「self protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a simple and fashionable safety protection wear attached easily onto the human body as a self-protection means for guarding the body from an attack by a sharp edged tool, and excellent in design.例文帳に追加

鋭利な刃物による攻撃から身を守る自己防衛手段として人体に装着でき、手軽で意匠性にも優れ、ファッション性を兼ね備えた安全防護衣の開発。 - 特許庁

To provide a memory with self-contained power supply by which use of data by others is avoided and attainment of a security protection effect is expected.例文帳に追加

データの他人使用が回避され、保密効果の達成が期待できる自給式電源供給型記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic film which is excellent in sustained protection against clouding, abrasion resistance, and self-cleaning.例文帳に追加

本発明は、防曇効果の持続性、擦り耐性、およびセルフクリーニング性に優れた親水性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

ELECTRIC CABLE HAVING SELF-RECOVERY PROTECTION PART, AND DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

自己修復性保護部分を有する電気ケーブル及び自己修復性保護部分を有する電気ケーブルを製造する装置並びに方法 - 特許庁

To improve a method for manufacturing a silicone sheet (surgical bandage) excellent in self-adhesiveness, protection properties and followability and also excellent in physical strength.例文帳に追加

粘着性、保護性及び追随性に優れ、物理的強度にも優れたシリコーンシート（外科用包帯）の製造法の改善。 - 特許庁

(6) Where a fire defense organization for self-protection as set forth in Article 8-2-5, paragraph (1) has been set up for a building or another structure as set forth in paragraph (1), the fire defense organization for self-protection shall perform the operations necessary for mitigating any damage arising from fires or other disasters. 例文帳に追加

６　第一項の建築物その他の工作物に第八条の二の五第一項の自衛消防組織が置かれている場合には、当該自衛消防組織は、火災その他の災害の被害の軽減のために必要な業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a self-adhesive film for protection of a photomask, the film maintaining releasing property with respect to a resist in repeated steps of contact exposure and causing no dropping of the surface layer even when a contaminant deposit from a resist onto the surface layer of the self-adhesive film for protection of a photomask is cleaned with a solvent such as alcohol.例文帳に追加

密着露光の繰り返し工程においてレジストに対して剥離性を持続し、またフォトマスク保護用粘着フィルムの表面層のレジストからの汚染付着物をアルコール等の溶剤により洗浄しても表面層の脱落がないフォトマスク保護用粘着フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a revetment structure and a bed protection structure capable of early restoring a self-cleansing action without hindering the self-cleansing action occurring with the repair of a river or the like and reducing the variations in the natural environment before the repairing and effectively utilizing an economized resource such as a surface layer material by reusing wastes in revetment and bed protection technologies.例文帳に追加

護岸、護床技術において、河川等の改修に伴い発生する自浄作用を阻害させることなく早期に回復させ、改修前の自然環境の変化を少なくし、且つ表層材の素材を廃材の再利用により省資の有効活用を可能とする。 - 特許庁

To attain a self-protection mechanism by a fuse without increasing the size of a film capacitor to enhance durability and reliability of the film capacitor.例文帳に追加

フィルムコンデンサのサイズを増大させることなく、ヒューズによる自己保安機構を実現し、フィルムコンデンサの耐久性と信頼性を向上させる。 - 特許庁

GENERAL INFORMATION MANAGEMENT, PROTECTION, ALTERATION, TRANSFER, WARNING, PRESERVATION, DATA COLLECTION AND ANALYSIS CENTER, AND SELF-RESPONSIBILITY SYSTEM USING TOW- WAY COMMUNICATIONS OF INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

包括的情報管理、保護、変更、転送、警告、保存、データ集計、分析センターと情報端末の双方向通信による自己責任システム - 特許庁

To provide a switch drive device that properly performs overcurrent protection operation and its self-return operation.例文帳に追加

本発明は、過電流保護動作とその自己復帰動作を適切に実施することが可能なスイッチ駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The label is of a strip form and is stuck to the syringe body 1 inserted into the syringe protection cap consisting of an insertion section 5 and an acceptance port 4 by a self-overlap.例文帳に追加

ラベルはストリップ形で、セルフオーバーラップで、挿入部５と受入口４からなる注射器保護キャップに挿入された注射器体１に貼付される。 - 特許庁

The main control unit 22 determines whether or not the unit makes protection control on the inverter circuit 14 in response to the length of time of the self protective signal in the signal line 32.例文帳に追加

メインコントロールユニット２２は、信号線３２における自己保護信号の時間長に応じて、インバータ回路１４の保護制御を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a self-retaining brake for emergency protection and its driving method capable of dispensing with power supply to the brake during operating a motor.例文帳に追加

電動機動作中のブレーキへの電力供給をなくすことができる非常保護用の自己保持形ブレーキとその駆動方法を提供する。 - 特許庁

This protection circuit is constituted of: a detection block 10 for detecting over-discharging, overcharging and an overcurrent; a self-impedance measuring block 20; a control part 11; and a regulator 12.例文帳に追加

保護回路は、過放電、過充電、過電流検出ブロック１０と、セルインピーダンス測定ブロック２０と、コントロール部１１と、レギュレータ１２とから構成されている。 - 特許庁

To obtain a tool which can eliminate blind spots caused by restrictions of lenses in a conventional monitoring camera and give self-protection to pedestrians from any object in such blind spots.例文帳に追加

従来の監視カメラでレンズによる制約から起きる死角をなくし、かつ、歩行者側が死角にある対象から自分を守るツールを得る。 - 特許庁

To provide a load drive circuit provided with a self-diagnostic function capable of diagnosing whether or not any abnormality takes place in an overcurrent detection/protection function.例文帳に追加

過電流検出・保護機能に異常が発生しているか否かを診断することができる自己診断機能を備えた負荷駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant self-adhesive composition that has high flame retardancy compliant with UL94 standard while maintaining self-adhesive characteristics when processed into a tape form without using a halogen-based flame retardant etc., from a viewpoint of environmental protection.例文帳に追加

環境保護の観点からハロゲン系難燃剤等を使用することなく、テープ状に加工した際に粘着特性を維持しつつ、ＵＬ94規格に適合する高度な難燃性を有する難燃性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive tape for circuit protection upon semiconductor member polishing wherein polymerization reaction of the self-adhesive is generated by a small integrated light quantity of energy ray in a narrow wavelength region, which is cured to obtain peelability and which has long service life.例文帳に追加

狭い波長域で少ない積算光量のエネルギー線でも粘着剤の重合反応が起こり、硬化して剥離性が得られてかつ寿命に優れた半導体部材研磨時の回路保護用粘着テープを提供する。 - 特許庁

A self-protection document 510 includes an executable code segment 512, a right and permission segment 514, and a content segment 516, the executable code segment 512 includes a secrecy canceling engine 528, and the content segment 516 includes protection content 522.例文帳に追加

自己保護文書５１０には、実行可能コードセグメント５１２、権利及び許可セグメント５１４、及びコンテンツセグメント５１６を備え、実行可能コードセグメント５１２に、秘話解除エンジン５２８が含まれ、コンテンツセグメント５１６に保護コンテンツ５２２が含まれる。 - 特許庁

To improve a safety of nonaqueous electrolyte secondary battery by a self completing method utilizing intrinsic mechanism of the itself, without incorporating separately prepared protection circuit.例文帳に追加

別個に作製した保護回路を組み込むのではなく、電池本来の機構を利用した自己完結的手法により、非水電解質二次電池の安全性の向上を図る。 - 特許庁

The self-closing heat protection sheath 13 comprises a mediate construction which has monofilaments 10 in the first place and metallized foil strips 11 in the second place.例文帳に追加

第一にモノフィラメント（１０）を有しかつ第二に金属化フォイルのストリップ（１１）を備えた介在構造を有することを特徴とする自己閉鎖熱防護シース（１３）。 - 特許庁

To provide a regional self-protection security system securing security in homes by helping each other within a region and eliminating unnecessary payment to a security company or the like.例文帳に追加

地域内で相互に助け合いながら宅内のセキュリティを確保し、警備保障会社などへの余計の支払いを不要とする地域自衛セキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a crime-preventing spray for self-protection wherein no problem related to phytotoxicity and environment occurs with an attacker, with excellent repulse effect.例文帳に追加

相手に対して薬害上の問題や環境上の問題が全くなく、しかも、優れた撃退効果を発揮することができる護身用防犯スプレーを提供すること。 - 特許庁

Article 2 The national government and local public entities shall have the responsibility of preventing spousal violence and providing appropriate protection for victims, including assistance in making them self-reliant. 例文帳に追加

第二条　国及び地方公共団体は、配偶者からの暴力を防止するとともに、被害者の自立を支援することを含め、その適切な保護を図る責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system controller which keeps stable control state by controlling overshoot of the system controller after completing self-protection control.例文帳に追加

本発明は、システム制御装置の自己保護制御終了後のオーバーシュートを抑制し制御状態を安定に保つシステム制御装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board, which realizes a recycle property, a self-collapse function subsequent to a scrapping of the board and the like and an environmental protection, and to provide the manufacturing method of the multilayer printed wiring board.例文帳に追加

リサイクル性、廃棄後の自己崩壊機能等、環境保全を実現する多層プリント配線基板および多層プリント配線基板製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) The person who holds the title set forth in the preceding paragraph, when he/she has set up a fire defense organization for self-protection pursuant to the provision of said paragraph, shall notify the competent fire chief or fire station chief of the current status of the staff of the fire defense organization for self-protection and other matters specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications without delay. The same shall apply when the person has made any changes to such matters. 例文帳に追加

２　前項の権原を有する者は、同項の規定により自衛消防組織を置いたときは、遅滞なく自衛消防組織の要員の現況その他総務省令で定める事項を所轄消防長又は消防署長に届け出なければならない。当該事項を変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a secondary battery with a temperature protection element unit and a secondary battery pack without increasing temperature by self-heat generation of the temperature protection element unit when discharging, capable of discharging with a high rate at high temperatures compared with a conventional battery.例文帳に追加

二次電池の過充電保護を目的とした温度保護素子の使用は、過充電時にはできるだけ低い温度で作動させ、電池が高温になって不安全な状態にならないことが、一方、通常の放電時には高温になっても作動しないことが望まれている。 - 特許庁

The LED luminous body is held covered on the energizing protection sleeve body, and the self-luminous body which is made of a synthetic resin containing an inorganic coloring pigment and a light storage pigment and performs light storage light emission is freely attachably and detachably mounted on the upper part of the energizing protection sleeve body.例文帳に追加

ＬＥＤ発光体が通電保護スリーブ体に被覆されており、無機質の着色顔料と蓄光顔料とを含有する合成樹脂製の蓄光発光する自発光体が前記通電保護スリーブ体の上部に着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

On the surface layer of a self-hardening filler layer (concrete etc.) (5) for surrounding and fixing embedded materials inside a groove, a cutting protection member (6) comprising ceramic plates (7) and a metal plate (8) (iron plate etc.) is installed.例文帳に追加

溝内の埋設物を包囲固定する自硬性充填材層(コンクリート等)(5)の表層に、セラミックス板(7)と金属板(8)(鉄板等)とからなる切断防護部材(6)を設置する。 - 特許庁

To provide a condensive load protection device of a self-excited generator which can be configured by using inexpensive devices, as a device for protecting an automatic voltage regulator (AVR) from a back electromotive force generated by armature reaction.例文帳に追加

自励式発電機における電機子反作用で発生する逆起電力からＡＶＲを保護する装置に関して、安価なデバイスを使用した進相負荷保護装置を得る。 - 特許庁

To provide a battery pack which carries out in high precision temperature protection of a secondary battery only when a charging device is connected and can prevent self heating at the time of discharge.例文帳に追加

本発明は、充電装置が接続されたときにのみ二次電池の温度保護を高精度に行い放電時の自己加熱を防止できる電池パックを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a self-protection mechanism without adjusting, each time, positional relations between electrodes of each film to rewind the film in a film capacitor using films having a metal film on both surfaces thereof.例文帳に追加

両面に金属膜を有したフィルムを用いたフィルムコンデンサにおいて、各フィルムの電極同士の位置関係を一々合わせて捲回しなくても、自己保安機構を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device improving a protection function by reducing thermal resistance of a protective diode and by increasing current conductivity by suppressing self heat generation of the protective diode.例文帳に追加

保護ダイオードの熱抵抗を低減し、保護ダイオードの自己発熱を抑制することにより電流伝導度を増大させ、保護機能を向上させた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Great attention has been paid to the development of ujidera during the middle ages as they aimed to make a transition from being the recipients of one-sided protection and assistance to achieve self-sustaining development while maintaining close relationships with clans and families. 例文帳に追加

一方的な保護・援助の対象から、氏や家との密接な関係を保ちつつ、存続と自立的発展を目的としており、氏寺の中世的展開として注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That principle is, that the sole end for which mankind are warranted, individually or collectively, in interfering with the liberty of action of any of their number, is self-protection. 例文帳に追加

その原理とは、人類が、個人的であれ集団的であれ、そのうちの幾人かの行動の自由への干渉を正当化できる唯一の目的は自己防衛である、ということなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

If protection against themselves is confessedly due to children and persons under age, is not society equally bound to afford it to persons of mature years who are equally incapable of self-government? 例文帳に追加

子供や未成年者が、あきらかに自分自身から保護されて当然なら、同じように自制のできない成人にも同様に社会が保護をしてやるべきではないでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

In case of high-level erasure, since the purpose is to discard the unit to be guarded against reuse, in addition to the above data erasure functions, the BIOS destroys the self-BIOS in the flash ROM, thus performing complete protection so as to prevent the self-unit from activation.例文帳に追加

レベル高位の消去の場合には、目的が装置自身の再利用不可としたガードをかけるべき廃棄となるので、ＢＩＯＳは、これまでのデータ消去機能に追加して、フラッシュＲＯＭ内のＢＩＯＳ自身をも破壊し、装置そのものが起動しないように完全な保護をかける。 - 特許庁

The surface protection sheet is produced by forming the base material layer containing a polyolefin resin and the self-adhesive layer containing thermoplastic elastomer by the co-extrusion process, and successively forming a mold release layer by a mold releasing agent on the opposite surface of the base material layer to the self-adhesive layer-attached surface.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を含有する基材層と熱可塑性エラストマーを含有する粘着層を共押出しによって成膜した後に、連続して前記基材層の粘着層付設面とは反対面に、離型剤により離型層を形成して表面保護シートを製造する。 - 特許庁

ELECTRONIC CIRCUIT, DIFFERENTIAL TRANSMITTER CONFIGURED AS THE ELECTRONIC CIRCUIT, AND METHOD FOR FORMING SELF-SERIES TERMINATED TRANSMITTER (SELF SERIES TERMINATED SERIAL LINK TRANSMITTER HAVING SEGMENTATION FOR AMPLITUDE CONTROL, PRE-EMPHASIS CONTROL AND SLEW RATE CONTROL AND VOLTAGE REGULATION FOR AMPLITUDE ACCURACY AND HIGH VOLTAGE PROTECTION)例文帳に追加

電子回路、該電子回路として構成された差分送信機、及び、自己直列終端送信機を形成する方法（振幅制御、プリ・エンファシス制御及びスルー・レート制御のためのセグメント化と振幅精度及び高電圧保護のための電圧調整とを有する自己直列終端シリアル・リンク送信機） - 特許庁

To provide a protection device for a joint, especially for a double universal joint, for driving an agricultural device and a self propulsion device, or in a drive unit capable of preventing intrusion of fingers in one hand and re-discharging contamination intruded in an inner space of the protection device in the other hand.例文帳に追加

一方で手指の侵入を阻止し、他方で保護装置の内部空間に侵入したゴミを再度排出可能とした農業用装置および自己推進機器を駆動するためのまたはそれらの駆動装置における継ぎ手、とくに二重自在継ぎ手用保護装置を提供する。 - 特許庁

Abnormality detecting circuits and protection circuits are arranged in power amplifiers 42, 44, 46, 48, 50 of output channels FL, C, FR, RL, RR, respectively, and when an abnormality is detected in self output channel, the protection circuit is activated, thereby stopping the power amplifier operation and the output of the channel.例文帳に追加

各出力チャンネルＦＬ，Ｃ，ＦＲ，ＲＬ，ＲＲのパワーアンプ４２，４４，４６，４８，５０内には異常検出回路および保護回路が配置されており、自己の出力チャンネルに異常が検出されたときに保護回路を動作させて、当該チャンネルのパワーアンプの動作とその出力を停止させる。 - 特許庁

To obtain an antitumor agent breaking self-protection system to oxidation stress, etc. which tumor has, suppressing proliferation of tumor and bringing about advantageous conditions to host side by inhibiting hemoxygenase of tumor part.例文帳に追加

腫瘍局所のHO-1を阻害することにより、腫瘍の持つ自己防御システムを破綻させ、腫瘍を酸化的ストレスに対し脆弱となし、もってその増殖を抑制する抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁

With the variety of financial products and services being widely used, the FSA intends to create the framework for the protection of users of financial products and services so that they can conduct financial transactions with confidence under the principle of self-responsibility. 例文帳に追加

多様な金融商品・サービスが普及する中で、利用者が自己責任原則の下で安心して取引を行うための前提として、金融商品・サービスの利用者保護の環境整備を図る。 - 金融庁