「selection control」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device management system capable of quickly acquiring information from a processor in accordance with the selection of the processor from a user interface side when selectively connecting one information input/output device constituting the user interface to a plurality of processors to manage and control processing operation of each processor.例文帳に追加

複数台の処理装置に、ユーザ・インターフェースをなす１台の情報入出力装置を択一的に接続して各処理装置の処理動作を管理・制御するに際して、ユーザ・インターフェース側からの処理装置の選択に伴い、その処理装置からの情報を速やかに取得することのできる装置管理システムを提供する。 - 特許庁

The scheduler 151 determines a communication terminal which transmits a packet based on a packet transmission control signal, a CQI signal from each communication terminal, and an ACK/NACK signal, and conducts MCS selection (determines modulation system and encoding ratio) based on the CQI signal and on the path number information signal.例文帳に追加

スケジューラ１５１は、パケット伝送用制御信号、各通信端末装置からのＣＱＩ信号、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号に基づいてパケットを送信する通信端末装置を決定し、ＣＱＩ信号及びパス数情報信号に基づいてＭＣＳ選択（変調方式及び符号化率の決定）を行う。 - 特許庁

A three-plate projection-type liquid crystal device, adopting a signal line selection sampling system, comprises performing arrangement of video data in a data arrangement part 2b by address control by an LUT system using an outside memory 34, and simplifying the circuit configuration by controlling only DSD.例文帳に追加

信号ライン選択サンプリング方式を採用する３板式プロジェクション型液晶表示装置において、データ並び替え部２ｂでの映像データの並び替えを、外部メモリ３４を用いたＬＵＴ方式によるアドレス制御によって行うようにし、ＤＳＤのみでの制御とすることで回路構成を簡素化する。 - 特許庁

The operation terminal system 1 comprises a luminous intensity setting part 10 which sets the target luminous intensity of the object position, an apparatus selection portion 11 which selects the illumination apparatus 4 and a luminous intensity control portion 12 which controls the brightness of the selected illumination apparatus 4 and matches the luminous intensity measured by the illuminometer device 5 with the target luminous intensity.例文帳に追加

操作端末装置１は、対象位置の目標照度を設定する照度設定部１０と、照明器具４を選択する器具選択部１１と、この選択した照明器具４の明るさを制御して、照度計測装置５が計測する照度を目標照度に一致させる照度調節部１２とを備える。 - 特許庁

A multiplexer (36) includes a number of switches for multiplexing imaging data between a transducer element (26) and a beam former channel (28) and a controller for selectively arranging the switches in response to reception of a multiplexer state command, and enables dynamic selection of numerous row type apertures and control of beam formation.例文帳に追加

マルチプレクサ（３６）は、トランスデューサ素子（２６）とビームフォーマ・チャネル（２８）との間でイメージング・データを多重化する多数のスイッチと、マルチプレクサ状態コマンドの受信に応答して前記スイッチを選択的に構成するコントローラとを含んでおり、多数行型のアパーチャの動的な選択及びビーム形成の制御を可能にする。 - 特許庁

Based on the pre-measured temperature distribution on the panel surface under display operation, a control circuit 40 controls a time ratio of the two pulses by a switching signal VWC so that the selection voltages for the upper side part and lower side part where the temperature is higher becomes effectively lower than those for the central part of the panel where the temperature is lower.例文帳に追加

コントロール回路４０は、予め測定した表示動作中のパネル面の温度分布に基づいて、温度が低いパネル中央部の選択電圧に比べ温度が高い上辺部または下辺部の選択電圧が実効的に低くなるように、切替信号ＶＷＣにより前記２つのパルスの時間比率を制御する。 - 特許庁

A control section 106 determines whether switching of antenna is required or not based on the strength thus measured, and if the statistical value of strength is below a second threshold, determines that improvement in the reception situation of propagation environment cannot be expected even if the antenna is switched, and controls the selection section 101 to decrease the number of times of switching.例文帳に追加

