「top off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not off the top of my head, now.例文帳に追加

今はパッと浮かんではこない。 - Weblio Email例文集

METHOD OF TRANSPLANTING TOP SOIL, AND TOP SOIL STRIPPING- OFF MECHANISM例文帳に追加

表土移植工法及び表土剥き取り機構 - 特許庁

The top button came off his coat.例文帳に追加

上のボタンが彼のコートから外れた - Eゲイト英和辞典

He often tells lies off the top of his head. 例文帳に追加

彼はよく出まかせのうそをつく. - 研究社 新和英中辞典

The top button of my overcoat came off. 例文帳に追加

オーバーの一番上のボタンが取れた. - 研究社 新和英中辞典

Leave off the top piece 例文帳に追加

てっぺん部分を取り除いてください - 日本語WordNet

He would take the top off and pour off just a little on the ground例文帳に追加

いつも蓋を取って少し地面にかけていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

: r Will pop the top two values off of the stack. 例文帳に追加

: rスタックから 2 つの値を取り出します。 - JM

I take a 15% commission off the top.例文帳に追加

総収入から15%の手数料を取るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was an idea that came off the top of my head例文帳に追加

思いつきで出したアイデアでしたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason is they immediately say things off the top of their heads.例文帳に追加

すぐ知ったかぶりをするんだから。 - Tatoeba例文

More than 60% was taken off the top.例文帳に追加

総利益から60％をもっていかれた - Eゲイト英和辞典

And top it off with a little beer and wine at the end of the day.例文帳に追加

夜はビールとワインで仕上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cleared the papers from [off] the top of my desk. 例文帳に追加

私は机の上の書類を片付けた. - 研究社 新和英中辞典

I can't think of any off the top of my head.例文帳に追加

すみません、良い考えが浮かびません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

he couldn't get the top off of the bottle 例文帳に追加

彼は瓶のふたを取ることができなかった - 日本語WordNet

Did you write that down first, or was it off the top of your head?例文帳に追加

前もって書いてきた? それともアドリブ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii don't know my boss's number off the top of my head.例文帳に追加

上司の電話番号 憶えてないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to strip one's top clothes off and show bare skin 例文帳に追加

上半身の衣服をぬいで膚を現す - EDR日英対訳辞書

Take this knife and cut the top off. 例文帳に追加

このナイフを持って、てっぺんを切り取りなさい。 - Tanaka Corpus

He looks better with a little off the top, don't you think?例文帳に追加

奴は頭が無いほうが マシに見えないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Top it all off, they canceled my flight.例文帳に追加

揚げ句の果てに 彼らは飛行機をキャンセルした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can think of about ten of them right now off the top of my head.例文帳に追加

そのうちの10個は すぐに 思いつくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to top off my boat. i'm low on fuel.例文帳に追加

ボートを何とかしないと 燃料がわずかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take this knife and cut the top off.例文帳に追加

このナイフを持って、てっぺんを切り取りなさい。 - Tatoeba例文

to be able to clip the top off things with scissors 例文帳に追加

はさみなどで物の先を摘むことができる - EDR日英対訳辞書

Useful bindings are (j and k as in vi) bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom "gr " [ on | off ] Turn GR charset switching on/off. 例文帳に追加

便利なキーバインディングを以下に示す (j や k は vi 流): bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom"gr " [ on | off ]GR 文字集合のオン/オフを切り替える。 - JM

P Pops off the value on top of the stack. 例文帳に追加

Pスタックの先頭の値をスタックから取り出します。 - JM

She drew the fat off the top of the soup.例文帳に追加

彼女はスープの表面の脂肪を取り除いた - Eゲイト英和辞典

the top of a container that must be screwed off and on 例文帳に追加

ねじ回して開け閉めするべき容器の先端 - 日本語WordNet

To earn spending money. to top it off, he was using that money例文帳に追加

小遣い稼ぎだよ。 しかも こいつ その金 使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of taking off the top clothes and showing one's bare skin 例文帳に追加

上半身の衣服をぬいで膚を現すこと - EDR日英対訳辞書

When Maggie starts the engine, Herbie takes off at top speed. 例文帳に追加

マギーがエンジンをかけると，ハービーはトップスピードで発進した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A little bit of parsley on top. take off the beak and the feet, please.例文帳に追加

少々のパセリを上に 口ばしと脚は除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to top it off, you have evidence. you can divorce him at least 5 times.例文帳に追加

それに 証拠まであるんだ 5回は離婚できるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one really knows, but its top has broken off例文帳に追加

誰も真相は知りませんが ガヤの最上部は折れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

s r Pop the value off the top of the stack and store it into register r . 例文帳に追加

s rスタックの先頭から値を取り出し、レジスタrに保存します。 - JM

It had been sawn off at the top, and a stork had built his nest upon it; 例文帳に追加

上の方は切られ、コウノトリがそこに巣をつくっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To prevent a footstool from coming off a top plate even when the footstool is not perfectly attached to the top plate.例文帳に追加

天板への踏み台の取り付けが完全でない場合でも、踏み台が天板から脱落するのを防ぐ。 - 特許庁

On top of that, Nomura learns that he has been taken off the big project. 例文帳に追加

その上，野村は自分が大きなプロジェクトから外されたことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Look, you needed some time off. now it's time to get you back on top.例文帳に追加

お前には休養が必要だったが そろそろ頂点に戻るべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent sway and peeling-off of a key top from a key rubber, and prevent break of the key rubber.例文帳に追加

キートップの揺れ、キーラバーからの剥離やキーラバーの破れを防ぐ。 - 特許庁

To provide a key top and a key top plate with no risk of a key top body formed inside a curved part of a film plate coming off from the curved part.例文帳に追加

フイルム板の湾曲部内に成形したキートップ本体が湾曲部から外れる恐れのないキートップ及びキートップ板を提供する。 - 特許庁

Several embroidery sewing machines are provided with top thread feeding devices 31 and air cylinders 62 which switch the on/off of such top thread feeding devices.例文帳に追加

複数の刺繍ミシンに上糸送り装置３１と、その動作／停止を切り替えるエアシリンダ６２とを設ける。 - 特許庁

k Pops the value off the top of the stack and uses it to set the precision. 例文帳に追加

kスタックの先頭から値を取り出し、精度を設定するために使います。 - JM