「selection of both」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiantenna transmitter capable of attaining both a data transmission speed and transmission quality by comparatively simple selection procedures.例文帳に追加

比較的簡単な選択手順で、データ伝送速度と伝送品質とを両立させることができるマルチアンテナ送信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiantenna communication device for reconciling both of data transmission speed and transmission quality by relatively easy selection procedures.例文帳に追加

比較的簡単な選択手順で、データ伝送速度と伝送品質とを両立させることができるマルチアンテナ通信装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, only one set of voltage output circuits achieves both the sunspot correction and the voltage drop prevention during the row selection blank period.例文帳に追加

これにより、１組の電圧出力回路のみによって太陽黒点補正と行選択ブランク期間の電圧降下防止の双方を実現する。 - 特許庁

Only when both of the RAMWIPE signal and the PRS(preceding row selection) signal are asserted, a specific row is selected and erased in erasing operation.例文帳に追加

RAMWIPE信号とPRS（前行選択）信号の両方がアサートされたときに限り、消去動作において特定の行が選択されて消去される。 - 特許庁

Both the units 12, 14 are connected by a liquid pipe 22a used as a supply passage for both a refrigerant and a hot gas by refrigerant supply passage selection of both opening/closing valves 50, 56 and both the bypass valves 48, 54, and a gas pipe 22b performing communication from the evaporator EP to the compressor CM.例文帳に追加

両ユニット１２,１４は、両バイパス弁４８,５４および両開閉弁５０,５６の冷媒供給経路選択により冷媒またはホットガスの供給経路として兼用される液管２２ａと、蒸発器ＥＰから圧縮機ＣＭに連通するガス管２２ｂとで接続される。 - 特許庁

To provide a channel selection apparatus capable of selecting both analog and digital broadcast programs by a simple configuration concerning the channel selection apparatus selecting a desired channel from a television broadcast wave.例文帳に追加

テレビ放送波から所望のチャンネルを選局する選局装置に関し、簡単な構成でアナログ放送及びディジタル放送の両方の放送を選局可能な選局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle of a hybrid drive system enabling selection of engine drive, motor drive and drive using both an engine and a motor to improve driving operability.例文帳に追加

エンジン駆動、モータ駆動およびエンジン・モータ併用駆動を選択できるようにして、運転操作性を向上することが可能なハイブリッド駆動方式の車両を提供する。 - 特許庁

N-type impurity diffused layers 20 and 21 are formed as a source and a drain in areas on both sides of the selection gate 18 of the p-type well 2 and the memory gate 17.例文帳に追加

ｐ型ウエル２の選択ゲート１８およびメモリゲート１７の両側の領域には、ソース、ドレインとしてのｎ型の不純物拡散層２０，２１が形成されている。 - 特許庁

To enable the usage for various training and rehabilitation or the like of the body potion besides the limbs by making the selection of the breadth space when held by both hands possible and by improving the gripping nature.例文帳に追加

両手で把持した際の幅間隔を選択でき、またグリップ性を向上し、手足以外の身体部分の各種トレーニング、リハビリテーション等に使用できるようにする。 - 特許庁

To obtain an optical transmitter which has a light emitting diode and a drive circuit for normal time driving the light emitting diode both mixedly mounted, and furthermore which enables selection of the light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードとこれを通常時に駆動する駆動回路を混成実装し、しかも発光ダイオードの選別を可能にした光送信器を得ること。 - 特許庁

A still image selection unit 5 selects still images including both an image of the start frame and an image of the stop frame from a plurality of still images recorded in an image recording unit 2.例文帳に追加

静止画像選択部５は、画像記録部２に記録された複数の静止画像から、開始フレームの画像、及び、停止フレームの画像が双方共に含まれている静止画像を選択する。 - 特許庁

External antenna microphones 10, 20 are respectively placed at both sides of a mobile wireless unit main body 1 and each of them is used singly through selection or in combination with the other as an external antenna of the mobile wireless unit main body 1.例文帳に追加

