「selection of both」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To favorably carry out both of cooking with water and cooking without water on the basis of selection of a user.例文帳に追加

使用者の選択により水有り調理と水無し調理のどちらも良好に行なうことができるようにする。 - 特許庁

When one mode is valid, and the other is invalid, the difference of the option selection of the both modes is detected.例文帳に追加

一方のモードが適合、他方が不適合であれば、両モードのオプション選択の差異が検出される。 - 特許庁

To provide a spectroscopic detector having both detection of high sensitivity and a wide wavelength selection range.例文帳に追加

高感度検出と広い波長選択範囲を併せ持つ分光検出装置を提供する。 - 特許庁

To easily execute both the selection of terminal equipment for transmitting image data and the selection of application software for processing the image data.例文帳に追加

画像データを送信する端末装置の選択及び当該画像データを処理するアプリケーションソフトの選択の双方を簡単に行うことを可能にする。 - 特許庁

A connector generation component selection instruction device A1 instructs the selection of the connector generation component of both computer systems to be connected based on the kind of a connector prepared by a user.例文帳に追加

コネクタ生成部品選択指示装置A1は利用者が作成するコネクタの種類に基づいて、接続する両コンピュータシステムのコネクタ生成部品の選択を指示する。 - 特許庁

Both front and rear sides of an external display area 16 of the display device B of the selection reflection type are used for a display device.例文帳に追加

選択反射型の表示装置Ｂの外部表示エリア１６は、裏表両面で表示装置として用いる。 - 特許庁

Each memory cell portion 11 comprises a selection transistor 21 and two memory transistors 21 and 23 formed on both sides of the selection transistor 21.例文帳に追加

各メモリセル部１１は、選択トランジスタ２１と、選択トランジスタ２１の両側方にそれぞれ形成された２つのメモリトランジスタ２１、２３を有している。 - 特許庁

As a result, selection pulses 31 for OFF display have the ON voltage Von and the afterimage caused by difference voltages of selection pulses for both ON and OFF displays can be suppressed.例文帳に追加

ＯＦＦ表示用選択パルス３１がＯＮ電圧Ｖonを有することになり、ＯＮ、ＯＦＦ両表示用選択パルスの差電圧に起因する残像を抑制できる。 - 特許庁

When the program is in the recordable mode, on screen display of both of a selection frame to select whether or not the program is recorded and the selection frame to select whether or not the program is viewed is performed.例文帳に追加

録画可能モードであった場合は、録画するか否かを選択する選択枠と視聴するか否かを選択する選択枠の両方をオンスクリーン表示する。 - 特許庁

This selection can be carried out by each of respective playing parts and the simultaneous production of the tones form both sound sources is possible as well.例文帳に追加

この選択は、各演奏パート毎に行うことができ、また、両音源から同時に発音させることもできる。 - 特許庁

When the both-face transmission is selected by a both-face transmission display circuit 26, switching of reading resolution by a reading resolution selection key 28 in one communication is prohibited, and when the both-face transmission is not selected, selection of the reading resolution by the reading resolution selection key 28 is allowed at an arbitrary timing.例文帳に追加

両面伝送表示回路２６により両面伝送が選択されている場合、１通信内での読取解像度選択ボタン２８による読取解像度の切り替えを禁止し、また、両面伝送が選択されていない場合は、任意のタイミングで読取解像度選択ボタン２８による読取解像度の選択を許容する。 - 特許庁

Therefore, both of the processing selection window in (q) and the help window in (q') can be displayed in the same window.例文帳に追加

そのため、画面には（ｑ）の処理選択画面と（ｑ’）ヘルプ画面を同一画面内に表示することができる。 - 特許庁

To control recording characteristics of video and audio in response to the selection of a photographing mode so as to obtain optimum recording characteristics of both the video and audio.例文帳に追加

撮影モードの選択に応じて、映像と音声の記録特性を制御し、映像音声の両方で最適な記録特性を得る。 - 特許庁

As operations of a channel forward/reverse feed key in existence as a channel selection key of a conventional receiver, the channel selection is repeated by NIT(Network Information Table) information at selection of a tuner input and by PAT(Program Associated Table) information at selection of a bit stream input, so as to attain the channel selection in matching with both inputs.例文帳に追加

通常の受信機の選局キーとして存在するチャンネル順逆送りキーの操作として、チューナ入力選択時にはＮＩＴ情報による選局の繰り返しを行い、ビットストリーム入力選択時にはＰＡＴ情報による選局の繰り返しを行うことで、両方の入力に合致した選局動作を行う。 - 特許庁

To prevent a large voltage from being applied to both ends of a pixel selection transistor without deteriorating the image quality of a display image.例文帳に追加

表示画像の画質の低下を招くことなく、画素選択トランジスタの両端に大きな電圧が印加されることを防止する。 - 特許庁

Selection of different upsample filter is determined by an information utilizable for both of an encoder and a decoder.例文帳に追加

異なるアップサンプルフィルタのどれを選択するかは、符号化器および復号器の双方に利用可能な情報によって決定される。 - 特許庁

The commodity providing server support system is provided with a shopping database 11 which stores both the information of the commodities concerned with this-time selection information and the information of the commodities carried over in an unsettled state (carry-over selection information).例文帳に追加

今回選択情報に係る商品と、未決済状態で繰り越されてきた商品の情報（繰り越し選択情報）の双方を記憶するショッピングデータベース１１を備えている。 - 特許庁

To provide a corpus selection device, a corpus selection method, and a program which select a learning corpus capable of achieving both the improvement in quality of a language model and the reduction in capacity for use of a storage area.例文帳に追加

言語モデルの品質の向上と、記憶領域の使用量の削減と、を両立できる学習コーパスを選別するコーパス選別装置、コーパス選別方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

And at the time of write-in, voltage of -0.5 V to -2 V is applied to the well 12 of the non-selection block B2 or the gate electrode 15, or both of then.例文帳に追加

そして、書き込みの際には、非選択ブロックＢ２のウェル１２もしくはゲート電極１５、あるいはその両方に−0.５〜−２Ｖの電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a camera using both film exposure and electronic exposure, capable of easily selecting and writing user selection information.例文帳に追加

利用者選択情報の選択書き込みを容易に行うことのできるフィルム露光、電子露光併用カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a display with satisfactory visibility capable of performing both a graphic display and a digital display by a user's selection of a sensor apparatus.例文帳に追加

センサ装置の使用者の選択により、グラフ表示もデジタル表示も行なうことができる視認性の良い表示器を提供する。 - 特許庁

Projection parts 22 higher than the thickness of the ion selection film 33 are formed on both side ends of at least one surface on the packing film 20.例文帳に追加

包装フィルム２０の少なくとも片面の両側端部にイオン選択膜３３の厚みより高い凸部２２が形成されている。 - 特許庁

In a voltage selecting circuit 300 selecting voltage of each supply line 210-240, in both cases (read-period and write-period) in which positive or negative selection voltage is applied to a selection memory cell, one side of potential of the non-selection word voltage supply line 240 and the non-selection bit voltage supply line 220 is made fixed.例文帳に追加

各供給線２１０〜２４０の電圧を選択する電圧選択回路３００は、選択メモリセルに正又は負の選択電圧を印加するいずれの場合（リード期間とライト期間）も、非選択ワード電圧供給線２４０及び非選択ビット電圧供給線２２０の一方の電位を固定とした。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can set parameters with a proper selection permissible range even when both of the facsimile and a personal computer setting the parameters with a common selection permissible range have not information denoting a selection permissible range in advance.例文帳に追加

共通の選択許容範囲を用いてパラメータの設定を行う２つの装置の双方で予め選択許容範囲を示す情報を持っていなくても適切な選択許容範囲によるパラメータの設定を可能とすること。 - 特許庁

