「shoring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMBINATIONAL MATERIAL OF SCAFFOLD/SHORING例文帳に追加

足場・支保工兼用機材 - 特許庁

Chapter III Concrete Form Shoring 例文帳に追加

第三章　型わく支保工 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FLOOR SHORING-UP MATERIAL FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用フロア嵩上げ材 - 特許庁

Operations chief of shoring 例文帳に追加

土止め支保工作業主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prevention of Dangers of Tunnel Shoring 例文帳に追加

ずい道支保工の危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Tunnel Concrete Form Shoring 例文帳に追加

第三款　ずい道型わく支保工 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures Concerning a Concrete Form Shoring 例文帳に追加

型わく支保工についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operations chief of excavating natural ground and shoring 例文帳に追加

地山の掘削作業主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures, etc., to Be Taken for Concrete Form Shoring 例文帳に追加

型枠支保工についての措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work of Assembling, etc., of Concrete Form Shoring 例文帳に追加

型わく支保工の組立て等の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of an Operations Chief of Shoring 例文帳に追加

土止め支保工作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duties of an Operations Chief of Shoring 例文帳に追加

土止め支保工作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) For tunnel shoring other than steel arch shoring and wooden prop type shoring, to provide slant props at portion of the entrance of tunnels, etc. 例文帳に追加

四　鋼アーチ支保工及び木製支柱式支保工以外のずい道支保工にあつては、ずい道等の出入口の部分には、やらずを設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operations chief of assembling, etc., of concrete form shoring (construction) 例文帳に追加

型枠支保工の組立て等作業主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of Operations Chief of Assembling, etc., of Concrete Form Shoring 例文帳に追加

型枠支保工の組立て等作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duties of an Operations Chief of Assembling, etc., of Concrete Form Shoring 例文帳に追加

型枠支保工の組立て等作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Figure 3-2-2-5 Off-shoring domestic high value-added hubs例文帳に追加

第3-2-2-5図　国内高付加価値拠点の海外移転 - 経済産業省

(ii) For steel arch shoring, to comply with followings: 例文帳に追加

二　鋼アーチ支保工にあつては、次に定めるところによること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For wooden tunnel shoring, to make the degree of compression of each member of said tunnel shoring the same level. 例文帳に追加

二　木製のずい道支保工にあつては、当該ずい道支保工の各部材の緊圧の度合が均等になるようにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Skill training course for operations chief of assembling, etc., of concrete form shoring 例文帳に追加

型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Skill training course for operation chief of excavating and shoring 例文帳に追加

五　地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) Skill training course for operation chief of assembling, etc. of concrete form shoring 例文帳に追加

八　型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Skill training course for operations chief of excavating natural ground and shoring 例文帳に追加

地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Figure 3-2-2-4 Off-shoring high value-added hubs by Japanese companies例文帳に追加

第3-2-2-4図　 我が国企業の高付加価値拠点の海外移転 - 経済産業省

Subsection 2 Shoring (Articles 368 to 375) 例文帳に追加

第二款　土止め支保工（第三百六十八条―第三百七十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Tunnel Shoring (Articles 390 to 396) 例文帳に追加

第二款　ずい道支保工（第三百九十条―第三百九十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) For wooden prop type shoring, to comply with followings: 例文帳に追加

三　木製支柱式支保工にあつては、次に定めるところによること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Economic partnership agreement (EPA) and investment agreement shoring up linkages with the world economy例文帳に追加

世界経済との繋がりを強化する経済連携（EPA）、投資協定 - 経済産業省

(x) Concrete form shoring (limited to those having support with height of 3.5 m or higher) 例文帳に追加

十　型わく支保工（支柱の高さが三・五メートル以上のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Tunnel Concrete Form Shoring (Articles 397 and 398) 例文帳に追加

第三款　ずい道型わく支保工（第三百九十七条・第三百九十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) When it is liable that steel arch shoring may fall or be twisted due to longitudinal load of tunnels, etc., applied to such shoring, for example, when longitudinal length of tunnels, etc., supported by steel arch shoring is short, to provide slant props also to portions other than the portions of the entrance of such tunnels, etc., or take other measures to prevent steel arch shoring from falling or being twisted. 例文帳に追加

ホ　鋼アーチ支保工のずい道等の縦方向の長さが短い場合その他当該鋼アーチ支保工にずい道等の縦方向の荷重がかかることによりその転倒又はねじれを生ずるおそれのあるときは、ずい道等の出入口の部分以外の部分にもやらずを設ける等その転倒又はねじれを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of excavating natural ground and shoring 例文帳に追加

地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of assembling, etc., of concrete form shoring (construction) 例文帳に追加

型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) When it is liable that wooden prop type shoring may fall or be twisted due to longitudinal load of tunnels, etc., applied to such shoring, to provide slant props also to portions other than both ends or take other measures to prevent wooden prop typed shoring from falling or being twisted. 例文帳に追加

ハ　木製支柱式支保工にずい道等の縦方向の荷重がかかることによりその転倒又はねじれを生ずるおそれのあるときは、両端以外の部分にもやらずを設ける等その転倒又はねじれを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a combinational material of a scaffold/a shoring which enables the structure allowing the combinational use of the scaffold/the shoring and strengthens the connection of a brace with a handrail and a horizontal material and a pillar.例文帳に追加

足場と支保工を兼用できる構造とするとともに、手すり付きブレースおよび水平材と支柱との結合を強固にすることのできる足場・支保工兼用機材を提供する。 - 特許庁

Article 398 The employer shall make the structure of tunnel concrete form shoring sound corresponding to the load applied to such tunnel concrete form shoring, the shape of the concrete form, etc. 例文帳に追加

第三百九十八条　事業者は、ずい道型わく支保工の構造については、当該ずい道型わく支保工にかかる荷重、型わくの形状等に応じた堅固なものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 242 The employer shall, as regards a concrete form shoring, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第二百四十二条　事業者は、型枠支保工については、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some scholars state that the recent increase in the number of NEET is attributable to the off-shoring of factories to China.例文帳に追加

国内工場の中国への移動が最近のニート増加の起因となっているとする学者もいる。 - Weblio英語基本例文集

(3) The design of concrete form shoring pertaining to the erection diagram set forth in the paragraph (1) shall comply with the following provisions: 例文帳に追加

３　第一項の組立図に係る型枠支保工の設計は、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 375 The employer shall have an operations chief of shoring carry out the following matters: 例文帳に追加

第三百七十五条　事業者は、土止め支保工作業主任者に、次の事項を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 394 The employer shall, as regards tunnel shoring, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第三百九十四条　事業者は、ずい道支保工については、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has experiences having engaged in the work related to assembling or dismantling concrete form shoring for three years or longer 例文帳に追加

一　型枠支保工の組立て又は解体に関する作業に三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data temporary shoring circuit for increasing the number of processings and improving throughput and performance.例文帳に追加

処理枚数を向上し、処理能力やパフォーマンスの向上したデータ一時格納回路を提供することにある。 - 特許庁

(iv) For shoring with a middle support pole, to mount struts firmly on such middle support pole. 例文帳に追加

四　中間支持柱を備えた土止め支保工にあつては、切りばりを当該中間支持柱に確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The standard drawing prescribed in the preceding paragraph shall describe the arrangement, size and materials of the members of tunnel shoring. 例文帳に追加

２　前項の標準図は、ずい道支保工の部材の配置、寸法及び材質が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム