| 例文 (922件) |
shop informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 922件
SHOP INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加
店舗情報検索システム - 特許庁
SHOP INFORMATION FEEDING METHOD例文帳に追加
店舗情報の供給方法 - 特許庁
While still alive as an information shop..例文帳に追加
情報屋として生きながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHOP TERMINAL AND INFORMATION PROCESSING SERVER例文帳に追加
店舗端末、及び情報処理サーバ - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SHOP INFORMATION, AND PROGRAM FOR PROVIDING SHOP INFORMATION例文帳に追加
店舗情報提供システム及び方法並びに店舗情報提供用プログラム - 特許庁
The shop information providing device 5 acquires the shop information corresponding to the received classification of shop from the shop information DB for correlating the shop information with the classification, and transmits the acquired shop information to the portable terminal 1B.例文帳に追加
店舗情報提供装置５は、受信した店舗の種別に対応する店舗情報を、店舗情報と種別とを関連づける店舗情報ＤＢから取得し、取得した店舗情報を携帯端末１Ｂに対して送信する。 - 特許庁
The shop information server 2 stores shop information received from the portable phone 1.例文帳に追加
店舗情報サーバ２は、携帯電話機１から受信した店舗情報を記憶する。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, SHOP INFORMATION PROVIDING DEVICE AND SHOP INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加
携帯端末及び店舗情報提供装置並びに店舗情報提供方法 - 特許庁
The portable terminal 1 registers a shop-registering information related to a specific shop based on the shop-discriminating information.例文帳に追加
携帯端末１は店舗識別情報に基づいた特定の店舗に関する店舗登録情報を登録する。 - 特許庁
SHOP SEARCH SERVER, SHOP SEARCH SYSTEM HAVING THE SAME, AND SHOP INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加
店舗検索サーバ、該店舗検索サーバを含んだ店舗検索システム及び店舗情報提供方法 - 特許庁
The portable phone 1 presents information on a neighboring shop received from the shop information server 2 or information on a shop address to a user, and transmits shop information inputted by the user according to the presented information to the shop information server 2.例文帳に追加
携帯電話機１は、店舗情報サーバ２から受信した近隣店舗の情報または店舗の住所の情報を使用者に対して提示し、提示した情報に応じて使用者が入力した店舗情報を店舗情報サーバ２に送信する。 - 特許庁
To provide shop information management capable of offering sufficiently reliable shop information.例文帳に追加
店舖情報を十分に信用できるものにすることができる店舖情報管理を提供する。 - 特許庁
DISCOUNT SHOP SEARCH SERVICE METHOD, SHOP TERMINAL, POSITIONAL INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND LOCAL SHOP COMMODITY INFORMATION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加
安売り商品の店舗検索サービス方法及び店舗端末及び位置情報管理サーバ及び地域店舗商品情報管理サーバ - 特許庁
To meet a request of a shop for the use of shop information including event information to attract more customers in group shops by a device for providing the shop information including the event information, etc.例文帳に追加
イベント情報等の店舗情報を提供する装置において、グループ店での集客の向上に利用したいという店舗の要望に応えることができるようにする。 - 特許庁
SYSTEM FOR ISSUING POINT OF PROMOTION OF COMING TO SHOP, SERVER FOR SHOP GUIDE, AND SHOP GUIDE INFORMATION RETRIEVAL TERMINAL DEVICE例文帳に追加
来店促進ポイント発行システムおよび店舗案内用サーバならびに店舗案内情報検索端末装置 - 特許庁
SHOP INFORMATION TERMINAL, PURCHASE INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND PURCHASE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
店舗情報端末、購買情報管理サーバ及び購買情報管理システム - 特許庁
To enable user terminals to easily provide registered shop information and information related to the shop information with each other.例文帳に追加
ユーザ端末同士で登録した店舗情報及び店舗情報に関する情報を簡単に提供しあえるようにする。 - 特許庁
A shop position storage part 20 stores shop position information in association with electronic money kind information.例文帳に追加
店舗位置記憶部２０には、店舗位置情報と電子マネー種別情報とが関連付けて記憶される。 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND INFORMATION MANAGEMENT METHOD FOR BARBER SHOP AND BEAUTY SALON例文帳に追加
理美容院用の情報管理システム、及び、情報管理方法 - 特許庁
The portable terminal 1 decides whether or not the current location is located in the shop on the basis of the current location information and the shop location information, and requires a shop-discriminating information as the minute information of the shop to the server 2 when the current location is positioned in the shop.例文帳に追加
携帯端末１は、現在位置情報および店舗位置情報に基づいて、現在位置が店舗内であるかどうか判定し、店舗内であった場合に、店舗の詳細な情報である店舗識別情報をサーバ２に要求する。 - 特許庁
SHOP AND SIGNBOARD RESERVATION NEGOTIATION RIGHT INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
店舗、看板予約交渉権情報提供システム - 特許庁
Information on the extracted transport delivery, the shop, arrival time of day at the shop are stored in a storage means of the shop arrival time, etc.例文帳に追加
抽出された輸送便、新聞販売店及び店着時刻の情報は、店着時刻等記憶手段に記憶される。 - 特許庁
In addition, the shop icons are made into the shapes showing shop marks, and pieces of attribute information (self) are further displayed adjacent to the shop icons.例文帳に追加
また、店舗アイコンは店舗マークを示す形状とし、さらに、店舗アイコンに隣接して属性情報（セルフ）も示す。 - 特許庁
An information providing server 1 acquires availability information such as vacant seat information regarding a shop or a facility from the shop or the facility.例文帳に追加
情報提供サーバ１は、店舗や施設に関する空席情報などの利用可能情報を、店舗や施設から取得する。 - 特許庁
To meet a request of a shop for the use of shop information such as event information to attract more customers in group shops by a device for providing the shop information including the event information, etc.例文帳に追加
イベント情報等の店舗情報を提供する装置において、グループ店での集客の向上に利用したいという店舗の要望に応えることができるようにする。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE, SHOP SUPPORT SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、店舗支援システム、情報処理方法、及びプログラム - 特許庁
Thus, the user can store in the cell phone information about at which shop the shop information was obtained.例文帳に追加
これにより、ユーザは、どの店舗で店舗情報を取得したのかを携帯電話に記憶させることが可能となる。 - 特許庁
SHOP MANAGEMENT DEVICE AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD FOR IT例文帳に追加
店舗管理装置及びこの装置の情報配信方法 - 特許庁
The portable terminal 1B informs the user of the shop information by displaying the received shop information.例文帳に追加
携帯端末１Ｂは受信した店舗情報を表示することにより、ユーザに対して店舗情報を通知する。 - 特許庁
I'm looking for information on the Anderson antique shop in London. 例文帳に追加
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。 - Tanaka Corpus
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.例文帳に追加
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。 - Tatoeba例文
MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT DEVICE FOR SHOP RELATING INFORMATION例文帳に追加
店舗関連情報の管理方法および管理装置 - 特許庁
To provide an information providing system detecting a customer in a shop and presenting useful information about the shop to the customer in the shop.例文帳に追加
店舗内に居る顧客を検知し、在店中の顧客に対して店舗に関する有用な情報を提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁
In a shop or the like, when the user displays the advertising information of the shop on the indicator 11 and shows the advertising information to a person of the shop, the user can receive a predetermined service.例文帳に追加
そして、商店などで、その商店の広告情報を表示器１１に表示して店の人に見せると、所定のサービスを受けることができる。 - 特許庁
At the server 24 in the shop 20, that shop information is received and displayed on the display part of the server 24 in the shop 20 or the like.例文帳に追加
店舗２０のサーバー２４ではその店舗情報を受信して、店舗２０のサーバー２４の表示部に表示等を行う。 - 特許庁
To provide an information provision system and an information display device in which, when a client who visits a shop wants information, shop information requested by the client is presented.例文帳に追加
来店した顧客が欲した場合に、顧客の要求する店舗情報を提示する情報提供システムおよび情報表示装置を提供する。 - 特許庁
A portable phone 1 transmits current location information to a shop information server 2.例文帳に追加
携帯電話機１は、現在地情報を店舗情報サーバ２に送信する。 - 特許庁
The information processor (master unit) 2 also acquires information of goods being dealt at a shop from a server 5 for shop information portal site.例文帳に追加
また、情報処理装置（親機）２は、店舗情報ポータルサイト用サーバ５より、店で扱っている商品の商品情報を取得する。 - 特許庁
To provide shop information so that a user can easily visit a shop to purchase a commodity.例文帳に追加
ユーザが容易に店舗に訪れて商品購入が可能となるよう店舗情報を提供する。 - 特許庁
INFORMATION CONTROLLER FOR DRY CLEANING SHOP, PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND COMMODITY SALES METHOD FOR DRY CLEANING SHOP例文帳に追加
クリーニング店用情報制御装置、プログラム、記憶媒体及びクリーニング店用商品販売方法 - 特許庁
RECORDING SITUATION NOTIFICATION METHOD AND SHOP INFORMATION PRESENTATION METHOD例文帳に追加
録画状況通知方法及び店舗情報提示方法 - 特許庁
CONVENIENCE STORE PROVIDING LOCATION INFORMATION OF NURSING CARE SERVICE RELATED SHOP例文帳に追加
介護サービス関連店舗の場所情報提供のコンビニ - 特許庁
| 例文 (922件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|