「skin secretion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SCF SECRETION INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR MAKING SKIN PORE INCONSPICUOUS例文帳に追加

ＳＣＦ分泌抑制剤、及び毛穴目立ち軽減用皮膚外用剤 - 特許庁

beetle that produces a secretion that blisters the skin 例文帳に追加

皮膚に水ぶくれをつくる分泌物を産み出すカブトムシ - 日本語WordNet

SEBUM SECRETION INHIBITOR AND SKIN EXTERNAL PREPARATION FOR AMELIORATING ACNE例文帳に追加

皮脂分泌抑制剤およびニキビ改善用皮膚外用剤 - 特許庁

The sebum secretion inhibitor and the skin external preparation for ameliorating acnes include extracts from Chinese watermelon (Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.).例文帳に追加

冬瓜（トウガン；学名：Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.）の抽出物を含むものとする。 - 特許庁

To provide an agent for promoting sebum synthesis/secretion and a skin care preparation.例文帳に追加

皮脂合成・分泌促進剤及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN HAVING ACTION TO PROMOTE SECRETION OF INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR 1例文帳に追加

インスリン様成長因子−１分泌促進作用を有する皮膚外用剤 - 特許庁

This skin care preparation for inhibiting sebum secretion contains a metalloproteinase inhibitory substance.例文帳に追加

メタロプロテイナーゼ阻害物質を含んで成る皮脂分泌抑制用皮膚外用剤。 - 特許庁

This dry syndrome ameliorating composition brings about effects of promoting the secretion of saliva, promoting the secretion of tears, increasing skin moistness and the like.例文帳に追加

このドライシンドロームの改善用組成物は、唾液の分泌促進、涙液の分泌促進、肌の潤い増大等の効果をもたらす。 - 特許庁

NEW CATIONIC PEPTIDE OF PHYLLOSEPTIN FAMILY ISOLATED FROM SKIN SECRETION OF PHYLLOMEDUSA HYPOCHONDRIALIS例文帳に追加

フィロメデューサハイポコンドリアリスの皮膚分泌物から単離されたフィロセプチンファミリーの新規カチオン性ペプチド - 特許庁

The drinking detector 1 is equipped with a skin secretion measuring sensor 2 for measuring the component of the skin secretion of the finger or palm of a driver, a skin moisture amount measuring sensor 3 for measuring the skin moisture amount of the finger or palm of the driver and an ECU 4.例文帳に追加

飲酒検出装置１は、運転者の指や手掌等の皮膚分泌物の成分を測定する皮膚分泌物測定センサ２と、運転者の指や手掌等の皮膚水分量を測定する皮膚水分量測定センサ３と、ＥＣＵ４とを備えている。 - 特許庁

To provide a sebum secretion inhibitor that is safe and exhibits excellent sebum secretion-inhibiting actions and to provide a skin external preparation for ameliorating acnes, which is effective for prevention or amelioration of acnes, skin stickiness, or the like, suppression of keratotic plugs, or reduction of skin pores.例文帳に追加

安全で皮脂分泌抑制作用に優れた皮脂分泌抑制剤を提供し、さらにはニキビや肌のべたつき等の予防・改善、角栓抑制、毛穴縮小に効果的なニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The ECU 4 inputs the measured value of the skin secretion measuring sensor 2 and that of the skin moisture amount measuring sensor 3 and performs correction for dividing the measured value of the skin secretion measuring sensor 2 by the measured value of the skin moisture amount measuring sensor 3 to estimate the concentration of the alcohol in the blood of the driver.例文帳に追加

ＥＣＵ４は、皮膚分泌物測定センサ２及び皮膚水分量測定センサ３の測定値を入力し、皮膚分泌物測定センサ２の測定値を皮膚水分量測定センサ３の測定値で除する補正を行い、運転者の血中アルコール濃度を推定する。 - 特許庁

To measure a skin moisture content by directly using a mechanism and a circuit for a sebum secretion amount measurement device.例文帳に追加

皮脂分泌量の測定装置の機構と回路をそのまま利用して皮膚水分量を測定する。 - 特許庁

To provide a skin astringent excellent in the durability of astringent effect by reducing the secretion of sebum compared to the conventional skin astringent.例文帳に追加

従来の皮膚収斂剤に比べ、皮脂の分泌量を低減させることにより、収斂効果の持続性に優れた皮膚収斂剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sebum inhibitor having a high sebum secretion suppressing effect which is effective for treatment or prophylaxis to increase in dandruff, alopecia, dermatitis or pimple, etc., by suppressing excessive secretion of sebum from sebaceous gland of the skin.例文帳に追加

皮膚の皮脂腺からの過度な皮脂の分泌を抑制し、フケの増加、脱毛、皮膚炎、又はニキビなどの治療又は予防に有効な、皮脂分泌の高い抑制効果を有する皮脂抑制剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin lift pack expected to have amelioration effect on activation of skin cells, promotion of blood circulation, promotion of extracorporeal discharge of waste matter/toxic substance, promotion of secretion of various hormones, etc.例文帳に追加

皮膚細胞の活性化、血液循環の促進、老廃物・毒性物の体外排出促進、各種ホルモンの分泌促進等の改善効果の期待できるスキン・リフト・パックを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, containing an agent which has excellent inhibitory action on sebum secretion on the skin, restoring action on comedo, inhibitory action on bacteria and anti-inflammatory action and is extremely highly safe.例文帳に追加

皮膚に対し、優れた皮脂分泌抑制作用、コメト゛修復作用、細菌抑制作用及び抗炎症作用を有し、しかも極めて安全性の高い剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an IGF-1(insulin-like growth factor-1) secretion promoter having such effects as to mitigate skin wrinkles and flabbiness attributable to increase in skin thickness and resilience and promote hair growth, with problems including skin irritancy eliminated.例文帳に追加

本発明は、皮膚刺激等の問題が解消され、例えば皮膚の厚みと弾力性の増加による皮膚のしわ、たるみの軽減及び育毛の促進等の効果を有するＩＧＦ−１分泌促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin effective for preventing or treating skin diseases such as acne by inhibiting a lipase in which a bacterium such as Propionibacterium acnes which is indigenous in the skin produces and further inhibiting sebum secretion.例文帳に追加

プロピオニバクテリウムアクネスなどの皮膚常在菌が産生するリパーゼを阻害し、更には、皮脂分泌を抑制することにより、ニキビなどの皮膚疾患を予防あるいは治療に有効な皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the sebum secretion amount is increased, the change quantity is lowered even if the skin moisture content is the same, so that the skin content corresponding to the change quantity is corrected to be increased according to increase of the processed value.例文帳に追加

皮脂分泌量が多くなると、同じ皮膚水分量でも変化量が小さくなるため、経過値が大きいほど同じ変化量に対応する皮膚水分量を増やすように補正する。 - 特許庁

The inspection sheet is equipped with a plurality of reagent holding parts containing the same reagent which changes in color by the contact with the secretion produced from the skin and respectively having difference in the change state of a color with respect to the same amount of the secretion.例文帳に追加

皮膚から発生する分泌物と接触することによって色が変化する同一の試薬それぞれを含み、同一量の前記分泌物に対して、色の変化の状態がそれぞれ異なる複数の試薬保持部を備える。 - 特許庁

To provide a porous sheet-like product which exhibits good wet coagulability, is bulky and flexible, and is high resistant to a secretion from human skin.例文帳に追加

湿式凝固性が良好で、嵩高く柔軟性に富み、人間の皮膚からの分泌液にも高い耐性を有する多孔質シート状物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetically acceptable compound capable of effectively stimulating sebum functions for the purpose of treating dry skin deficient in sebum secretion.例文帳に追加

皮脂分泌の少ない乾燥肌を処理する目的のため、皮脂機能を有効に刺激することのできる化粧品として許容される化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial peptide having the same amino acid sequence and at least the same antimicrobial activity as phylloseptin isolated from skin secretion of frogs.例文帳に追加

カエル皮膚分泌物から単離されたフィロセプチンと同じアミノ酸配列および少なくとも同じ抗微生物活性を有する抗微生物性ペプチドの提供。 - 特許庁

The skin care preparation for external use, the cosmetic and the quasi-drug suppress damages of a DNA caused by ultraviolet rays or production of a cytokine thereby to prevent and improve skin drying, rough skin, wrinkles and skin darkening, or control sebum secretion from a sebaceous cell and is therefore useful for preventing and improving smeared makeup, conspicuous skin pores and acnes.例文帳に追加

該皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品は、紫外線により引き起こされるＤＮＡの損傷、あるいはサイトカインの産生を抑えることにより、皮膚の乾燥、肌荒れ、シワ、くすみを予防、改善し、あるいは皮脂腺細胞からの皮脂の分泌を制御することにより、化粧崩れ、毛穴目立ち、ニキビの予防、改善に有用である。 - 特許庁

To provide a designed cleansing sheet visualizing information on the components of a skin secretion, and providing interesting visualized information.例文帳に追加

皮膚の分泌物の成分に関する情報を可視化でき、この可視化した情報を使用者が目で見て楽しむことができる意匠性の高い化粧用シートを提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin having the action to promote the secretion of insulin-like growth factor 1 contains gluconic acid or chlorogenic acid as an essential component.例文帳に追加

グルコン酸またはクロロゲン酸のいずれかを必須成分とし、インスリン様成長因子−１分泌促進作用を有することを特徴とする皮膚外用剤とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of sustainedly and topically inhibiting secretion of sebum in the skin and scalp, without adverse effects, highly safe and further having inhibitory actions on sebum synthesis.例文帳に追加

皮膚や頭皮における皮脂の分泌を持続的かつ局所的に抑制し、副作用がなく、安全性が高く、皮脂合成阻害作用を持つ化粧料を提供する。 - 特許庁

The compound expressed by chemical formula (1) and/or its salt have excellent effect for promoting the synthesis/secretion of sebum in sebaceous gland cell and are useful for improving the moistness and moisture retention of the skin and the springiness of the skin.例文帳に追加

本発明の化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩は脂腺細胞における皮脂合成・分泌促進効果に優れ、皮膚における潤い及び保湿改善と皮膚の弾力性（はり）の向上に有用である。 - 特許庁

The skin condition-diagnosis device transmits skin-condition information derived from the secretion information included in the received information to the information reader.例文帳に追加

また、その有意な模様を読み取る情報読取装置が、分泌物情報と肌状態情報とを対応付けて記憶する肌状態診断装置に対し、化粧用シートから読み取った有意な模様に含まれる情報を通信ネットワークを介して送信する。 - 特許庁

To suppress inflammation and odor caused by secretion product such as perspiration by imparting antimicrobial and deodorant function to a fiber product, e.g. clothing, usable in a state of contacting with the skin of a person.例文帳に追加

人の皮膚に接触した状態で使用される繊維製品、例えば衣類に抗菌・脱臭機能を付与して、汗等の分泌物に起因する炎症や臭気を抑制する。 - 特許庁

The extract of a Lamiaceae family plant and the extract of a Liliaceae family plant have synergistically reducing, suppressing or eliminating effect on IL-1α secretion which induces skin irritation.例文帳に追加

シソ科（Lamiaceae）族植物の抽出物と、ユリ科（Liliaceae）族植物の抽出物は、相乗的に、皮膚の炎症反応を誘発するＩＬ−１アルファ分泌を減少させ、抑制し、又は無くする作用を有する。 - 特許庁

Royal jelly protein and/or its hydrolysate are subjected to purification treatment such as ultrafiltration to obtain a fraction having a molecular weight of ≤5,000 and excellent ceramide secretion promoting action and the fraction is included in the skin care preparation.例文帳に追加

ロイヤルゼリ−蛋白質及び／又はその加水分解物に限外濾過等の精製操作を加え、セラミド分泌促進作用に優れる分子量５０００以下の画分を得た後、当該成分を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

In a method for suppressing animal smell, after cleaning the skin of a small animal by using a cleaning agent, a drug containing a fat (horse oil), a water-soluble collagen, a softening agent, an emulsion stabilizer and an antistatic agent is applied onto the skin after being cleaned, to suppress secretion of the sebum from the skin of the small animal and suppress the animal smell originated from the sebum.例文帳に追加

本発明の動物臭抑制方法においては、小動物の皮膚を洗浄剤を用いて洗浄した後に、動物由来の油脂（馬油）、水溶性コラーゲン、柔軟剤、乳化安定剤、および帯電防止剤を含有した薬剤を前記洗浄後の皮膚に塗布することによって、前記小動物の皮膚からの皮脂の分泌を抑制し、皮脂に由来する動物臭を抑制する。 - 特許庁

To provide a mask to prevent the danger of scattering harmful germs accumulated in an electrostatic filter of conventional medical mask and common mask with high concentration, and to prevent deodorants and discoloration by germ activity as saliva and secretion from the skin and the like are stuck to the innermost sheet on which the skin and the lips are contacted.例文帳に追加

従来の医療用や一般のマスクの帯電フィルターに高濃度にたまった有害細菌が飛散して被害を及ぼす危険性と最も内側のシートである肌や唇に触れる材料に唾液や肌からの分泌物などが付着し、菌の活動などにより臭いや変色を生じることを防止する。 - 特許庁

The agent for promoting sebum synthesis/secretion and the skin care preparation contain a compound expressed by chemical formula (1) (R1 and R2 are each H, an alkyl, an aryl, an acyl and ethylene oxide group) and/or its salt.例文帳に追加

本発明は化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩を含有する皮脂合成・分泌促進剤及び皮膚外用剤に関する（化学式中のＲ１、Ｒ２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。 - 特許庁

To provide a histamine H2 receptor antagonistic agent highly safe to the human body and capable of specifically and effectively inhibiting gastric acid secretion and melanogenesis due to the excitation of histamine released in skin inflammation caused by ultraviolet radiation or the like.例文帳に追加

紫外線等による皮膚の炎症時に放出されるヒスタミンの刺激による胃酸分泌及びメラニン生成を特異的且つ効果的に抑制し、さらに人体にに対して安全性の高いヒスタミンＨ_2受容体拮抗剤を提供する。 - 特許庁

This anti-diabetic ingredient-containing food composition obtained by drying and crushing the whole root tuber or skin portion of Ipomoea Batatas sp., and the anti-diabetic ingredient-containing food composition obtained by extracting the whole root tuber or skin portion of the Ipomoea Batatas sp., and exhibiting an insulin secretion-promoting action and a glucose tolerance- improving action are provided.例文帳に追加

本発明は、白甘薯（ Ipomoea Batatas sp.）の塊根全体、或いはその皮部分を乾燥し、粉砕して得られる、抗糖尿病成分含有食品組成物、並びに白甘薯（ Ipomoea Batatas sp.）の塊根全体、或いはその皮部分から抽出して得られる、インスリン分泌促進作用及び耐糖能改善作用を示す抗糖尿病成分含有食品組成物を提供するものである。 - 特許庁

This sebum secretion-inhibitory cosmetic comprises a lipid ingredient obtained by treating skin surface lipids collected from a mammal with a silica gel column chromatogram, eluting a hexane/benzene mixture liquid (1:1 volume ratio) and a hexane/diethyl ether mixture liquid (1:1 volume ratio) and then eluting the resultant fraction with acetone as an active ingredient.例文帳に追加

哺乳動物より採取した皮表脂質をシリカゲルカラムクロマトグラムに付してヘキサン／ベンゼン混液（容量比１：１）及びヘキサン／ジエチルエーテル混液（容量比１：１）で溶出させた後、アセトンで溶出される脂質成分を有効成分とする皮脂分泌抑制化粧料。 - 特許庁

The hair or skin cosmetic and food/drink contain the active ingredients of the above-mentioned inhibitors each obtained by extraction of lethariellacladonioides, a kind of lichens belonging to Usneaceae with water or a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof, therefore have a combination of the respective activities of these inhibitors and are useful for inhibiting sebum secretion and preventing skin inflammation and allergy caused by various factors.例文帳に追加

サルオガセ科地衣類の紅雪茶を、水若しくは親水性有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出して得られるテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用、ホスホリパーゼＡ２阻害作用、血小板凝集抑制作用、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用を兼ね備え、及びこれらを配合した皮脂分泌の抑制及び種々の原因による皮膚の炎症及びアレルギーの防止に有用な頭髪又は皮膚化粧料、並びに飲食品である。 - 特許庁

The transparent liquid detergent containing 10-30 wt.% L-arginine salt of a fatty acid and 20-60 wt.% polyhydric alcohol is compounded with an ascorbic acid or a salt thereof, to thereby obtain a transparent liquid detergent which is excellent in aging stability and feeling upon use and low in the irritation to skin and ocular secretion.例文帳に追加

高級脂肪酸のＬ−アルギニン塩１０〜３０重量％と、多価アルコールを２０〜６０重量％を含有する透明液状洗浄料において、アスコルビン酸若しくはその塩を配合することにより、経時安定性及び使用感に優れ、皮膚及び眼粘膜に対し低刺激性の透明液状洗浄料を提供することができた。 - 特許庁

To provide a fat precursor cell differentiation promotor, promoting the differentiation from the fat precursor cells to fat cells, improving a fat tissue accumulated by hypertrophied fat cells to a tissue centering small-sized fat cells, inhibiting the excessive secretion of TNF-α, resistin, free fatty acid, etc., and also improving skin conditions such as wrinkles flabbiness, etc., formed accompanying with aging.例文帳に追加

前駆脂肪細胞からの脂肪細胞への分化を促進し、肥大化した脂肪細胞が蓄積した脂肪組織を小型の脂肪細胞を中心とした組織へと改善し、ＴＮＦ−α、レジスチン、遊離脂肪酸などの過剰分泌を抑えると共に、加齢に伴って生じるしわ、たるみなどの皮膚状態を改善する脂肪前駆細胞分化促進剤を提供する。 - 特許庁