「sil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF CONTROLLING OBJECTIVE LENS AND SIL, AND OPTICAL DISK DEVICE例文帳に追加

対物レンズとＳＩＬの制御方法及び光ディスク装置 - 特許庁

To reduce damage to a solid immersion lens (SIL) by preventing collision of the SIL with an optical disk, in an optical disk device utilizing near-field light.例文帳に追加

近接場光（ニアフィールド光）を利用した光ディスク装置において、ＳＩＬレンズが光ディスクに衝突するのを避け、レンズダメージを軽減する。 - 特許庁

This magnetic head device includes a condensing optical system 4 having a hemispherical or super-spherical SIL (solid immersion lens) 2, and a thin-film magnetic head 5 buried in the SIL 2.例文帳に追加

半球型又は超半球型のＳＩＬ（ソリッドイマージョンレンズ）２を備える集光光学系４と、ＳＩＬ２に埋め込まれる薄膜磁気ヘッド５と、を有する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of SNR due to the damage of the lens surface of SIL and the dust contamination of the lens surface in the optical head of a magneto-optic recording device using the near field technique.例文帳に追加

ニアフィールド技術を用いた光磁気記録装置の光学ヘッドにおいて、SILのレンズ面の損傷や、レンズ面のダスト汚れによるSNRの劣化を抑制する。 - 特許庁

An optical disc (1) is reproduced by using reproduction light via an SIL on a reproducing apparatus comprising a light source capable of emitting the reproduction light and the SIL (20).例文帳に追加

光ディスク（１）は、再生光を出射可能な光源及びＳＩＬ（２０）を備える再生装置において、ＳＩＬを介した再生光により再生される。 - 特許庁

Thereby, timing at which the SIL 11 and the optical disk 101 are sufficiently separated form each other is obtained, the SIL and the optical disk do not collide against each other by reducing speed of the SIL at that timing, and pull-in can be performed in a short period of time.例文帳に追加

そうすることで、ＳＩＬ１１と光ディスク１０１が充分離間したタイミングが分かり、そのタイミングでＳＩＬの速度を落とすことでＳＩＬと光ディスクが衝突せず、短時間での引き込みが可能となる。 - 特許庁

Thus, the piezo element 38 is extended, the SIL 36 approaches a disk 37.例文帳に追加

これにより、ピエゾ素子３８は伸張し、ＳＩＬ３６がディスク３７に接近する。 - 特許庁

Thus, the reflected light from the SIL bottom surface does not mix as noise.例文帳に追加

そうすることで、ＳＩＬ底面からの反射光がノイズとして混入することがない。 - 特許庁

To secure a sufficient tribological characteristics between an SIL system lens and an optical recording medium and to control the position or the attitude of the SIL system lens, and resultingly the position of an optical spot on an optical recording medium in a desired way in a device for processing the optical recording medium, in which the SIL system lens is adopted.例文帳に追加

ＳＩＬ系レンズを採用した光記録媒体処理装置において、ＳＩＬ系レンズと光記録媒体との間トライボロジ性を十分に確保するとともに、ＳＩＬ系レンズ位置ないしは姿勢、ひいては光記録媒体上の光スポットの位置を所望通りに制御できるようにする。 - 特許庁

In a photodetector detecting return light from a bottom plane of SIL 11 in order to detect a gap and tilt of the optical recording medium 12 and SIL 11, when SIL 11 drives the optical recording medium 12 in the tracking direction, return light from the bottom plane of SIL has a first region and the second region along a moving direction in the photodetector.例文帳に追加

光記録媒体１２とＳＩＬ１１とのギャップ及びチルトを検出するために、ＳＩＬ１１の底面からの戻り光を検出する光検出器において、ＳＩＬ１１が光記録媒体１２をトラッキング方向に駆動する際に、ＳＩＬ底面からの戻り光が、光検出器において移動する方向に沿って第一の領域と第二の領域を有している。 - 特許庁

To provide a magneto-optical head device which can stably irradiate a magnet-optical recording medium with evanescent light even when there is a misalignment between the center of a SIL(solid immersion lens) and the optical axis of laser light made incident on the SIL.例文帳に追加

