent section 9 used to position the front-end junction 10 of the vacuum pump hose 8 in a state where the junction 10 faces opposite to the service port 4a of a three-way valve 4 when the cover 7 is temporarily set up below the valve 7 at evacuation.例文帳に追加

操作弁カバー７は、真空引き時に三方弁７の下方に仮設置した時、真空ポンプホース８先端の接続部10を前記サービスポート4aに対向して位置させるための折曲部９を収容する収容凹部7aを設けた。 - 特許庁