制御部１０６は、測定した強度によりアンテナの切替えを行う必要があるかを判断するとともに、強度の統計値が第２のしきい値以下の場合、アンテナを切替えても受信状況の改善は見込めない伝播環境下にあると判断し、選択部１０１の切替え回数を減らすように制御する。 - 特許庁

For example, a decoder 132-1 of a supervisory center 130-1 transmits video/audio selection data, denoting it video/audio data from which microphones/cameras 12 speakers/monitors 28 and 33 display corresponding to each of the speakers/monitors 28 and 33, to each terminal 20, a supervisory control center 30 and a supervisory center 50.例文帳に追加

各スピーカ及びモニタ２８，３３に対応させて、当該スピーカ及びモニタ２８，３３にどのマイク及びカメラ１２からの画像・音声データを表示すべきか、を指示する画像・音声選択データを、例えば監視制御センタ１３０−１のデコーダ１３２−１から各端末装置２０、監視制御センタ３０、監視センタ５０に送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted by providing a radio communication part 14 for radio-communicating with a radio terminal X, and the operating state of each part of the apparatus (angle of control panel 5, selection of paper ejection parts 20 to 23, and font size in display part 3) is decided based on the communication contents and the communication state with the radio terminal X.例文帳に追加

無線端末Ｘとの間で無線通信を行う無線通信部１４を有して成り、無線端末Ｘとの通信内容や通信状態に基づいて、装置各部の動作状態（操作パネル５の角度や、用紙排出部２０〜２３の選択、表示部３のフォントサイズ）を決定する構成としている。 - 特許庁

A vertical selection decoder 223 generates an address signal specifying pixels, in a row where a signal of the pixels is to be read out from among respective pixels of a pixel array 221 and an address signal specifying pixels, in a row where shutter operation is to be performed for the pixels and supplies the generated signal to a vertical driver circuit 222 under the control of a sensor controller 241.例文帳に追加

垂直選択デコーダ２２３は、センサコントローラ２４１の制御に基づいて、画素アレイ２２１の各画素のうち、画素の信号を読み出すべき行の画素を特定するアドレス信号、画素のシャッタ動作を行うべき行の画素を特定するアドレス信号を生成して垂直駆動回路２２２に供給する。 - 特許庁

For the period in which the nondisplay part of the image display part is driven at display mode switching in two screen display, the vertical stripe suppression circuit controls the image display signal control circuit and the timing signal generating circuit, suppresses the current output capacity of the source driver, and always suspends supply of the scanning selection voltage from the gate driver.例文帳に追加

二画面表示での表示モード切換時に非表示部分の画像表示部の期間を駆動するときに、縦スジ抑制回路により画像表示信号制御回路とタイミング信号発生回路を制御し、ソースドライバの出力電流能力を抑制し、ゲートドライバからの走査選択電圧の供給を常時停止する。 - 特許庁

The editing process unit 42 updates the integrated finding information 85 and the console control unit 40 changes the arranging order in the finding display area 67 per organ and per finding item, according to a click selection of display-per-organ change buttons 72a and 72b, and display-in-organ change buttons 73a and 73b.例文帳に追加

臓器単位表示変更ボタン７２ａ、７２ｂ、臓器内表示変更ボタン７３ａ、７３ｂのクリック選択に応じて、編集処理部４２は統合所見文情報８５を更新し、コンソール制御部４０は臓器単位、所見項目単位で所見文表示領域６７の並び順を変更する。 - 特許庁

The digital composite machine including copy parts 1 and 2 having a scanner function and a printer function and a picture input/output control part 3 having a block selection function and a facsimile function is provided with a coin robot part 14 into which coins are thrown and a core part 10 which controls print output in accordance with thrown-in coins.例文帳に追加

スキャナ機能およびプリンタ機能を有するコピー部１，２と、ブロックセレクション機能およびファクシミリ機能を有する画像入出力制御部３とを含むデジタル複合機であって、コインが投入されるコインロボ部１４と、投入されたコインに応じてプリント出力を制御するコア部１０とを備える。 - 特許庁

When operation information related with the selection of version data belonging to certain electronic data is acquired, an electronic data acquisition part 73 and a display control part 77 acquire the selected version data from the storage content of the electronic data storage part 63, and makes a display means display the acquired version data on the display picture of a touch panel part 53.例文帳に追加

電子データ取得部７３及び表示制御部７７は、ある電子データに属するバージョンデータの選択に係る操作情報が取得されたとき、当該選択されたバージョンデータを電子データ記憶部６３の記憶内容から取得し、取得されたバージョンデータを、タッチパネル部５３における表示画面上に表示させる。 - 特許庁

The control section 10 receives selection of program data being dubbed from the HD 20a to the DVD 19a based on the search result image, reads out selected program data from the HD 20a by means of the HDD 20, and dubs the program data thus read out to the DVD 19a by means of a DVD drive 19.例文帳に追加

制御部１０は、検索結果画像に基づいてＨＤ２０ａからＤＶＤ１９ａへダビングする番組データの選択を受け付け、選択された番組データをＨＤＤ２０によってＨＤ２０ａから読み出し、読み出した番組データをＤＶＤドライブ１９によってＤＶＤ１９ａにダビングする。 - 特許庁

When the rotational speed N_E of an engine 14 becomes the torsional resonance generation area of the drive system, a driving force output from the engine 14 is transmitted to a rear wheel 34 through a propeller shaft 28 and an electronic control coupling 12 by selecting a four-wheel drive mode with a four-wheel drive selection means 88.例文帳に追加

エンジン１４の回転速度Ｎ_Ｅが駆動系の捩り共振発生域となると、四輪駆動選択手段８８によって四輪駆動モードを選択させることで、エンジン１４から出力される駆動力が、プロペラシャフト２８および電子制御カップリング１２を介して後輪３４にも伝達される。 - 特許庁

A display control means performs the presentation display of the process of selecting one piece from such identification information before the establishment of a prescribed condition for starting the display game, and stationarily displays the one piece of identification information as the selection result of presentation display on the basis of the establishment of the prescribed condition.例文帳に追加

表示制御手段は、これら複数種類の識別情報の中から１つを選択する過程を、表示遊技を開始するための所定条件の成立前から演出表示するとともに、先の所定条件の成立に基づき、演出表示の選択結果として１つの識別情報を停止表示する。 - 特許庁

For example, when the reception electric field strength of a control channel in a public mode awaited by a user is lower than a selection level X+Y in the public mode and also when the reception electric field strength in a PA(Power Antenna) mode is higher than a waiting storage level X in the PA mode, searching of a waiting destination in the PA mode is started.例文帳に追加

例えば公衆モードで待ち受けているとき公衆モードの制御チャネルにおける受信電界強度が公衆モードの選択レベルＸ＋Ｙより低くなった場合、ＰＡモードにおける受信電界強度がＰＡモードの待受保持レベルＸより高いならば、ＰＡモードにおける待受先のサーチを開始する。 - 特許庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator selects the standard approach or the internal control model-based approach by either risk category or business type for the calculation of the value of the market risk equivalent based on Article 4(4) of the Capital Adequacy Notice, supervisors shall examine whether there is a rational reason for the selection, by paying attention to the following points: 例文帳に追加

自己資本規制告示第４条第４項の規定に基づき、リスク・カテゴリーごと、業務の種類ごとに、標準的方式又は内部管理モデル方式を選択して市場リスク相当額を算出している場合には、次の点に留意の上、その合理的な理由があるか確認するものとする。 - 金融庁

Since the reference clock signal 3 is low frequency, when the oscillated frequency of a voltage control oscillator 12 reaches the minimum of the input voltage to the oscillated frequency characteristics, a selection signal 7 is outputted by a frequency detector circuit 9 so that a selector circuit 8 may select a signal from flip-flop circuit 4.例文帳に追加

基準クロック信号３が低周波数のため、電圧制御発振器１２の発振周波数が入力電圧対発振周波数特性の下限に達した場合は、周波数検出回路９により、セレクタ回路８がフリップフロップ回路４からの信号を選択するようにセレクト信号７を出力する。 - 特許庁

This communication terminal includes a plurality of secure communication means (communication section 12) for performing secure communication with a connection destination terminal, and selection means (communication control section 7) for selecting the secure communication means, and performs secure communication with the connection destination terminal using the selected secure communication means.例文帳に追加

本発明に係る通信端末は、接続先端末とセキュアな通信をするための複数のセキュア通信手段（通信部１２）と、通信データの内容に基づいて、前記セキュア通信手段を選択する選択手段（通信制御部７）とを含み、選択されたセキュア通信手段を用いて接続先端末とセキュア通信を行う。 - 特許庁

An ID comparison processing section 10 compares an ID number of a transport stream being an extraction object denoted by selection ID information received demodulation section 110 with an 10 number of the transport stream denoted by transmission multiplex control information to obtain a relative TS number for specification of a position of the transport stream to be separated.例文帳に追加

ＩＤ比較処理部１０は、復調部１１０から受けた選択ＩＤ情報に示される抽出対象のトランスポートストリームのＩＤ番号と、伝送多重制御情報に示されるトランスポートストリームのＩＤ番号とを比較し、分離するトランスポートストリームの位置を特定するための相対ＴＳ番号を求める。 - 特許庁

The compound of this formula can be synthesized much easier than by the current method, and it is possible to insert a fluorescent molecule into the phosphorescent complex by free selection of the synthesis and to insert thereinto a ligand for trapping a carrier or a ligand for fine control of the emission color.例文帳に追加

この式の化合物は、従来の方法によるものよりも一層容易に合成することができ、合成の自由な選択により燐光錯体中への蛍光分子の挿入、発光色の微細な調節をするための配位子及びキャリヤーをトラップするための配位子の挿入を行うことができる。 - 特許庁

Control is performed, in which a vehicle speed is inputted from a vehicle side so that it is detected that the vehicle is during traveling or during stopping, and table data to be referred to when setting is performed in a target position deviation setting part 31 of the controller 3 are switched so that the operation of the selection lever 11 becomes heavier during traveling than during stopping.例文帳に追加

車両が走行中か停止中かを検出するよう車両側から車速を入力し、走行中は停止中に対してセレクトレバー１１の操作が重くなるようコントローラ３の目標位置偏差設定部３１で設定の際に参照するテーブルデータを切り換える制御を行った。 - 特許庁

The mode selection control part 4 selects one of a first display mode in which an input content is output through a second image generation part 21 and a second image output part 23 and a second display mode in which the input content is output through the second image generation part 21, signal line 20, and a first image output part 13.例文帳に追加

そして、モード選択制御部４は、第２の画像生成部２１及び第２の画像出力部２３を介して出力する第１表示モード、並びに、入力コンテンツを第２画像生成部２１、信号線２０及び第１画像出力部１３を介して出力する第２表示モードの一方を選択する。 - 特許庁

A selection control part 132 controls the outputs of the display 148 and the speaker 150 to output information based on the latest heart rate HR_ECG of the patient as heart rate information when the energization is not detected and not to output the information as heart rate information when the energization is detected.例文帳に追加

選択制御部１３２は、患者の最新の心拍数ＨＲ_ＥＣＧに基づく情報を、当該通電が検出されないときに心拍数情報として出力させ、当該通電が検出されたときに心拍数情報として出力させないよう、ディスプレイ１４８及びスピーカ１５０の出力を制御する。 - 特許庁

