transactionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10991件
ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
電子商取引方法及びシステム - 特許庁
TRANSACTION CONTROL METHOD FOR IC CARD例文帳に追加
ICカードのトランザクション管理方法 - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM FOR ELEVATOR例文帳に追加
昇降機の電子商取引システム - 特許庁
MERCHANDISE TRANSACTION METHOD BY NETWORK例文帳に追加
ネットワークによる商品取引方法 - 特許庁
SERVER DEVICE IN ELECTRONIC TRANSACTION例文帳に追加
電子商取引におけるサーバ装置 - 特許庁
SECURITY SYSTEM IN ONLINE TRANSACTION例文帳に追加
オンライン取引におけるセキュリティーシステム - 特許庁
INTERNET TRANSACTION RETRIEVAL INTERMEDIATION SYSTEM例文帳に追加
インターネット取引検索仲介システム - 特許庁
I'm simply a customer trying to conduct a transaction.例文帳に追加
客として取引したいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am 1,000 yen out of pocket by the transaction. 例文帳に追加
この取引で千円損をした - 斎藤和英大辞典
Fig. 3-1-1 "Meshing" of transaction relationship例文帳に追加
第3-1-1図 取引関係の「メッシュ化」 - 経済産業省
When a transaction is executed in an automatic cash transaction device 10, the transaction data is transmitted to the host 30.例文帳に追加
現金自動取引装置10で取引が実行されると、その取引デ−タはホスト30に送信される。 - 特許庁
BUSINESS TRANSACTION SUPPORT SYSTEM, BUSINESS TRIP SUPPORT SYSTEM, BUSINESS TRANSACTION SUPPORT METHOD, AND TRANSACTION PROGRAM THEREOF例文帳に追加
業務処理支援システムと出張業務処理支援システムと業務処理支援方法およびその処理プログラム - 特許庁
After a transaction amount is confirmed, the order of transaction processing is arranged and processing such as transaction operation is performed.例文帳に追加
そして、取引金額を確認した後、取引処理の順番を整えて取引オペレーション等の処理を行う。 - 特許庁
The derived transaction managing part 12 commits the derived start transaction without waiting for the derived transaction to be committed.例文帳に追加
派生トランザクション管理部12は、派生トランザクションのコミットを待機せずに前記派生起動トランザクションをコミットさせる。 - 特許庁
The seller terminal 11 reports transaction information including the transaction ID and a transaction price to a buyer terminal 12.例文帳に追加
売り手端末11は買い手端末12に取引ID及び取引価格を含む取引情報を通知する。 - 特許庁
To provide a transaction processing system capable of easily collating the contents of a transaction slip with transaction data.例文帳に追加
取引伝票の内容と取引データとを容易に照合することが可能な取引処理システムを提供する。 - 特許庁
When the transaction is completed, and if the transaction is the oldest in-progress transaction, the resources are released.例文帳に追加
トランザクションが完了したとき、これが最も古い進行中トランザクションである場合は、リソースは解放される。 - 特許庁
TRANSACTION CONTROL DEVICE, TRANSACTION CONTROL METHOD, TRANSACTION CONTROL PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加
トランザクション制御装置、トランザクション制御方法、トランザクション制御プログラムおよびそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
The transaction processing process 12 executes a transaction in response to a transaction processing request from a client process 21.例文帳に追加
トランザクション処理プロセス12は、クライアントプロセス21からのトランザクション処理要求に応じてトランザクションを実行する。 - 特許庁
The automatic transaction device 1 displays transaction confirming information which displays transaction details in a foreign language and the transaction confirming information which displays balance in account after the transaction and the transaction details in a native language on a transaction confirming screen in a foreign language mode.例文帳に追加
そして、自動取引装置1は、外国語モードでの取引確認画面に、取引内容が外国語で表された取引確認情報と、取引後の預金残高および取引内容が母国語で表された取引確認情報とを併せて表示する。 - 特許庁
To provide a transaction system, transaction information notifying device, and a transaction method for efficiently carrying out settlement, in regard to a transaction system, a transaction information notifying device, and a transaction method for carrying out settlement of a transaction between customers.例文帳に追加
顧客間での取引の決済を行うための取引システム及び取引情報通知装置並びに取引方法に関し、効率良く、決済を行うことができる取引システム及び取引情報通知装置並びに取引方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
At that time, only the transaction costs related with the buying transaction are considered for the addition of funds, and only the transaction costs related with the selling transaction are considered for the collection of funds.例文帳に追加
その際、資金追加については買い取引に関する取引コストのみを、資金回収については売り取引に関する取引コストのみを考慮する。 - 特許庁
This transaction log includes a proper time measured in transaction processing.例文帳に追加
この取引ログには、取引処理時に計測した適正時間が含まれている。 - 特許庁
To provide a transaction processing system capable of immediately applying transaction conditions and account maintenance charges requested by a client from the transaction of the following month without stopping the transaction with the client in 24-hour business.例文帳に追加
24時間営業で、顧客との取引を中止せずに、顧客の欲する取引条件及び口座維持料を翌月の取引から即時適用する。 - 特許庁
TELEPHONE BANKING SYSTEM AND TRANSACTION METHOD例文帳に追加
テレフォンバンキングシステム及び取引方法 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION AND SYSTEM FOR SUPPORTING ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加
電子商取引を支援する方法、および電子商取引支援システム - 特許庁
USER TERMINAL, BUSINESS TRANSACTION APPARATUS, ELECRONIC COMMERCE SYSTEM AND BUSINESS TRANSACTION METHOD例文帳に追加
ユーザ端末、商取引装置、電子商取引システムおよび商取引方法 - 特許庁
DISPLAY DEVICE AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加
表示装置及び自動取引装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION例文帳に追加
電子商取引システム及び方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加
電子商取引方法及びシステム - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, ITS OPERATION METHOD, AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE OPERATIONAL SYSTEM例文帳に追加
自動取引装置、その動作方法および自動取引装置運用システム - 特許庁
COMMODITY TRANSACTION MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM FOR DISPLAYING SCREEN OF COMMODITY TRANSACTION SCREEN例文帳に追加
商品取引管理装置、商品取引画面の画面表示用プログラム - 特許庁
TRANSACTION CUSTOMER INTERMEDIARY SERVER, AND TRANSACTION CUSTOMER INTERMEDIARY SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
取引顧客仲介サーバ並びに取引顧客仲介のシステム及びプログラム - 特許庁
PLURAL IC CARD DISTRIBUTED TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加
複数ICカード分散取引システム - 特許庁
In the automatic transaction device for performing a transaction with a customer by a plurality of transaction media, the customer is allowed to optionally set the discharge order of the transaction media.例文帳に追加
複数の取引媒体により顧客との取引を行う自動取引装置において、取引媒体の排出順序を顧客に任意に設定させる。 - 特許庁
LONG LIVE TRANSACTION PERFORMANCE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
ロングライブトランザクション実行管理方法 - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|