One or both of the first selection transistor and the second section transistor for selecting the arranged memory cell transistor may be formed of the memory cell transistors functioning as the selection gates.例文帳に追加

配列されたメモリセルトランジスタを選択する、第1の選択トランジスタ、第2の選択トランジスタのいずれか一方或いは両方が、選択ゲートとして機能するメモリセルトランジスタによって形成されていてもよい。 - 特許庁

First, the switch 4a of a selection circuit 4 is closed to excite an exciting coil 11b and both induced voltages of detection coils 11a and 11c are selectively outputted to a differential amplifier 6 by a selection circuit 5.例文帳に追加

まず、選択回路４のスイッチ４ａをオンにして励磁用コイル１１ｂを励磁し、検出用コイル１１ａ，１１ｃの両誘起電圧を、選択回路５が差動増幅器６に選択的に出力する。 - 特許庁

First, the switch 4c of a selection circuit 4 is closed to excite an exciting coil 11c and both induced voltages of detection coils 11a and 11e are selectively outputted to a differential amplifier 6 by a selection circuit 5.例文帳に追加

まず、選択回路４のスイッチ４ｃをオンにして励磁用コイル１１ｃを励磁し、検出用コイル１１ａ，１１ｅの両誘起電圧を、選択回路５が差動増幅器６に選択的に出力する。 - 特許庁

A DVD player outputs both of a definition signal and the reproducing signal when receiving a reproducing instruction whichever it is in a button selection mode or a normal selection mode (S5 to 7).例文帳に追加

DVDプレイヤーでは、ボタン選択モードであっても、通常再生モードであっても、再生命令を受け取った場合、常に、確定信号、再生信号の両方を出力するようにしている（Ｓ５〜７）。 - 特許庁

A selection means switches the threshold of the comparison means by one of or both of a switching signal from the decoding means and that from the control means.例文帳に追加

選択手段は、デコード手段からの切替信号と制御手段からの切替信号のいずれか、または両方を用いて比較手段の閾値を切り替える。 - 特許庁

To provide a memory system and a method capable of selectively operating in both a dual data strobe mode and a single data strobe mode having inversion by selection.例文帳に追加

デュアルデータストローブモードと反転を有する単一データストローブモードとを選択で具現できるメモリシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a mediation control circuit which achieves simplification and speeding up of a circuit by performing both the selection of demandant candidates based on a mediation algorithm and the final selection of demandant based on a round robin in a lump.例文帳に追加

調停アルゴリズムによる要求元候補の選択とラウンドロビンによる最終的な要求元選択を一括して行い、回路の単純化および高速化を実現する調停制御回路を得ること。 - 特許庁

A target image selection part 30 sets the image comprising pixels of which the allowable range is not set among the notices pixels of both images to a target image.例文帳に追加

ターゲット画像選択部３０は、両画像の着目画素のうち許容範囲の設定されなかった画素からなる画像をターゲット画像とする。 - 特許庁

Both ends N11, N12 of the cell block MCB0 are connected to a pair of bit lines BL, BBL through selection gates Q10, Q11.例文帳に追加

セルブロックＭＣＢ０の両端Ｎ１１，Ｎ１２は、それぞれブロック選択ゲートＱ１０，Ｑ１１を介してビット線対ＢＬ，ＢＢＬに接続される。 - 特許庁

The presence of channeling is found to alter both the intensity and selection rules for the EELS signal as a function of depth in the solid. 例文帳に追加

チャンネリングの存在が、固体中の深さの関数としてのEELS信号に対する強度と選択則の両方を(部分的に)変えることがわかる。 - 科学技術論文動詞集

The paper feed stage selecting part 9 receives the selection of the specified paper feed stage 13a corresponding to the printing medium to which a both-side printing instruction is given, among the paper feed stages 13, and the selection of composite-printing to perform composite-printing of the composite-printing data on any side when both-side printing is selected.例文帳に追加

給紙段選択部９は、給紙段１３のうち印刷媒体に対する両面印刷指示に対応付けられた特定給紙段１３ａの選択と、両面印刷時にこの何れの側に合成印刷データを合成印刷するかの合成印刷の選択とを受付ける。 - 特許庁

A feature selection function of the resultant classifier is used to rank and output both every attribute contributing to classification and its contribution rate.例文帳に追加

その結果の分類器の特徴選択機能を用いて、分類に寄与する属性を、その寄与度とともにランク付けして出力する。 - 特許庁

When a long original is received at a double side recording mode, the selection of whether the data of the long original are to be recorded on one side or to be recorded on both sides is executed by a selection button 28.例文帳に追加

両面記録選択時に、長尺原稿を受信した場合、長尺原稿を片面に分割して記録する、あるいは両面に分割して記録するかを、選択ボタン２８の選択に応じて実行する。 - 特許庁

In a display system, both a character selection region including a plurality of group items related to a character of an input candidate and a region including a selection item related to an input other than the character is displayed in a same screen.例文帳に追加

表示システムにおいては、入力候補となる文字に係る複数のグループ項目を含む文字選択領域と、文字以外に係る選択項目を含む領域とがディスプレイの同一画面に表示される。 - 特許庁

The packing film 20 and the multilayer film electrode 30 are formed so that the ion selection film 33 is positioned between the projection parts 22 and that the projection parts 22 are in contact with both side ends of the ion selection film 33 of the multilayer film electrode 30.例文帳に追加

包装フィルム２０と多層フィルム電極３０とを、イオン選択膜３３が凸部２２の間に位置するとともに、凸部２２が多層フィルム電極の３０イオン選択膜３３の両側端部に接触している。 - 特許庁

This device is provided with gate electrodes of selection transistors SD1, SS1 connected to both ends of memory cells MC1-MC16, and transfer transistors MN1-0, MN1-7 between selection gate line driving circuits 13-1, 14-1 and the SD1, SS1.例文帳に追加

メモリセルＭＣ１〜ＭＣ１６の両端に接続された選択トランジスタＳＤ１、ＳＳ１のゲート電極と、選択ゲート線駆動回路１３-１、１４-１との間に転送トランジスタＭＮ１-０、ＭＮ１-１７が設けられる。 - 特許庁

In both the cases, ordering of food and a selection from a plurality of settlement types can be performed by a simple one-click settlement using a touch panel.例文帳に追加

いずれの場合も、タッチパネルにより料理等の注文と、複数の決済種類の選択が操作が簡単なワンクリック決済で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a massage machine allowing both of a commonly-using subject well knowing of the operation and selection setting of the massage machine and a beginner subject not knowing them well to comfortably operate it and set the selection with a remote control.例文帳に追加

マッサージ機の操作選択設定によく通じた慣用被施療者と、そうでない初心被施療者との両者が、リモコンにおいて快適に該操作選択設定が実行できるように構成したマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a similar circuit selection device capable of selecting the similar circuit by quickly and precisely executing the comparison of two circuits, and quantitatively calculating the similarity of the both circuits.例文帳に追加

２つの回路の比較を高速・高精度で実行し、両回路の類似性を定量的に算出し、類似回路まで選出可能な類似回路選出装置の提供。 - 特許庁

A CNR selection means 140 selects the higher reliable one of both CNR values to extend a range of measurement of the CNR.例文帳に追加

ＣＮＲ選択手段１４０において、信頼性の高い方のＣＮＲ値を選択することにより、従来に比べて広い範囲にわたってＣＮＲの測定を可能とする。 - 特許庁

The supervisor mode is selected when both of a right code and a transfer command of the mode selection are input within a predetermined time from a power activation of the electronic control device 1.例文帳に追加

スーパーバイザーモードは、電子制御装置１の電源投入から所定時間以内に権限コードと、モード選択の移行コマンドの両方が入力された場合に選択される。 - 特許庁