The selection control circuit 216 delays phases of video data Vd1f to Vd1f by one stage when the enable pulse Enb is more than a half of a time d_1 delayed behind the data signals Vid1 to Vid6 and advances the phases of the video data Vd1f to Vd1f by one stage when more than the half of the time d_1 advanced.例文帳に追加

選択制御回路２１６は、データ信号Ｖｉｄ１〜Ｖｉｄ６に対してイネーブルパルスＥｎｂが時間ｄ_１の半分値以上遅れていれば、映像データＶｄ１ｆ〜Ｖｄ１ｆの位相を１段遅らせる一方、時間ｄ_１の半分値以上進んでいれば、映像データＶｄ１ｆ〜Ｖｄ１ｆの位相を１段進ませる。 - 特許庁

To provide a base station selection system that can always select a best base station and configure a speech channel with a mobile station without receiving effect of crosstalk in a mobile communication system including pluralities of base stations, pluralities of mobile stations and a line controller connecting with each base station to conduct line connection control.例文帳に追加

複数の基地局と、移動局と、各基地局と接続され回線の接続制御を行う回線の接続制御を行う回線制御装置とを含む移動通信システムにおいて、混信による影響を受けずに、常に最良の基地局を選択し、移動局との通話路を構成できる基地局選択方式を提供する。 - 特許庁

An item display controlling means 103 shows the selection item of a noticed point to a maximum size according to the information of an display items stored in an item information holding means 108 in accordance with the display image of the detected noticed point and performs control so as to display the images of ambient items small gradually.例文帳に追加

検出された注目点の表示画面に応じて、項目表示制御手段103は、項目情報保持手段108に保持されている表示項目の情報に従い、注目点の選択項目を最大の大きさに表示させ、周辺の項目の画面を段階的に小さく表示させるように制御する。 - 特許庁

This visual target presenting apparatus consists of the remote controller disposed with a first light source for wirelessly transmitting an optical signal from a visual target selection switch, and an apparatus body disposed with a first photodetector for receiving the optical signal of the first light source, and having a control means for changing over a visual target based on the optical signal received by the first light source.例文帳に追加

視標呈示装置は、視標選択スイッチからの光信号を無線送信する第１光源が配置されたリモコンと、第１光源の光信号を受光する第１受光素子が配置され、第１光源が受光した光信号に基づき視標を切換える制御手段を有する装置本体からなる。 - 特許庁

When printing target data are instructed through a selection screen including the information that can identify the selected data and when the selected printing target data are stored in the removable second storage medium, the loading of the second storage medium is notified to perform control so that the selected printing target data can be printed from the removable second storage medium.例文帳に追加

印刷対象データが識別可能な情報を含む選択画面を介して指示され、選択された印刷対象データがリムーバブルな第２記憶媒体に記憶されている場合には、その装着を報知して、リムーバブルな第２記憶媒体から選択された印刷対象データを印刷するよう制御する。 - 特許庁

If it is not up (S105: YES), a performance pattern selection process 1 (S110) selects a performance pattern to control a performance from the decided performance pattern (S115) and carries out a button performance low-probability process to determine whether the button performance low-probability flag should be set up or not (S120).例文帳に追加

立っていない場合は（Ｓ１０５：ＹＥＳ）、演出パターン選択処理１によって演出パターンを選択して（Ｓ１１０）、決定した演出パターンに基づき演出制御処理をし（Ｓ１１５）、ボタン演出低確率フラグを立たせるか否かの判断をするためのボタン演出低確率選択処理を実行する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

This game machine 1 includes variable display means 4L, 4C, 4R which variably display the plurality of symbols needed for a game, a control means 20 which controls the stop of the variable display of the variable display means according to the result of random number selection, and sound generating means 15, 38 capable of producing plural kinds of pieces of music.例文帳に追加

遊技機１は、遊技に必要な複数の図柄を可変表示する可変表示手段４L，４C，４Rと、該可変表示手段の可変表示を乱数抽選の結果に基づいて停止制御する制御手段２０と、複数の種類の楽曲を発生可能な音発生手段１５，３８とを備える。 - 特許庁

When the normal rotation is started, a selection circuit 12 selectively outputs the magnetic pole position detection signal of the magnetic sensor 8, and a control circuit 14 controls a switching circuit 13 to start the DC motor so that the teeth 4a, 4b are directed in the conducting direction of the motor coil 6 relative to the magnetic pole of a magnet rotor 2 to generate repulsion.例文帳に追加

正回転の起動時には、選択回路１２は、磁気センサ８の磁極位置検出信号を選択して出力し、制御回路１４は、マグネットロータ２の磁極に対してティース４ａ，４ｂが斥力を生むモータコイル６の通電方向となるようにスイッチング回路１３を制御して起動させる。 - 特許庁

A radar threshold value comparison circuit 141 compares a radar threshold value a or (a) radar threshold value (b) from a radar threshold value (a) latch circuit 142 or a radar threshold value (b) latch circuit 143 selected by a radar selector 144 receiving a radar threshold value selection signal from a reception control circuit 13 with an output of a power calculation / moving average circuit 12.例文帳に追加

レーダ閾値比較回路１４１は受信制御回路１３からのレーダ閾値選択信号によってレーダ閾値セレクタ１４４で選択されている、レーダ閾値ａ保持回路１４２またはレーダ閾値ｂ保持回路１４３からのレーダ閾値ａまたはレーダ閾値ｂと、電力算出・移動平均回路１２の出力との比較を行う。 - 特許庁

An operation device includes: an operation display part that displays arranged buttons; and control means that changes an aspect and/or arrangement of the buttons according to selection possibility when the screen of the operation display part is pressed, and causes the operation display part to display the changed aspect and/or arrangement of the buttons.例文帳に追加

操作装置は、配列されたボタンを表示する操作表示部を具備する操作装置であって、前記操作表示部の画面上が押下された場合に、選択可能性に応じてボタンの態様及び配置、または態様または配置を変化させて前記操作表示部に表示させる制御手段を具備する。 - 特許庁

The system 1 is provided with a control means 10 for sending information 7 including a picture 2 for quickening the selection of a material toward a requesting customer through a communication line 3 based on the request by the customer so as to display the picture 2 on the display screen 6 of a display 5 to be connected through the line 3.例文帳に追加

システム１は、材質を選択することを促す画像２を、通信回線３を介して接続される表示装置５の表示画面６に表示させるべく、当該画像２を含む情報７を顧客の要求に基づいて、要求した顧客宛てに通信回線３に送出する制御手段１０とを具備している。 - 特許庁

An instruction issue control apparatus 220 provided in a multi-thread processor includes a resource management part 210 that manages stall information indicating whether or not each running thread is in a stall state, a thread selection part 206 that selects threads that are not in a stall state out of the running threads, and an instruction issue control part 204 that controls the selected threads to issue instructions simultaneously.例文帳に追加

マルチスレッドプロセッサが備える命令発行制御装置２２０であって、命令発行制御装置２２０は、実行中のスレッドの各々がストール中であるか否かを示すストール情報を管理するリソース管理部２１０と、実行中のスレッドのうち、ストール中でないスレッドを選択するスレッド選択部２０６と、選択されたスレッドから同時発行可能な命令が発行されるよう制御する命令発行制御部２０４とを備える。 - 特許庁

The content information display control device includes: a selection means which selects one content when a plurality of identical contents are recorded; an information adding means which adds display information to the selected content and adds non-display information to the other contents; and a display control means which displays content information of contents on a display device on the basis of information added by the information adding means when the plurality of identical contents are recorded.例文帳に追加

同一のコンテンツが複数記録されている場合に、１つのコンテンツを選択する選択手段と、選択された１つのコンテンツに表示化情報を付し、他のコンテンツに非表示化情報を付す情報付加手段と、同一のコンテンツが複数記録されている場合に、情報付加手段によって付加された情報に基づいて、コンテンツのコンテンツ情報を表示装置に表示させる表示制御手段と、を備えるコンテンツ情報表示制御装置。 - 特許庁