携帯無線機本体１の両側部には、外部アンテナマイク１０，２０が設けられ、携帯無線機本体１の外部アンテナとして切り替え、あるいは組み合わせて使用できる。 - 特許庁

A sieve case 25 of the swinging selection device 21 is connected to swinging arms 42 positioned at both sides of a threshing machine body through one linking shaft 41 in the horizontal direction of the threshing machine body.例文帳に追加

揺動選別装置２１のシーブケース２５を、脱穀機体横向きの一本の連結軸４１を介して脱穀機体の両横側に位置する揺動アーム４２に連結してある。 - 特許庁

A line type selection server 5 stores, for every network type of a plurality of networks, a network function information including either or both of a communication quality information and a charging information for a network.例文帳に追加

回線種別選択サーバ５には、複数の網の網種別毎に、網の通信品質情報と課金情報とのいずれか又は双方を含むネットワーク機能情報が記憶されている。 - 特許庁

The MIMO antenna device 100 of an antenna selection type includes a rectangular substrate 30, a pair of first antenna groups each loaded at both ends of one relatively short side of the substrate 30, and a pair of second antenna groups each loaded on both relatively long sides of the substrate.例文帳に追加

アンテナ選択方式のＭＩＭＯアンテナ装置１００は、矩形の基板３０と、基板３０の相対的に短い一辺の両端に１つずつ搭載された一対の第１アンテナ群と、基板の相対的に長い両辺に１つずつ搭載された一対の第２アンテナ群とを備える。 - 特許庁

A desired display is performed by providing a selection devices 72 each on both sides of a display medium 70 and supplying a driving signal from a driver 76 controlled by a controller 78 to electrodes 74 provided on each of the selection devices 72.例文帳に追加

表示媒体７０の両側に選択装置７２がそれぞれ設けられ、制御装置７８によって制御されたドライバ７６から各選択装置７２に設けられている電極７４に駆動信号が供給され、所望の表示が行われる。 - 特許庁

Thereby, as voltage applied to both ends of a series circuit of the TMR element and the selection element can be made large suppressing reduction of a MR ratio of the TMR element, read-out margin can be improved.例文帳に追加

これによって、ＴＭＲ素子のＭＲ比の低下を抑制しつつ、ＴＭＲ素子と選択素子との直列回路の両端に印加する電圧を大きくできるので、読み出しマージンを向上できる。 - 特許庁

A selection button 40 can select a one-side of original transmission mode, a both- side of original transmission mode or a hybrid mode where one-side/both-side transmission are intermingled, all originals for one communication are read and transmitted by using a transmission mode selected at the start of reading.例文帳に追加

選択ボタン４０により、原稿の片面伝送モード、両面伝送モード、あるいは片面・両面伝送の混在モードを選択可能とし、読み取り開始時に選択された伝送モードを用いて１通信の全ての原稿を読み取り、送信する。 - 特許庁

Responsive to detecting, at the server system, a user selection of the selectable option, the server system creates an alternative product package offer for purchase of both the client-selected product and a third product from among a different set of vendor-selected products and allows the user to select selection of purchase.例文帳に追加

サーバーシステムで、ユーザーが選択可能なオプションを選択したことを検出したことを受けて、クライアント選択の商品とベンダー選択の商品の別のセットの中から第３商品の両方の購入用に代替商品パッケージオファーを作成し、ユーザーが購入の選択ができるようにする。 - 特許庁

When the data, latched in the latch circuit L1 and to be written into the selection cell is "0", and data in the neighbored cell, which is latched in the latch circuit L2, is also "0", the "0" data is written into both of the selection cell and the neighbored cell simultaneously.例文帳に追加

