「shosha」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kokuhei-shosha (minor shrines under the control of provincial governors) 例文帳に追加

国幣小社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpei-shosha (minor shrines under the control of the department of worship) 例文帳に追加

官幣小社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also referred to as Shosha Shonin (High Priest). 例文帳に追加

書写上人とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, the Shikinaisha shrines are classified into Taisha (grand shrines) and Shosha (minor shrines). 例文帳に追加

次が大社と小社の別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Japan Association of College Shosha-Shodo Education 例文帳に追加

全国大学書写書道教育学会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Japan Association of Shosha-Shodo Education 例文帳に追加

全日本書写書道教育研究会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the Kanpei-shosha shrines are in the vicinal territories of the capital, and all the Kokuhei-taisha and Kokuhei-shosha shrines are out of the vicinal territories of the capital. 例文帳に追加

官幣小社は全て畿内に、国幣大社・国幣小社は全て畿外にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He has climbed Mt. Shosha, which was called 'Mt. Hiei in the west.') 例文帳に追加

（「西の叡山」書写山には登っている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordered from upper to lower: Kanpei taisha, Kokuhei taisha, Kanpei chusha, Kokuhei chusha, Kanpei shosha, Kokuhei shosha, Bekkaku Kanpeisha 例文帳に追加

官幣大社＞国幣大社＞官幣中社＞国幣中社＞官幣小社＞国幣小社＞別格官幣社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engishiki jimmyocho (a register of shrines in Japan) lists this shrine as Shikinai-shosha. 例文帳に追加

延喜式神名帳では小社に列格している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taga-tasha Shrine (In the Engishiki, 'Taga-jinja Shrine' was a Shosha.) 例文帳に追加

多賀大社（延喜式では「多何神社」）は小社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bekkaku Kanpeisha received the same treatments as Kanpei shosha (small-scale Kanpeisha). 例文帳に追加

別格官幣社は官幣小社と待遇の上では同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosha is classified into Fukensha (prefectural shrines), Gosha (regional shrines), Sonsha (village shrines) and Mukakusha (shrines with no ranking). 例文帳に追加

諸社は府県社・郷社・村社・無格社に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sutras close at hand were consigned to the priests in Mt. Shosha right before his death. 例文帳に追加

また手許の経典は死の直前に書写山の僧に預けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komori-jinja Shrine (enshrining O-no-Yasumaro): the small shikinaisha referred to by the name Shosha Shinmei-jinja Shrine 例文帳に追加

小杜神社（祭神太安万侶）式内小社・小社神命神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kindai shakaku seido, the ranking of shrines is largely classified into Kansha (official shrines receiving offerings from the country) and Shosha (local shrines receiving offerings from local governments). 例文帳に追加

近代社格制度では、神社の格を大きく官社と諸社に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shosha neki kannushi hatto" (ordinances for shrine priests) was enacted in 1665, regulating Shinto. 例文帳に追加

また、神道に対しては寛文5年（1665年）に『諸社禰宜神主法度』が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, by its nature that loyal subjects to the country or imperial family are enshrined, Bekkaku Kanpeisha was treated equally to Kanpei shosha, but it does not mean that they were in a higher rank than Kokuhei shosha. 例文帳に追加

また別格官幣社は国家皇室の忠臣を祭神とする性質上、官幣小社と同等の待遇をうけたが、国幣小社よりも上位であったということではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ranking of Shosha (Minsha [local shrine]) is ordered from upper to lower as follows: Fusha, Kensha, and Hansha are the same level, Gosha, Sonsha, Mukakusha 例文帳に追加

諸社（民社）については、府社＝県社＝藩社＞郷社＞村社＞無格社の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he made a fresh start by reorganizing Fujita Denzaburo Shosha into Fujita Gumi in 1881. 例文帳に追加

しかし明治14年それまでの藤田伝三郎商社を藤田組に組織替えして再出発を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is listed as 'Meta-jinja Shrine in Soekami County, Yamato Province' in the Engishiki Jinmyocho (the register of shrines in Japan), and it ranks among shosha (minor shrines). 例文帳に追加

延喜式神名帳に「大和国添上郡賣太神社」と記載され、小社に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is listed as 'Sanuki-jinja Shrine, Hirose District, Yamato Province' and ranked as shosha (small shrine) in the Engishiki law. 例文帳に追加