A portal site function is built in an inventory control software of an IT product connected to a network to automate the selection of information assets, in software and hardware built in the portal site function for information security, and the function for risk analysis, risk management and risk handling is attained as an optional function of the inventory control software, without using current service.例文帳に追加

情報セキュリティのポータルサイト機能に組込むソフトウェア及びハードウェアにおいて、ネットワークに接続されているＩＴ製品のインベントリー管理ソフトに本機能を組込み情報資産の選出を自動化すると共に、リスク分析・リスクマネジメント・リスク対応をインベントリー管理ソフトのオプション機能として本サービスを利用せずに同等の機能の実現化を図ることを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイト機能システムの提供。 - 特許庁

The control unit 200 of an MFP 100 includes a section 2061 for storing job record information including the setting information of every executed job, and a section 2051 for extracting the list of job record information becoming selection candidate from the job record storage 2061 and selecting one job record from the extracted list of job record.例文帳に追加

ＭＦＰ１００の制御部２００は、実行されたジョブ毎にその設定情報が含まれるジョブ履歴情報を記憶するジョブ履歴記憶部２０６１と、ジョブ履歴記憶部２０６１から選択候補となるジョブ履歴情報の一覧を抽出し、該抽出されたジョブ履歴の一覧から１つのジョブ履歴を選択するジョブ履歴選択部２０５１とを有する。 - 特許庁

After the switching signal latch means 20 fetches the switching signal and the switching signal comparison means 30 confirms coincidence between the switching signal 61 and an internal switching signal 21, the selection circuit control means 50 issues an output signal restoration instruction to the output signal stop means 40 to resume the operation of an output signal 62.例文帳に追加

切換信号保持手段２０が切換信号を取り込み、切換信号比較手段３０によって切換信号６１と内部切換信号２１が一致したことが確認された後、選択回路制御手段５０は出力信号停止手段４０に対して出力信号復帰命令を発行し、出力信号６２の動作を再開させる。 - 特許庁

A control section 101 registers a disk under reproduction directly into a custom file in forming the custom file or displays a list of the individual recording media housed in the system to urge selection input when a registration instruction is emitted or registers and sets the assigned recording media when these recording media coincide with the classifications of the custom file.例文帳に追加

制御手段１０１は、カスタムファイルを作成するにあたり、再生中のディスクを直接カスタムファイルへ登録するか、登録指示が発せられたときにシステムに収納された個々の記録媒体の一覧表を表示して選択入力を促すか、あるいは指定された記録媒体がカスタムファイルの分類と合致することを確認して登録設定する。 - 特許庁

To provide a gateway selection control system for selecting a gateway with which charging to a voice communication is made possible mainly based upon a charging system in a packet exchange network when calling voice communication terminal equipment connected to a line exchange from voice communication terminal equipment connected to a packet line network.例文帳に追加

パケット回線網に接続された音声通信端末装置から回線交換に接続された音声通信端末装置を発呼する場合、パケット交換網での料金体系を主とした料金体系にて音声通信に対する課金が可能となるようなゲートウェイの選択がなされるゲートウェイ選択制御システムを提供することである。 - 特許庁

The information apparatus comprises: a selection means for selecting a first operation mode for giving priority to the photographing of a subject image or a second operation mode for giving priority to incoming notification; and a control means for controlling incoming notification so that incoming notification in the first operation mode is made different from incoming notification in the second operation mode.例文帳に追加

被写体像の撮影を優先する第１の動作モードと着信通知を優先する第２の動作モードを選択する選択手段と、前記第１の動作モードでの着信通知を、前記第２の動作モードでの着信通知と異ならせるように制御する制御手段とを有することを特徴とする情報機器を提供する。 - 特許庁