ラッチ回路Ｌ１にラッチした選択セルに書き込むべきデータが“０”データであり、且つ、ラッチ回路Ｌ２にラッチした隣接セルのデータも“０”データである場合には、選択セルと隣接セルの双方に同時に“０”データを書き込む。 - 特許庁

Then, the list of printing equipment capable of printing a file is prepared and displayed from the relation of the both identifiers (S306), and the selection of the printing equipment of a user is accepted (S307 to S309), and the print job corresponding to the selected printing equipment is generated (S310).例文帳に追加

そして、両識別子の関係からファイルの印刷が可能な印刷機器のリストを作成し表示し(S306)、ユーザの印刷機器の選択を受け付け(S307〜S309)、選択された印刷機器に対応する印刷ジョブを生成する(S310)。 - 特許庁

To provide a movable roof structure of a vehicle which realizes the improvements of both operability and usability despite of a simple structure and enhances comfortability of an occupant by allowing the selection of an opening position of a roof member.例文帳に追加

シンプルな構造でありながら操作性の向上と、使い勝手の向上と、を両立し、かつ、ルーフ部材の開放位置を選択可能とすることにより、乗員の快適性向上を図る車両の可動ルーフ構造を提供する。 - 特許庁

A part of speech selection means 6 determines (or narrows down) the parts of speech of the token into one based on one or more parts of speech before or after (or both) when a plurality of acquired parts of speech exist for each token.例文帳に追加

品詞選択手段６は、各トークンについて取得した品詞が複数存在する場合には、前または後（または双方）の１以上のトークンの品詞に基づいて、当該トークンの品詞を１つに決定する（または絞り込む）。 - 特許庁

In each of the 2-input selection circuits 50 to 53, one-side ends of two switching transistors are connected in common and both the switching transistors are deposited on the same row and adjacently to each other.例文帳に追加

２入力選択回路５０〜５３の各々は、２個のスイッチングトランジスタの一端が共通に接続され、両スイッチングトランジスタが同一行かつ隣り合うように配置されている。 - 特許庁

The confluent control of the virtual paths at the receiver side is conducted when at least virtual path selection system at both end nodes of the 0 system VP 103 and the 1 system VP 104 do not match.例文帳に追加

受信側のバーチャルパスの合流制御は、少なくとも０系ＶＰ１０３及び１系ＶＰ１０４の両端ノードのバーチャルパス選択系が不一致の場合に行われる。 - 特許庁

In each of the 2 input selection circuits 50 to 53, one end of the two switching transistors is commonly connected and both switching transistors are arranged in the same line and to adjoin each other.例文帳に追加

２入力選択回路５０〜５３の各々は、２個のスイッチングトランジスタの一端が共通に接続され、両スイッチングトランジスタが同一行かつ隣り合うように配置されている。 - 特許庁

Meanwhile, when the voltage to be impressed to the display layers 7a, 7b in the selection period is larger than VfpbH of Fig.6, both of the display layers 7a, 7b are still homeotropic alignment.例文帳に追加

一方、セレクト期間に表示層７ａ，７ｂに印加される電圧が、図６のＶｆｐｂＨよりも大きい場合は、表示層７ａ，７ｂともにホメオトロピック配向のままである。 - 特許庁

A spin torque transfer magnetic memory device has magnetic tunneling junction elements, entering the same resistance state when a write current is applied, disposed in series at both sides of the source and drain of a selection transistor.例文帳に追加

スピン注入磁気メモリ装置は、選択トランジスタのソース・ドレインの両側に、書き込み電流印加時に同じ抵抗状態をとる磁気トンネル接合素子が直列に配置されている。 - 特許庁

To provide a vertical blind which enables slats to be operated by both ends of a hanger rail, which aesthetically preferable, which prevents useless erroneous operations, and which enables the diverse selection of a slat fold-in position.例文帳に追加

ハンガーレールの両端部でスラットを操作可能としながら、美観上好ましく、無用な誤操作を防止し、スラットの畳み込み位置を多様に選択し得る縦型ブラインドを提供する。 - 特許庁

The error counter 9 in the non-selection system copies accumulation information of the deterioration of the transmission line that is transmitted from the selection system, the error counter information is stored in synchronization with both systems, and an SDH control program 11 reads the accumulation result for by each 15 minutes for recording.例文帳に追加

この非選択系のエラーカウンター部９は選択系から送られてくる伝送路劣化の累計情報をコピーし、エラーカウンタ情報は両系に同期されて記憶され、１５分毎にＳＤＨ制御プログラム１１が累計結果を読み出して記録する。 - 特許庁

On the basis of the identification signals (1) and (2) and the result of user selection, the video signals of the aspect ratio 16:9 are converted so that the aspect ratio becomes 4:3 in an area remaining after turning both sides to black belt display.例文帳に追加

識別信号（１）、（２）及びユーザ選択の結果に基づき、アスペクト比１６：９の映像信号を、両脇を黒帯表示とし残った領域のアスペクト比が４：３になるように変換する。 - 特許庁

In other words, a term for which both of the electromagnetic clutches 43, 45 for shifting and selection are brought into the connected states is prepared before the shifting operation for the first-time acceleration is terminated.例文帳に追加

換言すると、加速１回目シフト動作の終了前に、シフト用およびセレクト用電磁クラッチ４３，４５の双方が接続状態になる期間を設ける。 - 特許庁

To secure a good anisotropic (perpendicular) shape and a high selection ratio with respect to both of a mask and an underlying film when etching an insulating film, and simultaneously to prevent an etching stop.例文帳に追加

絶縁膜のエッチングにおいて良好な異方性（垂直）形状とマスクおよび下地膜の双方に対する高い選択比を確保しつつエッチストップを防止する。 - 特許庁

To provide a new system for both cell selection and cell extraction from each differentiating cultured product of embryonic stem cells, embryonic germline cells and adult stem cells.例文帳に追加

胚幹細胞、胚生殖系細胞および成体幹細胞の分化中培養物それぞれからの、細胞の選択および抽出両方のための新規システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting anomalies in the treads of railroad wheels and capable of improving detection accuracy wheel by wheel by excluding the effects of vibrations transmitted from adjacent wheels and facilitating both the selection of an installation location and installation work.例文帳に追加

隣接車輪から伝わる振動の影響を排除して車輪単位での検出精度を向上させるとともに、設置場所の選定や設置工事が容易な車輪踏面の異状検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color sorting machine, capable of suppressing the decrease of the yield due to erroneous inclusion of good granules by differentiating both of selection algorithms and ejector nozzle operations from each other between a first sorting part and a second sorting part.例文帳に追加

一次選別部と二次選別部との間において、選別アルゴリズム及びエジェクターノズルの作動の両者を異ならせ、良粒の巻き添えによる歩留まり低下を抑制することができる色彩選別機を提供する。 - 特許庁

A first antenna 101 for both transmission and reception, a second antenna 102 for both transmission and reception and an antenna switch 105 for switching the antennas 101 and 102 are included, and a control unit 110 controls the antenna switch 105 to perform switching and selection of the antennas 101 and 102 for both transmission and reception.例文帳に追加

第１の送受信兼用アンテナ１０１と、第２の送受信兼用アンテナ１０２と、これらを切り替えるアンテナ切替スイッチ１０５とを備え、制御ユニット１１０によりアンテナ切替スイッチ１０５を制御して送受信兼用アンテナ１０１、１０２の切替選択を行う。 - 特許庁

To provide a magnetic memory device provided with both of a high access speed which is a merit of an MRAM constituted of one selection element and one TMR element and the reduction of a cell area which is a merit of a cross point type MRAM.例文帳に追加

１選択素子と１ＴＭＲ素子で構成されるＭＲＡＭの利点であるアクセス速度の速さとクロスポイント型のＭＲＡＭの利点であるセル面積の縮小化とを兼ね備えた磁気メモリ装置の提供を図る。 - 特許庁

The carriage truck 1 includes an inner guide member 7 contacting the inner surfaces of the both guide rails, an outer guide member 8 capable of contacting and disengaging the outer surfaces of the both guide rails, a selection contact mechanism 9 performing a selecting action of contacting selectively the outer guide member 8 with the outer surface of any one of the both guide rails.例文帳に追加

前記搬送台車１には、前記両ガイドレール４Ａ，４Ｂの内側面に接触する内側ガイド体７と、前記両ガイドレール４Ａ，４Ｂの外側面に接触・離間可能な外側ガイド体８と、前記外側ガイド体８を前記両ガイドレール４Ａ，４Ｂのいずれか一方の外側面に選択的に接触させる選択動作を行う選択接触機構９とを取り付ける。 - 特許庁

In a preferable embodiment, in regards to both of the two passes of phoneme selection and correction amount search, consistency of the prosody is evaluated by using a statistical model of a change amount of the prosody (inclination of a basic frequency) to secure the accurate accent.例文帳に追加

本発明の好適な実施例では、音素片選択と修正量探索の２パスの両方に、韻律の変化量（基本周波数の傾き）の統計モデルを用いて韻律の一貫性の評価を行って、正確なアクセントを確実にする。 - 特許庁

When two locations corresponding to a selection image 22a' of the touch panel 19a are depressed with two hands 101 and 102 and the space between both the hands 101 and 102 is expanded by keeping a contact with the touch panel 19a, the display area of the selection image 22a' is increased.例文帳に追加

タッチパネル１９ａの選択画像２２ａ’に対応する２箇所がプレイヤの両手１０１，１０２で同時に押圧され、タッチパネル１９ａへの接触状態が保たれたまま両手１０１，１０２の間隔が広げられると、選択画像２２ａ’の表示面積が大きくなる。 - 特許庁

This mask structure 30 for color selection has a mask part 69 for color selection and a peripheral ineffective part 41, and is so structured that both sides 41A and 41B or the one side 41B of the ineffective part in the extension direction of the mask part 69 are or is formed into an uneven shape.例文帳に追加

色選別用マスク構体３０としては、色選別用マスク部分６９と周辺の無効部分４１とを有し、色選別用マスク部分６９の架張方向における無効部分の両辺側４１Ａ，４１Ｂ又は一辺側４１Ｂが凹凸状に形成された構成とする。 - 特許庁

In the apparatus having a plurality of recording media such as a DVD and a flash memory and capable of outputting data stored in the recording media, a function selecting picture capable of executing both of the selection of a recording medium and the selection of a function (PC mode or PictBridge) to be executed is displayed as a setting picture for setting a data output format or the like.例文帳に追加

ＤＶＤとフラッシュメモリなど、データ記録可能な複数の記録メディアを有し、記録メディア格納データを出力可能とした装置において、データ出力態様などを設定する設定画面として、記録メディアの選択と、実行する機能（ＰＣモードまたはＰｉｃｔＢｒｉｄｇｅ）の選択を併せて実行可能とした機能選択画面を表示する構成とした。 - 特許庁

The first selection part 308 selects the first mode which suggests both possibility of the winning or losing as a presentation mode of the continuous advance announcement presentation when the last change information is a losing.例文帳に追加

第１選択部３０８は、最終変動情報がはずれである場合に、連続予告演出の演出モードとして、当たりまたははずれのいずれの可能性も示唆する第１モードを選択する。 - 特許庁

To feed a sheet from an appropriate tab sheet bundle even in a setting of an automatic sheet selection, when both of an ascending order type tab sheet bundle and a descending order type tab sheet bundle are held in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内に昇順型タブ紙束と降順型タブ紙束の両方が保持された場合、自動用紙選択の設定においても適切なタブ紙束より給紙できるようにする。 - 特許庁