「situation of utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which gathers a utilization situation of a device to be monitored and stores it in a server through radio communication, and makes the server automatically notify to a remote reception terminal device.例文帳に追加

監視対象の機器の稼働状況を無線通信を利用してサーバに集約し、当該サーバから遠隔地の受信用端末装置に自動的に通報するシステムを提供すること。 - 特許庁

Service utilization situation information showing in which service the traffic, on the QoS basis of the respective transfer devices 2 is used, is created along with a breakdown of each traffic, based on those pieces of information, and is output.例文帳に追加

そして、これらの情報をもとに、各トラヒックの内訳とともに、各転送装置２のＱｏＳクラス別のトラヒックが、どのサービスに使用されているかを示したサービス利用状況情報を作成し、出力する。 - 特許庁

To control the price of providing an article or service corresponding to the utilization situation of a client who receives the provision of this article or service and to promote the sale of business for selling tat article or providing the service.例文帳に追加

商品又は役務の提供を受ける顧客の利用状況に応じてこれらの提供対価を調整できるようにすると共に、その商品販売又は役務提供をする業務の販売を促進できるようにする。 - 特許庁

The number of trainees for doctors will be increased to cope with the current situation of shortage of doctors in regions or certain departments so that doctors are secured for certain in regions and departments designated by prefectures through utilization of scholarships.例文帳に追加

地域や特定の診療科で医師が不足している現状に対応し、奨学金を活用して都道府県が定める地域や診療科に確実に医師が配置できるための医師養成数の緊急臨時的な増加を行う。 - 厚生労働省

Because the heat is accumulated in the latent heat accumulating material in the tank 30 through utilization of the emitted heat of the electric motor, it is possible in the cold situation to warm up the oil in the transmission 2 at an early stage by the latent heat accumulating material.例文帳に追加

電気モータの排熱を利用して、蓄熱タンク３０内の潜熱蓄熱材に熱を蓄積するので、その潜熱蓄熱材により、冷間時には変速機２のオイルを早期に暖めることができる。 - 特許庁

Based on detection values detected by the detection means and thresholds uniquely set for the electronic apparatus, the generation means generates monitoring information notifying the control device of a utilization situation of the electronic apparatus.例文帳に追加

生成手段は、前記検知手段で検知された検知値と、前記電気機器固有に設定される閾値とに基づいて、前記電気機器の利用状況を前記管理装置に通知する監視情報を生成する。 - 特許庁

To provide a decoder having an adaption rate to the situation of a transmission communication channel without reducing utilization efficiency in a transmission line even if using the transmission line changing with time and frequency.例文帳に追加

時間的、周波数的に変化する伝送路を用いる場合でも、伝送路の利用効率を低下させることなく、伝送通信路状況に対する適応速度も早い復号装置を提供する。 - 特許庁

In displaying the car park around the current position of the vehicle on a map, for example, data on the position, the utilization situation, the charge, and so forth of the car park around the current position of the vehicle are acquired from an information distribution center.例文帳に追加

例えば車両の現在位置の周辺の駐車場を地図上に表示する際に、情報配信センタから、車両の現在位置の周辺の駐車場の位置、利用状況及び料金等のデータを取得する。 - 特許庁

To improve the safety of road traffic by alarming traveling vehicles and stopping vehicles or notifying the driver of other vehicles of that situation in the case that the traveling vehicles or the stopping vehicles are present on the utilization-limited lane of a road such as the shoulder of the road.例文帳に追加

路肩等の道路の利用制限車線に走行車両や停止車両が存在する場合に、走行車両や停止車両に警告を与え、或いは他の車両の運転者にその旨を報知することで、道路交通の安全を向上させる。 - 特許庁

In a device for processing information, a resource management module 201 monitors utilization situation of hardware resources of a television receiver 10 via blocks, such as an input processing module 202, a video processing module 203, a sound processing module 205, a CPU 206, and a data management module 207.例文帳に追加

資源管理部２０１は、入力処理部２０２、映像処理部２０３、音声処理部２０５、ＣＰＵ２０６、データ管理部２０７といったブロックを介してテレビジョン受像機１０のハードウェア資源の利用状況を監視する。 - 特許庁

We also note the in-depth analysis of the food security situation in the APEC region is based on the four dimensional food security conceptual model of food availability, economic and physical access to food, and the utilization of food.例文帳に追加

我々はまた，食料供給可能量，経済的かつ物理的な食料へのアクセスと食料活用に関する四次元食料安全保障コンセプト・モデルに基づいたＡＰＥＣ地域の食料安全保障事情の綿密な分析に留意する。 - 経済産業省

To provide a radio portable terminal for allowing a user to arbitrarily change the number of registerable items of each data classification in the user storage region of a storage device, and for realizing the utilization of the user storage region suitable for the situation of each user, and for validly utilizing the user storage region.例文帳に追加

記憶装置のユーザ記憶領域内の各データ種別の登録可能件数をユーザが任意に変更可能とし、ユーザ個別の事情にあったユーザ記憶領域の活用を実現でき、ユーザ記憶領域を有効に活用することのできる無線携帯端末を提供する。 - 特許庁

The background color of a car park icon is fixed to one color of the white, green, and orange, according to the utilization situation of the car park, and the character color of the car park icon is fixed to one color of blue, gray, and white, according to the charge per hour.例文帳に追加

そして、駐車場の利用状況に応じて駐車場アイコンの背景色を白色、緑色及びオレンジ色のいずれかの色に決定し、１時間当たりの料金に応じて駐車場アイコンの文字色を青色、グレー及び白色のいずれかの色に決定する。 - 特許庁

To provide a node device, an information distribution system, and an information utilization program for charging a user for use regarding a copyright autonomously and appropriately without providing any exclusive charging servers according to the situation of downloading of content data.例文帳に追加

コンテンツデータのダウンロードの状況に応じて、専用の課金サーバを設けずに、自律的に適切にユーザから著作権に関する利用料金を課金することを可能としたノード装置、情報配信システム、情報利用プログラムを提供する。 - 特許庁

1. The FY 2003 tax reform will implement necessary measures, taking into account the current economic and fiscal situation and further utilization of household assets, as well as providing assistance to the activities of industries in new areas.例文帳に追加

１従来の制度を大幅に見直し、個人の資産のより一層の活用と企業の新分野への取組みの支援を念頭におき、平成十五年度税制改正において、現下の経済・財政状況を踏まえ、所要の措置を講ずることといたします。 - 財務省

To provide a simple and inexpensive signaling magnetic plug that first functions to early detect the presence of a metal particle, without causing rapid constraint of the utilization situation, and secondly, that perfectly maintains the capability of investigation during maintenance.例文帳に追加

簡潔であって高価でなく、第１には利用状況の速やかな制限を生じさせることなく金属粒子の存在を早期に検出するように機能し、第２には保守時の調査の能力を完全に維持することができる信号用磁気プラグを提供すること。 - 特許庁

To make the movement such as control, etc. at using the paper-kind name with a custom registration being finished to be proper by grasping the practice history (utilization situation) of the printing made by the printing demand established with the paper-kind name of the custom registration and then enable to raise the convenience of users.例文帳に追加

カスタム登録した紙種名称で設定された印刷要求による印刷の実行履歴（利用状況）を把握することにより、カスタム登録した紙種名称を使用する際の制御等の動作を適正化し、ユーザの利便性を高めることを可能にする。 - 特許庁

To shorten waiting time until displaying video images when starting distributing video contents without notifying a video distribution apparatus of a utilization situation of a buffer from a video receiving device in a video distribution system for distributing layer-coded contents.例文帳に追加

階層符号化されたコンテンツを配信する映像配信システムにおいて、映像受信装置から映像配信装置に対してバッファの利用状況を通知することなく、映像コンテンツの配信開始時に映像が表示されるまでの待ち時間を短縮させる。 - 特許庁

To avoid a situation that a mobile station of a low-order node SGSN cannot receive broadcasting data by generating a failure even if the utilization efficiency of a network resource is improved, even when the failure occurs in the specific low order node SGSN in an MBMS.例文帳に追加

ＭＢＭＳにおいて、特定の下位ノードＳＧＳＮにおいて障害が発生した場合であっても、ネットワークリソースの利用効率を改善しつつ、かかる障害の発生によって当該下位ノードＳＧＳＮ配下の移動局がブロードキャストデータを受信することができないという事態を回避する。 - 特許庁

To provide a ventilation system for sure ventilation in housing in which unnecessary ventilation is suppressed, energy consumption is comfortably suppressed unnecessary energy is not consumed under a situation suitable for natural ventilation, and utilization of natural resources and improvement of indoor air quality are considered.例文帳に追加

住居内の確実な換気を行うと共に、不要な換気を抑制し、快適でかつエネルギー消費を抑制し、さらに、自然換気に適した状況下において、無駄なエネルギーを消費しない、自然の恵みを生かし室内空気質の改善にも配慮した換気システムを提供する。 - 特許庁

The radio communication system 2 detects the utilization situation of the frequency spectra of radio communication systems 102-1 to 102-N, and performs the communication utilizing a frequency spectrum which is not utilized by the radio communication systems 102-1 to 102-N, at a certain time and place.例文帳に追加

無線通信システム２は、無線通信システム１０２−１〜１０２−Ｎの周波数スペクトルの利用状況を検出し、ある時間および場所において無線通信システム１０２−１〜１０２−Ｎによって利用されていない周波数スペクトルを利用して通信を行う。 - 特許庁

To continuously use mist without interrupting the use of the mist even if the situation where restriction based on the control contents of a heat source machine side is received or normal hot water supply utilization is restricted by the condition on the heat source machine side occurs in a mist generator utilizing hot water supply from the heat source machine.例文帳に追加

熱源機からの給湯を利用するミスト発生装置において、熱源機側の制御内容に基づく制限を受けたり、熱源機側の事情により正常な給湯利用が制限されたりする事態が生じても、ミスト使用が中断されることなくミストの連続使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a travel controller for a vehicle capable of such four wheel driving as one of front and rear wheels is driven through an engine and the other is driven through a motor/generator in which the four wheel drive function can be exhibited surely under a situation requiring effective utilization thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、前輪又は後輪の一方をエンジンで駆動すると共に、他方をモータ／ジェネレータで駆動する四輪駆動可能な車両において、四輪駆動機能を有効に活用したい状況で確実に機能させることのできる車両用走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a facility guiding system, capable of shortening waiting time to use each facility by enabling a user, using a portable terminal, to easily find out the congested situation of the respective facilities and improving convenience in facility utilization, and also of improving the utilization efficiency of the respective facilities by allowing a proprietor operating the each facility to appropriately guide the user to an vacant facility.例文帳に追加

携帯端末を利用する利用者が各施設の混雑状況を容易に知ることができことにより、各施設を利用するための待ち時間を短くすることができ、施設利用における利便性を向上することができるとともに、各施設の運営を行う事業者が利用者を空いている施設に適切に誘導することにより、各施設の利用効率を向上させることができる施設案内システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone having an antibacterial function which can imagine the dirty state according to the utilization situation of a user without wasting consumption energy and can radiate UV-rays automatically and efficiently in a folding mobile phone.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話において、無駄に消費エネルギーを消費することなく、利用者の利用状況に応じた汚れ状態を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。 - 特許庁

To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes.例文帳に追加

印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁

In dealing with such situation, it is necessary to carefully solve business problems that Japanese-owned companies are faced with in each country through an optimal utilization of the framework for dialogue for developing the business environment, including a business environment committee under EPA.例文帳に追加

このような状況に対しては、EPAに基づく「ビジネス環境整備委員会」をはじめとするビジネス環境整備のための対話枠組みを最大限に活用し、我が国企業が直面している各国ごとのビジネス上の問題点をきめ細かく解決していくという対応が求められている。 - 経済産業省

An information processing device acquires log information indicating a transmission/reception history of emails at a plurality of user terminal devices connected via a network, for capturing the utilization situation of the email, analyzes either of the number of email transmission and reception, or a combination of the numbers for each user based on the acquired log information, and outputs an analysis result to a display unit.例文帳に追加

本情報処理装置は、ネットワークを介して接続された複数のユーザ端末装置における電子メールの送受信履歴を示すログ情報を取得し、電子メールの利用状況を把握するために、取得したログ情報から、電子メールの送信件数、受信件数のいずれか、または組み合わせをユーザごとに分析し、分析結果を表示部に出力する。 - 特許庁

When the execution environment for displaying a screen at the display device 300 is switched from a first execution environment to a second execution environment, a management part 222 makes the timing of enabling the second execution environment to utilize the other device be different corresponding to the utilization situation of the other device determined by the determination part 221.例文帳に追加

管理部２２２は、表示デバイス３００に画面を表示する実行環境が第１の実行環境から第２の実行環境に切り替わる場合に、判断部２２１により判断された他のデバイスの利用状況に応じて、第２の実行環境に他のデバイスを利用可能にさせるタイミングを異ならせる。 - 特許庁

In this state, the central control section 11 detects the present situation of utilization, corresponding to the execution conditions, compares the detection result with the execution conditions, to discriminate whether the relevant execution conditions are satisfied, and executes the control contents corresponding to the execution conditions based on a result of the discrimination.例文帳に追加

この状態において、中央制御部１１は、この実行条件に該当する現在の使用状況を検出すると共に、この検出結果と実行条件とを比較して当該実行条件を満すか否かを判別し、この判別結果に基づいてその実行条件に対応する制御内容を実行する。 - 特許庁

Specifically, it will discuss the following: (1) Amid the progress of the service-based global economy and the advancing global expansion of service industries, Japan’s service industries are lagging far behind, (2) Major background factors of the global expansion of service industries - improved IT utilization, deregulation, and improved systems, and (3) The current situation of Japan’s service industries from an international perspective, and issues which should be faced to raise productivity.例文帳に追加

具体的には、①世界経済のサービス化とサービス産業のグローバル展開が同時に進む中で、大きく立ち後れる我が国サービス産業のグローバル展開、② IT 利活用の高度化や規制緩和・制度整備等、サービス産業のグローバル展開を促進した諸要因、③国際的視点から見た我が国サービス産業の現状と、生産性向上に向けて取り組むべき諸課題について論じる。 - 経済産業省

To provide a mobile phone having an antibacterial function which does not radiate UV-rays each time when the body is folded or the charging operation is performed in a folding mobile phone, and radiates UV-rays automatically and efficiently by imagining the dirt condition according to the utilization situation of the user.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話において、本体が折り畳まれたり、充電作業が行われる度に紫外線を放射するのではなく、利用者の利用状況に応じた汚れ具合を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。 - 特許庁

An optical transmission system includes determination devices 102_1-102_N with an amplification function not through a common electrical buffer 103, which are provided at a pre-stage of the common electrical buffer 103, and distributes signals to two paths through the electrical buffer and through the determination devices 102_1-102_N according to the utilization situation of the common electrical buffer 103.例文帳に追加

本願発明の光伝送装置は、共通電気バッファ１０３を経由しない増幅機能を有する判定器１０２_１〜１０２_Ｎを共通電気バッファ１０３の前段に設け、共通電気バッファ１０３の利用状況等に応じて、共通電気バッファ１０３経由と判定器１０２_１〜１０２_Ｎ経由の２通りに信号を分散させたことである。 - 特許庁

To provide a cellular phone battery charger with a deodorant function, in which a fragrant agent or the like is neither sprayed in response to opening/closing a cellular phone body nor sprayed at a time set by a user but in accordance with a utilization situation of a cellular phone, a deodorant agent such as a disinfectant agent or a fragrant agent can be automatically sprayed over the cellular phone body.例文帳に追加

携帯電話本体の開閉に応じて芳香剤等を噴霧したり、利用者が設定した時間に芳香剤を噴霧するのではなく、携帯電話の利用状況に応じて、携帯電話本体に除菌剤や芳香剤といった消臭剤等を自動的に噴霧することができる、消臭機能を有する携帯電話充電器の提供を課題とする。 - 特許庁

However, the situation is that this method provides the game machine having a plurality of fixed return rates with fluctuation of the return rates and increases capacity seats despite a fixed occupation space so as to provide both effects of the satisfaction in the game machine user side and the land effective utilization.例文帳に追加

遊戯者が競馬の勝ち馬投票券状の、大当たり発生設定の投票券を遊戯台に読み込ませ、設定することで、遊戯者権限の設定による大当たり発生、還元率の双方を設定できる遊戯台とする事で、遊戯者の満足を得、現状は複数の固定還元率を持つ遊戯台に還元率の変動を持たせることで、一定の占有スペースながら収容人数を増やすことができ、遊戯台使用者側の満足と土地有効利用の双方の効果が得られる。 - 特許庁