ＳＩＬの中心とＳＩＬに入射されるレーザ光の光軸とがずれた場合にも、安定してエバネッセント光を光磁気記録媒体に照射できる光磁気ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide an SIL (solid immersion lens) facilitating an assembly manufacturing operation and improving yield.例文帳に追加

組み立て製造作業が容易で歩留まりの向上が可能なＳＩＬ（ソリッドイマージョンレンズ）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the power of emission beam of an optical head using a solid immersion lens (SIL).例文帳に追加

ソリッドイマージョンレンズ（ＳＩＬ）を用いた光ヘッドの出射ビームの有するパワー測定方法を提供する。 - 特許庁

To detect a gap between an SIL (solid immersion lens) or an SIM (solid immersion mirror) and a laser beam irradiated face with a high degree of accuracy.例文帳に追加

ＳＩＬまたはＳＩＭとレーザ光被照射面との間のギャップを高精度に検出する。 - 特許庁

A SIL(Solid Immersion Lens) in the optical head 15 realizes a larger numerical aperture than the numerical aperture of the aspherical lens.例文帳に追加

光ヘッド１５内部のＳＩＬは、非球面レンズの開口数よりも大きな開口数を実現する。 - 特許庁

Accordingly, even if the wobbling of the surface occurs in the rotating disk, the SIL can be prevented from colliding against the disk.例文帳に追加

したがって、ディスクの面ぶれが生じていても、ＳＩＬがディスクに衝突することを防止することができる。 - 特許庁

To maximize the recording capacity of a multilayer optical disk in an optical disk drive using a SIL (solid immersion lens).例文帳に追加

ＳＩＬを用いた光ディスク装置において、多層光ディスクの記録容量を可能な限りおおきくする。 - 特許庁

A focus controller 33 holds the distance between the end surface 45 of the SIL 44 and the glass master disk 16 constant.例文帳に追加

フォーカス制御装置３３は、ＳＩＬ４４の端面４５とガラス原盤１６間の距離を一定に保持する。 - 特許庁

Only light flux corresponding to the number of effective numerical aperture of less than 1 by the SIL 11 out of reflected light flux from a recording layer of an optical disk 101 is detected, when the detection signal reaches a preset value while the SIL 11 is driven in a direction approaching the optical disk 101, speed of the SIL 11 is reduced.例文帳に追加

光ディスク１０１の記録層からの反射光束のうちＳＩＬ１１による実効開口数が１未満に相当する光束のみを検出し、ＳＩＬ１１を光ディスク１０１に近接させる方向へ駆動する過程においてその検出信号が予め設定された値以上になった時にＳＩＬ１１の速度を低下させる。 - 特許庁

Since voltage in which held voltage is the maximum is applied to three axis actuator, SIL approaches to a near field from distance (far field) being not near field, when it enters into the near field, speed of SIL becomes almost zero.例文帳に追加

そして、ホールドされた電圧が最大値とする電圧が３軸アクチュエータに加えられるので、ＳＩＬは、近接場ではない距離（ファーフィールド）からニアフィールドまで接近し、ニアフィールドに入ったときにはＳＩＬの速度はほぼゼロになる。 - 特許庁

To eliminate the effect of a total reflection component generating on a face where an optical disk recording medium having a rugged face and a solid immersion lens (SIL) are facing each other, in detecting a tracking error signal by means of a near field optical system using the SIL.例文帳に追加

ソリッドイマージョンレンズ（ＳＩＬ）を用いた近接場光学系によりトラック誤差を検出する際、凹凸面を有する光ディスク記録媒体とＳＩＬとの対向する面で発生する全反射成分の影響を排除する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device which does not require reduction in approaching speed of an SIL (solid immersion lens), can surely avoid collision of the SIL against an optical recording medium, and can stably pull in gap servo in a short period of time.例文帳に追加

ＳＩＬの接近速度を低くする必要がなく、光記録媒体との衝突も確実に避けることができ、安定且つ短時間でギャップサーボを引き込むことが可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and highly-sensitive measuring method of a soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R) in a sample.例文帳に追加

簡便で、かつ、高感度な試料中の、可溶性インターロイキン−２受容体（ｓＩＬ−２Ｒ）の測定方法を提供する。 - 特許庁

This optical pickup device 1 is provided with a light projecting/ receiving part 3, an objective lens 4 and a base body 2 having an SIL 5 (solid emersion lens) fixed thereto.例文帳に追加

光ピックアップ装置１は、投受光部３、対物レンズ４およびＳＩＬ５が固定された基体２を備える。 - 特許庁

The SIL 22 and two PMA assist layers 27a, 32 each are a laminate composed of (CoFe/Ni)_x, or the like.例文帳に追加

ＳＩＬ２２および２つのＰＭＡアシスト層２７ａ，３２は、それぞれ、（ＣｏＦｅ／Ｎｉ）_x 等からなる積層体である。 - 特許庁

To reduce image distortion by reducing sample dragging quantity by an SIL about an optical device using a solid immersion lens.例文帳に追加

ソリッドイマージョンレンズを使用した光学装置に関し、ＳＩＬによる試料引きずり量を低減して画像の歪みを低減する。 - 特許庁

To achieve high recording density by improving a numerical aperture NA that is more effective than that of an objective lens using an SIL (Solid Immersion Lens).例文帳に追加

ＳＩＬ（Solid Immersion Lens）を用いた対物レンズよりも実効的な開口数ＮＡの向上を図り、高記録密度化を達成する。 - 特許庁

The optical head protecting device 35 protects the SIL 44 and the glass master disk 16 on the basis of a light beam returning from the glass master disk 16 originating from the laser beam emitted from the laser element 21 and condensed on a position preceding a position on which the SIL 44 condenses the laser beam.例文帳に追加

光ヘッド保護装置３５は、ＳＩＬ４４がレーザー光を集光する位置より先行した位置に集光されたレーザー素子２１からのレーザー光による、ガラス原盤１６からの戻り光を基にＳＩＬ４４及びガラス原盤１６を保護する。 - 特許庁

Further, a light flux on a peripheral part (near field light element) which contributes to the generation of the near field light is separated from the light flux emitted from the SIL system lens 42, and the behavior of the SIL system lens 42 is controlled based on the state of the separated near field light beam.例文帳に追加

また、ＳＩＬ系レンズ４２から出射する光束のうち、近接場光の発生に寄与する周縁部光束（近接場光成分）を分離し、この分離された周縁部光束の状態からＳＩＬ系レンズ４２の挙動を制御する。 - 特許庁

Meanwhile, in an optical head 4, an electrode 9 is provided on an end surface facing the optical disk of an SIL 11 constituting an objective lens part, and control voltage 5 is applied to the electrode 9 to thereby charge electric charge to the SIL end surface facing the optical disk 3.例文帳に追加

一方、光ヘッド４では、対物レンズ部を構成するＳＩＬ１１の光ディスク３に対向する端面に電極９が設けられ、この電極９に制御電圧５が印加されることにより、光ディスク３に対向するＳＩＬ端面に電荷が帯電される。 - 特許庁

A head driving circuit latches lower selection data SIL through a latch 62 and stores data concerning a nozzle for discharging the droplets.例文帳に追加

ヘッド駆動回路は、ラッチ６２を介して下位選択データＳＩＬをラッチし、液滴を吐出するためのノズルに関するデータを記憶する。 - 特許庁

To easily and simply evaluate an SIL regarding software which has been manufactured by its own company or software which has been purchased from the other company.例文帳に追加

既に自社が製作済みのソフトウェア、あるいは、他社からの購入ソフトウェアについて、容易かつ簡便にＳＩＬを評価できること。 - 特許庁

To rationalize safety design and to improve the efficiency of design by performing quantitative safety design by using an SIL model.例文帳に追加

ＳＩＬモデルを用い定量的な安全設計を行うことによって安全設計の合理化および設計効率の向上を図る。 - 特許庁

These first and second regions are such regions that area of return light is constant even if SIL is driven in the tracking direction.例文帳に追加

この第一の領域と第二の領域は、ＳＩＬがトラッキング方向に駆動しても戻り光の面積が一定である領域である。 - 特許庁

To provide a SIL (solid immersion lens) capable of suppressing damages even when collision occurs with an object irradiated with light such as a data recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体等の被照射体との衝突が発生しても損傷の抑制を図ることが可能なＳＩＬを提供する。 - 特許庁