延喜式神名帳では「大和国広瀬郡讃岐神社」と記載され、小社に列格している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanreki-shosha was an exclusive organization to distribute the calendar in the early Meiji period. 例文帳に追加

頒暦商社（はんれきしょうしゃ）は、明治時代初期に本暦の発行を独占的に行っていた組織。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Engi-shiki Jinmyo-cho, there are four taisha with five gods enshrined and sixty-five shosha with sixty six gods enshrined, sixty-nine shrines with seventy-one gods enshrined in total. 例文帳に追加

延喜式神名帳には大社5座4社・小社66座65社の計71座69社が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakano was a business partner of Fujita Denzaburo Shosha and he was also arrested in the counterfeit case. 例文帳に追加

その中野も当時の藤田伝三郎商社の共同経営者で、やはりニセ札事件で検挙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a monk of Shosha-zan Mountain in Banshu, which is an old name for part of Hyogo prefecture, until he reached his middle age, but suddenly lost his eyesight, and became a biwa-playing minstrel. 例文帳に追加

中年まで播州（兵庫県）書写山の僧であったが、急に失明し琵琶法師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Takauji ASHIKAGA, who ran off to Mt. Shosha (currently in Himeji City, Hyogo Prefecture) in Harima Province, Yorifusa destroyed Takauji's army. 例文帳に追加

足利尊氏が播磨国の書写山（現兵庫県姫路市）へ奔ると、後を追い、そして尊氏軍を撃破する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Konki" (the diary written by FUJIWARA no Yukinari), the son of Fukae painted a portrait of Priest Shoku Shonin of Mt. Shosha by order of the retired Emperor Kazan in 1002. 例文帳に追加

『権記』長保四年(1002)花山上皇の勅にて書写山性空上人を画かしめたと知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), 13 'za' and 10 'sha' of Taisha (grand shrine) and 142 'za' and 132 'sha' of Shosha (small shrine), namely, 155 'za' and 142 'sha' in total, were recorded. 例文帳に追加

延喜式神名帳には大社13座10社、小社142座132社の計155座142社が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Edo period, predominance of the Yoshida family in Shinto priesthood was settled by the establishment of the shosha neki kannushi hatto (ordinances for shrine priests) in 1665. 例文帳に追加

そして神職における吉田家の優位は江戸時代になって寛文5年諸社禰宜神主法度の制定で確定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only hoshu has the right' to give Jonin go (name) or Nichigo, the same condition as to give rights of honzon shosha ken (rights to make a written copy of the principle images) and kyogi saitei-ken (right to judge doctrines). 例文帳に追加

上人号・日号等の授与権は、本尊書写権や教義裁定権と並んで「法主のみの権能」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hanreki-shosha was reorganized into 'Hayashi-gumi' in 1883 when the monopoly was ended and the copy right of the calendar was transferred to the Jingu Shicho (Ise-jingu Shrine) at the same time. 例文帳に追加

明治16年にその期限が切れ、同時に版権が神宮司庁（伊勢神宮）に移されるとともに頒暦商社は「林組」に改組した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its surviving fragments are quoted in the following manuscripts: one article in the "Chokan Kanmon" (Prayer of the Chokan Era), twenty-eight articles in the "Shaku Nihongi" (Annotated Nihonshoki [Chronicles of Japan]), and others in the "Shosha kongenki" (literally, the records of historical origins of shrines) and the "Nihon Shoki Sanso" (Interpretations of the Nihonshoki [Chronicles of Japan]). 例文帳に追加

『長寛勘文』に1条、『釈日本紀』に28条、『諸社根元記』、『日本書紀簒疏』において逸文が引かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Mt. Shosha in Harima Province in 966, and founded Engyo-ji Temple (one of the thirty-three sacred grounds in Saigoku [western part of Japan]) after accepting the conversion of Kokushi (provincial governor) FUJIWARA no Suetaka to Buddhism. 例文帳に追加

966年（康保3年）播磨国書写山に入山し、国司藤原季孝の帰依を受けて圓教寺（西国三十三ヶ所霊場の一つ）を創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since every Shikinaisha shrine has to be classified into Kanpeisha or Kokuheisha, and Taisha or Shosha, each Shikinaisha shrine must belong to one of the following four groups. 例文帳に追加

官幣社・国幣社および大社・小社は全ての式内社について定められているので、式内社は以下の4つのいずれかに分類されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the education department for teacher training, set in each prefecture, a laboratory for Shosha and Shodo education is available to give specialized education. 例文帳に追加

特に各県に設置されている教員養成系の教育学部では書写教育・書道教育の研究室が置かれ、専門教育が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also worked actively as a deputy and colleague of Koin KIDO, such as formulating ' Shosha jidan kajosho' (agreement on the joint enterprise project) after having a talk with Ryoma SAKAMOTO and Saisuke GODAI of the Satsuma Domain. 例文帳に追加

また、坂本龍馬や薩摩藩の五代才助と会談して「商社示談箇条書」を作成するなど、木戸孝允の貴重な代理人かつ同僚として奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moshitsugi (an official for conveying a message) which is also called Souja/Shosha, refers to a position in charge of reporting information to a lord, or refers to the act of reporting information itself. 例文帳に追加

申次（もうしつぎ）とは、奏者（そうじゃ/そうしゃ）とも呼ばれ、主君に奏事伝達を行う役目を担った役職、あるいは奏事伝達行為そのものを「申次」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compulsory education in Japan defined by the Education Ministry guidelines is to instruct Shodo by brush in lessons for the third grade or more of elementary school as Shosha (copy of calligraphy) of the Japanese language subject. 例文帳に追加

日本の義務教育では、国語科の書写として小学3年生以上の授業では毛筆により指導されることが学習指導要領で定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the Joint Graduate School in the Sciences of School Education in Graduate School of Hyogo University of Teacher Education also has a doctor's course (education), but specializes in Shosha education only. 例文帳に追加

なお兵庫教育大学大学院連合学校教育学研究科にも同様な博士課程（教育学）があるが、書写教育のみを専門に扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo's forces broke through the first front around Shosha-Sakamoto-jo Castle, and while branch castles along the second lines fell one by one, Norisuke guarded Shiroyama-jo Castle. 例文帳に追加

後醍醐天皇方によって書写坂本城を中心とする第一戦線が崩され、第二戦線の支城も次々に陥落されるなか、則祐は奮戦し城山城を守り抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Engi-Shiki Jinmei-cho (shrines' name directory) a total of 122-za and 96-sha are recorded, consisting of 53-za/37-sha of taisha (big shrines)(within these shrines, 23-za/16-sha of dai myojin are included) and 69-za/59-sha of shosha (small shrines). In addition to these shrines, 36-za (30 big za, and 6 small za) in the imperial court and 3-daiza in Kyoto are also registered. 例文帳に追加

延喜式神名帳には、大社53座37社（うち名神大社23座16社）・小社69座59社の計122座96社が記載されており、他に宮中の36座（大30座・小6座）、京中の大3座が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined Engyo-ji Temple on Mt. Shosha, a big temple at his birthplace, and started to study teachings of Tendai Sect when he was 11 years old, but later on, he became aware of the Zen sect and studied Zen teachings under Kennichi KOHO in Kamakura and Jomin NANPO (Daio Kokushi; 1235 - 1308) in Kyoto. 例文帳に追加

11歳の時、地元の大寺院である書写山円教寺に入り、天台宗を学ぶが、のち禅宗にめざめ、鎌倉の高峰顕日（こうほうけんにち）、京都の南浦紹明（なんぽじょうみん；大応国師。1235年-1308年）に参禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he first received religious precepts as a priest and learnt Tendai doctrine at Mt. Shosha, he studied the same at Sennyu-ji Temple, too and went to Hakata to visit the Sung dynasty in China in 1257, but he met Goku Kyonen and was inspired by him, and he converted to the Rinzai Sect. 例文帳に追加

初め書写山で出家受戒して天台教学を学び、泉涌寺でも学び、中国の宋(王朝)へ渡ろうと1257年（正嘉元年）博多へ下ったが、悟空敬念にあい心服して臨済宗に改宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kazan then found the hoin at the Nakayama-dera Temple, made the pilgrimage to the thirty-three holy places of Kannon accompanied by Saint Shoku in Mt. Shosha in Harima Province and Saint Butsugen at the Ishikawa-dera Temple in Kawachi Province, and as a result, the pilgrimage began to spread among people. 例文帳に追加

そして中山寺で宝印を探し出し、播磨国書写山の性空上人、河内国石川寺の仏眼上人と中山寺の弁光上人を伴い三十三箇所を巡礼したことから、やがて人々に広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス