「selection tendency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is assumed that this change facilitates the tendency in job selection to pursue what one really wants to do at this time.例文帳に追加

この変化が、職業の選択においても、現時点で自分のやりたいことを追求するという傾向を高めていると考えられる。 - 厚生労働省

A consumption tendency decision part 1003 decides the consumption tendency of a user, based on an accommodation charge of the accommodation facility received in an accommodation facility selection part and an accommodation plan received in an accommodation plane reception part.例文帳に追加

消費傾向判定部１００３は、宿泊施設選択部で受け付けた宿泊施設の宿泊料金と、宿泊計画受付部で受け付けた宿泊計画に基づいて、利用者の消費傾向を判定する。 - 特許庁

To investigate the selection tendency of music data by a user and display it as data according to the lapse up to reproduction of un-reproduced music data.例文帳に追加

未再生音楽データが再生されるまでの経過に応じて、ユーザによる音楽データの選択傾向を調査してこれをデータ表示する。 - 特許庁

To support the selection of a traveling route to keep an atmosphere in a cabin appropriate by using the tendency of a change in the goodness of the expression of an occupant in a vehicle.例文帳に追加

車両の搭乗者の表情の良好度の変化の傾向を利用して、車室内の雰囲気を良好に保つような走行ルートの選択を支援する。 - 特許庁

To provide a system supporting selection of prescribed medicine in consideration of taking with OTC pharmaceutical products and tendency of constitution and health condition based on a medical examination result.例文帳に追加

ＯＴＣ医薬品等との飲み合わせ及び健康診断結果を基にした体質や健康状態の傾向を鑑みた処方薬の選択を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate unnecessary time for a user to retrieve an objective music in an audio device by rearranging a music list into an order according to the liking of the user (a music selection tendency), based on a music selection result of the user.例文帳に追加

オーディオ装置において、ユーザの選曲結果を基にして楽曲リストを当該ユーザの好み（選曲傾向）に応じた順序に並べ替えることができるようにして、ユーザが目的の楽曲を検索するのに余計な時間がかからないようにする。 - 特許庁

On the occurrence of disabled reception, the determination tendency of the directivity direction at channel selection or signal restoration processing in the past is checked for a reception channel at that time referring to a table.例文帳に追加

受信不能発生時に、そのときの受信チャンネルにつき、テーブルを参照して、過去における選局時または信号復帰処理時の指向方向の決定傾向を調べる。 - 特許庁

Recording and reproduction of the music data are realized by recording received music data in a server 4 as un-reproduced music data, and creating taste data expressing the selection tendency of the music data by the user according to the lapse up to the reproduction of the un-reproduced data and at the same time, the selection tendency of the music by the user is investigated and displayed as data.例文帳に追加

受信した音楽データを未再生の音楽データとしてサーバ４へ記録し、その未再生の音楽データが選択されるまでの経過に応じて、ユーザによる音楽データの選択傾向を表した嗜好データを作成することにより、音楽データの記録や再生を実現すると同時に、ユーザによる音楽データの選択傾向を調査してこれをデータ表示する。 - 特許庁

In this case, in the shift pattern selection part 323, the tendency of selecting the first shift pattern or selecting the second shift pattern is different between the case of winning the big winning and the case of winning the small winning.例文帳に追加

ここで、移行パターン選択部３２３は、大当たりに当選した場合と、小当たりに当選した場合とで、第１移行パターンを選択するか第２移行パターンを選択するかの傾向が異なる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a channel selection information transmitting apparatus in which convenience can be improved when viewing a broadcast program, and the tendency of viewing the broadcast program can be known.例文帳に追加

放送番組の視聴の際の利便性を高めることが可能となるとともに放送番組の視聴の動向を知ることができる移動通信端末および選局情報送信装置を提供する。 - 特許庁

To achieve moving picture distribution automatically with an optimal quality by assuming an Internet environment and reception terminal of a viewer and tendency of the viewer's quality selection without setting manually a quality level by the viewer.例文帳に追加

視聴者のインターネット環境や受信端末、視聴者の品質選択傾向を推定し、視聴者が手動で品質レベルを設定することなく、自動で最適な品質で動画配信を実現する。 - 特許庁

It is believed that selection of vocabulary by four government officials who were dispatched from sorigamon and revised translation also affected to this tendency of attaching importance to natural law (張嘉寧1991). 例文帳に追加

またこうした自然法を強調する翻訳傾向は総理衙門から派遣され訳書を校訂した4人の章京たちによる語彙選択も影響していると考えられている（張嘉寧1991）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The car navigation system 10 further performs a preference presuming operation to presume a preference regarding the user's selection of the destination based on a tendency of genre selection and an analogic genre analogized based on abstraction property stored in a genre analogizing table 12i, depending on the user's preference and attribute.例文帳に追加

さらに、カーナビゲーション装置１０は、ユーザの好みおよびユーザ属性に応じて、ジャンル選択傾向と、ジャンル類推テーブル１２ｉに格納される抽象化特性に基づいて類推される類推ジャンルとに基づいて、ユーザの目的地選択に関連する嗜好を予測する嗜好推定処理をおこなう。 - 特許庁

The prediction system includes a sample selection means 1201 which selects a sample on and after a change point where the fluctuation tendency of a sample that is a past value of continuous time-series data; and a prediction execution means 1202 which performs prediction by use of the sample selected by the selection means 1201.例文帳に追加

予測システムは、連続的な時系列データの過去の値であるサンプルの変動傾向が変わる変化点以降のサンプルを選択するサンプル選択手段１２０１と、サンプル選択手段１２０１が選択したサンプルを用いて予測を行う予測実行手段１２０２とを備えている。 - 特許庁

The car navigation system 10 further performs preference estimation processing for predicting user preference related to user destination selection on the basis of a category selection tendency, and an estimated category estimated based on abstraction characteristics stored in a category estimation table 12i in accordance with the user preference and the user attributes.例文帳に追加

さらに、カーナビゲーション装置１０は、ユーザの好みおよびユーザ属性に応じて、ジャンル選択傾向と、ジャンル類推テーブル１２ｉに格納される抽象化特性に基づいて類推される類推ジャンルとに基づいて、ユーザの目的地選択に関連する嗜好を予測する嗜好推定処理をおこなう。 - 特許庁

To provide a system for recommending or controlling selection of a particular channel or program to a viewer on the basis of the preference of the viewer in use and a view tendency of majority of viewers having the preference similar to that of the viewer.例文帳に追加

利用する視聴者の嗜好と，その視聴者と同様の嗜好を持つ大多数の視聴者の視聴傾向に基づき，視聴者に対して特定チャンネルあるいは番組の選択を勧奨，あるいは制御するシステムを提供する。 - 特許庁

A plurality of special symbol selection tables stored in a special symbol pattern determining means 200 are configured such that the variation time included in each special pattern selection table is determined to make different the long-short tendency of a period of duration depending on which special pattern selection table is referred to while forming the duration of a specific game in the end by the variation time determined to the table.例文帳に追加

特図パターン決定手段２００に記憶された複数の特殊パターン選択テーブルは、そのテーブルに定められた変動時間によって結果的に特定遊技の継続期間を形成するとともに、いずれの特殊パターン選択テーブルが参照されるかによって継続期間の長短の傾向が異なるようそれぞれの特殊パターン選択テーブルに含まれる変動時間が定められている。 - 特許庁

To make use in drawing-up of a travel plan by performing a guidance of a sightseeing spot near an accommodation facility or a sightseeing spot near a movement route, in a selection or application stage of the accommodation facility according to user circumstances such as a consumption tendency.例文帳に追加

宿泊施設の選定又は申込段階で、当該宿泊施設近隣の観光スポット、あるいは移動ルート近隣の観光スポットを、消費傾向などの利用者事情に応じて案内することにより、旅行計画の策定に役立つことを課題とする。 - 特許庁

The reference rules define a table prescribing a predetermined selection tendency for indicating possibility of probability variation for the table to be referred to, and define the end of a probability variation state in which the small win game is executed as the reference end time when the small win game is executed in a probability variation state.例文帳に追加

この参照規則は、確変状態で小当り遊技が実行された場合について、確変の可能性を示唆するための所定の選択傾向が規定されたテーブルを参照すべきテーブルとして定め、かつ、その小当り遊技が実行された確変状態の終了を参照終期として定める。 - 特許庁

The reference rule defines a table in which a prescribed selection tendency to suggest a possibility of probability variation is regulated and which defines completion of the probability variation state by which the small prize winning game is played as a reference end period with respect to a case in which small prize winning game is played in the probability variation state.例文帳に追加

この参照規則は、確変状態で小当り遊技が実行された場合について、確変の可能性を示唆するための所定の選択傾向が規定されたテーブルを参照すべきテーブルとして定め、かつ、その小当り遊技が実行された確変状態の終了を参照終期として定める。 - 特許庁

In addition, the retrieval history data DG is updated to retrieval history data DG answering a user's selection tendency by generating new retrieval history data DG to indicate retrieval processes until specification of the program and performing a learning process to the retrieval history data DG in the history storage circuit 11 based on the new retrieval history data DG.例文帳に追加