The optical pickup device 2 is provided with a collimator lens system 23, a beam expander 26, and an objective lens system 34 including an S-SIL element 34b.例文帳に追加

光ピックアップ装置２は、コリメータレンズ系２３と、ビームエクスパンダー２６と、Ｓ−ＳＩＬ素子３４ｂを含む対物レンズ系３４とを備える。 - 特許庁

To reproduce an optical disc comprising a relatively thick protective layer in relatively good reproduction characteristics on a reproducing apparatus comprising an SIL.例文帳に追加

ＳＩＬを備える再生装置において、比較的厚い保護層を備える光ディスクを、比較的良好な再生特性で再生する。 - 特許庁

According to the hyper lens, light of NA>1(NA: numerical aperture) obtained by the SIL can be propagated, and a minimum spot by the light of NA>1 generated by the SIL also can be reduced to as much as the amount corresponding to a ratio between the radius Ri and the radius Ro.例文帳に追加

上記ハイパーレンズ部によれば、ＳＩＬ部によって得られるＮＡ＞１（ＮＡ：開口数）の光を伝播することができ、なお且つ、上記ＳＩＬ部で生成されるＮＡ＞１の光による極小スポットを、上記半径Ｒｉと上記半径Ｒｏとの比率に応じた分だけ縮小化できる。 - 特許庁

An A-D converter 46 mutually inputs the detected current signals SIL, SIM, SIH in time division through switches 38, 40, 42 and an absolute value circuit 44, and these analog signals SIL, SIM, SIH are converted to digital signals DIL, DIM, DIH, respectively at a prescribed sampling speed.例文帳に追加

Ａ−Ｄ変換器４６は、スイッチ３８，４０，４２および絶対値回路４４を介して電流検出信号ＳＩL，ＳＩM，ＳＩHを時分割方式で交互に入力し、それらのアナログ信号ＳＩL，ＳＩM，ＳＩHを所定のサンプリング速度でそれぞれディジタル信号ＤＩL，ＤＩM，ＤＩHに変換する。 - 特許庁

The optical pickup optical system is constituted of a collimator lens system 23, a beam expander 33, and an objective lens system 35 including an SIL element 35b.例文帳に追加

光ピックアップ光学系は、コリメータレンズ系２３と、ビームエクスパンダー３３と、ＳＩＬ素子３５ｂを含む対物レンズ系３５とから構成される。 - 特許庁

Gap control is performed first by inputting ramp voltage to a piezo element 38 which holds a nonlinear lens 35 and the SIL 36.例文帳に追加

ギャップ制御を行なう場合には、まず、非線形レンズ３５とＳＩＬ３６を保持したピエゾ素子３８に電圧のランプ状入力を行なう。 - 特許庁

The optical pickup device 1 is provided with a collimator lens system 23, a beam expander 33, and an objective lens system 34 including an S-SIL element 27b.例文帳に追加

光ピックアップ装置１は、コリメータレンズ系２３と、ビームエクスパンダー３３と、Ｓ−ＳＩＬ素子２７ｂを含む対物レンズ系３４とを備える。 - 特許庁

A tilt sensor 29 detects the tilt angle between an SIL (solid immersion lens) and a recording surface of the disk and outputs the detection signal to a peak detector 30.例文帳に追加

チルトセンサ２９は、ＳＩＬとディスクの信号記録面とのチルト角を検出し、その検出信号をピーク検出器３０に出力する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device in which focus jump or the like can be performed quickly and accurately when recording and reproducing of information is performed for a multi-layer recording medium utilizing SIL.例文帳に追加

ＳＩＬを利用して多層記録媒体に情報の記録再生を行う際に、正確なフォーカスジャンプ、フォーカス引き込みを実現する。 - 特許庁

The SIL 5 of the optical pickup device 1 is pressed in a direction toward the signal recording surface 101 of the optical disk 100 by the force of the spring 6.例文帳に追加

光ピックアップ装置１のＳＩＬ５は、ばね６の力により光ディスク１００の信号記録面１０１に向かう方向に付勢される。 - 特許庁