また、番組を特定するまでの検索行程を示す新しい検索履歴データＤ_Gを生成し、新しい検索履歴データＤ_Gに基づいて履歴蓄積回路１１中の検索履歴データＤ_Gについて学習処理を施すことにより、ユーザーの選択傾向に沿った検索履歴データＤ_Gに更新する。 - 特許庁

To solve such a problem that retrieval is in efficient since only non- selected registered information can be retrieved with information such as the category or keyword concerning the registered information set on the side of a registering person but the selection tendency of another user cannot be reflected in the retrieval result when retrieving the non-selected registered information in a system for selecting and utilizing the registered information on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の登録情報を選択し利用するシステムにおいて、未選択の登録情報を検索する場合に、登録情報についてのカテゴリやキーワードなどの登録者側が設定した情報で検索することは出来たが、他の利用者の選択傾向を検索結果に反映させることが出来ないため、効率よく検索できない。 - 特許庁

Although overall there is a tendency to choose large stores over small and medium retailers, a high proportion of consumers, especially among younger age groups, choose to shop for shopping durable consumer goods, whose importance tends to increase at the time of product selection, at "other small and medium retailers," indicating that stores that are more attractive than large stores are rated highly.例文帳に追加

また、全体として中小小売店よりも大型店を選択する傾向にあるものの、商品選択時の重要性が高まる傾向にある買回り品については、若年層を中心に「その他の中小小売店」を選択する比率が高く、大型店以上の魅力を有する店舗が評価されているものと見られる。 - 経済産業省

Further, the mode setting section 313 establishes a mode according to the present game condition if an predetermined event is won in the jackpot lottery during a latency mode, and the variation time selection section 314 chooses a variation period from the variation period groups of a different tendency in the case of a mode according to a high probability game condition and in the case of a low probability game condition.例文帳に追加

そして、モード設定部３１３は潜伏モード中に前記大当たり抽選において所定のイベントに当選すると現在の遊技状態に応じたモードを設定し、変動時間選択部３１４は高確率遊技状態に応じたモードである場合と低確率遊技状態である場合とで、異なる傾向の変動時間群の中から変動時間を選択する。 - 特許庁

Then, the mode setting part 313 sets a mode according to a current game state in winning of a prescribed event in the jackpot lottery during a latent mode, and the variation time selection unit 314 selects variation time from among a group of variation time having a different tendency in a mode corresponding to a high-probability game state and a low-probability game state.例文帳に追加

そして、モード設定部３１３は潜伏モード中に前記大当たり抽選において所定のイベントに当選すると現在の遊技状態に応じたモードを設定し、変動時間選択部３１４は高確率遊技状態に応じたモードである場合と低確率遊技状態である場合とで、異なる傾向の変動時間群の中から変動時間を選択する。 - 特許庁

To provide a device equipped with a database file for organizing and storing domestic/foreign patent information relating to super-alloy in order to efficiently advance the development and authorization of super-alloy for retrieving a desired patent and collating analyzing claimed alloy composition by using this, and to contribute to the efficient research such as the investigation of research tendency and the selection and centralization of research content by using this.例文帳に追加

超合金の開発と権利化を効率的にに進めるため、超合金に関する国内外特許情報を整理、収納するデータベースファイルを有し、これを用いて所望特許の検索、請求合金組成の照合や解析が行える装置を提供し、これを用いて研究動向の調査、研究内容の選択と集中など、研究の効率化に役立つものとする。 - 特許庁

Local governments were additionally asked whether any formal requirements regarding, for example, corporate status (such as limiting selection to NPO corporations and disallowing joint-stock corporations) were imposed when selecting partners for collaboration and cooperation on business and services located in this “intermediate realm between the public and private sectors.” This revealed that even if those answering “formal requirements imposed (e.g., corporate status)” and “no express provisions, but tendency for organizations of certain types to be selected” are combined, almost all local governments tend not to be concerned about formal requirements such as corporate status (Fig. 3-4-24).例文帳に追加

なお、この種の「官民の中間領域」に属するビジネス・サービスについて自治体が連携・協働先を選定する際、法人格などの形式要件（例えば、NPO法人に限定する、株式会社は認めない等）を設けているかについても聞いてみたところ、「法人格などの形式要件を設けている」及び「明文化された規定はないが一定の選考傾向がある」を合わせても、全分野にわたり、ほとんどの自治体で法人格などの形式要件にこだわる傾向は少ないことが明らかになった（第3-4-24図）。 - 経済産業省