「transaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the fuel oil can be stored in the fuel oil storing means 2 in the oil refinery or the tank station in a common fuel oil state with no additive added, fuel oil selling companies can add their own additive to the fuel oil, simplifying the transaction of the fuel oil.例文帳に追加

製油所または油槽所の燃料油貯蔵手段２には、添加剤を添加しない、共通の燃料油の状態で燃料油を貯蔵できるので、各燃料油販売会社が独自の添加剤をそれぞれに添加でき、かつ燃料油の取引を簡便にできる。 - 特許庁

To provide a house information presentation system enabling a customer to interactively consult with an expert existing on the constructor side about various conditions required by the customer through the Internet when a commodity is a custom-built house or the like and capable of efficiently advancing a transaction between the customer and the constructor.例文帳に追加

商品が注文建築等の住宅である場合に、インターネットを介して、顧客が欲する種々の条件を建設業者側の専門家とインタラクティブに相談し、両者にとって効率良く商取引を進めることを可能にする住宅情報プレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a product transaction system allowing a seller to efficiently sell according to the production situation of a product and a buyer to acquire the product at an optimum cost when dealing between the seller who sells the product and the buyer who purchases the product.例文帳に追加

生産物を販売する売主と、該生産物を購入する買主との間で取引を行う場合に、売主が生産物の生産状況に応じて効率的に販売することができ、かつ買主が最適なコストで生産物を入手することのできる生産物取引システムの提供。 - 特許庁

To enable each of the seller's side to devise sales competition by performing sales registration as bidding various kinds of merchandise on one site among various sites to shoot up and to enable the buyer's side to freely select the merchandise, to register purchase of it or apply it among them in electronic transaction.例文帳に追加

電子商取引に於いて各種サイトが乱立する中で一つのサイトで色々な商品を各売手側は競り合いながら販売登録をして販売合戦を講じる事ができ、買い手側はその中から自由に選択し購入を登録し、或いは申し込むことが出来る。 - 特許庁

The computer system comprises a screen data storing part 21 for storing screen data for displaying a screen to accept input operation by a user, and a transaction conversion definition storing part 24 for storing information about correspondence between input operations acceptable by the screen and processing requests to other systems.例文帳に追加

ユーザからの入力操作を受け付ける画面を表示するための画面データを記憶する画面データ記憶部２１と、画面が受け付け可能な入力操作と、他のシステムに対する処理要求との対応を示す情報を記憶するトランザクション変換定義記憶部２４とを備える。 - 特許庁

The left process flow shows that a customer A1 transfers a deferred premium through an Internet ATM 3 of an insurance company 2 and the right process flow shows that a customer A'4 makes an investment trust through an on-line transaction device 5 of the insurance company 2.例文帳に追加

左側の処理フローは、お客さまＡ１が保険会社２のインターネットＡＴＭ３を通して据置保険金の振替えを行う処理を示し、右側の処理フローは、お客さまＡ’４が保険会社２のオンライン取引装置５を通して投資信託の取引を行う処理を示す。 - 特許庁

To construct a paper sample supply system and a supply method capable of providing an order paper sample from an user accessing a sample site on the Internet as a part of electronic commercial transactions, and capable of realizing a charging system for making the paper sample supply system onerous in expectation of the remarkable reduction of the transaction cost.例文帳に追加

電子商取引の一環として、インターネット上のサンプルサイトにアクセスしたユーザからの注文ペーパーサンプルを提供し、大幅な取引コストの引き下げを見込めることで有償化への課金システムが可能となるペーパーサンプル供給システムと供給方法を構築する。 - 特許庁

When a user computer 16 applies for a transaction to a enterpriser server 12, an authentication server 14 accepts the registration application of the relevant user from the dealer server 12, together with a user ID and judges whether the user owns an FPD, and when the user does not own the FPD, the FPD is imparted.例文帳に追加

ユーザコンピュータ１６が事業者サーバ１２に、取引を申請した場合に、認証サーバ１４は、事業者サーバ１２から、ユーザＩＤとともに、当該ユーザの登録申請を受理し、ユーザがＦＰＤを所持しているか否かを判断して、所持していない場合には、ＦＰＤを付与する。 - 特許庁

A host (transfer) controller 50 automatically generates a transaction for the end point based on the transfer condition information (total size, max packet size, transfer direction, number of continuous executions, token issuing cycle, and the like) set in the transfer condition registers to automatically transfer the data between the pipe regions and the end point.例文帳に追加

ホスト（転送）コントローラ５０は、転送条件レジスタに設定された転送条件情報（トータルサイズ、マックスパケットサイズ、転送方向、連続実行回数、トークン発行周期等）に基づき、エンドポイントに対するトランザクションを自動発生し、パイプ領域とエンドポイントとの間でデータを自動転送する。 - 特許庁

The log control server 101 records a plurality of log messages received from the log collection servers 102-1 to 102-3 in a processing order in the log collection servers 102-1 to 102-3 based on the transaction ID and the order information added to the received log message.例文帳に追加

ログ管理サーバ１０１は、受信したログメッセージに付加されたトランザクションＩＤ及び順序情報に基づいて、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３から受信した複数のログメッセージを、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３間の処理順序で記録する。 - 特許庁

In a method for extracting an association rule of high correlation from association rules between conditions and conclusions formed between item sets respectively corresponding to transactions, an item set turning a set of transaction to an idle set is excluded from items to be extracted to reduce a search space.例文帳に追加

各々がトランザクションに対応するアイテムセット間に形成される、条件と結論との間の結合ルールから、相関の高い結合ルールを抽出する方法において、まず、トランザクション集合が空集合となるようなアイテムセットを抽出対象から除外して、探索空間を縮小する。 - 特許庁

Since interruption information can be processed as an interruption transaction, performance deterioration generated when plural I/O devices 6, 7 are simultaneously driven due to low interruption resolution and the processing of interruption order when plural DMAs are simultaneously generated can be improved.例文帳に追加

割り込みトランザクションとして割り込み通知を処理でき、割り込み分解能が悪いことに起因する多数のＩ／Ｏデバイス６，７が同時に動作した場合の性能劣化や、複数のＤＭＡが同時に発生している場合の割り込み順序処理性を改善することが可能となる。 - 特許庁

The time interval is normalized according to a generation rate of the message spoken in each time zone based on a past history, and it is converted into a time width in the case of a prescribed arrival rate such that an expectation degree wherein one transaction comprising the speech and its response is generated becomes constant.例文帳に追加

過去の履歴に基づいた時間帯毎の発言されたメッセージの発生率に応じて時間間隔を正規化し、発言とその応答からなる１つのトランザクションが発生する期待度が一定となるように、一定の到着率であった場合における時間幅に変換する。 - 特許庁

To reliably prevent a medium from being left unremoved by tracking a customer who operates an automatic transaction device by means of a figure image tracking device and, if the customer leaves a medium unremoved, raising an appropriate alarm while the customer is in an appropriate position.例文帳に追加

人物画像追跡装置を利用して、自動取引装置を操作する顧客を追跡し、該顧客が媒体を取り忘れた場合、該顧客が適切な場所にいるときに適切に警告を通知するようにして、媒体の取り忘れを確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a content transmitter/receiver and system for allowing even a general viewer to easily prepare and transmit contents, and to provide a content commercial transaction method for increasing the number of beneficial lives or quasi-live contents desired by the viewer to allow the viewer to view them anytime.例文帳に追加

一般視聴者でも簡単にコンテンツの作成、送信ができるコンテンツ送受信装置、システムを提供すること、ならびに視聴者が欲する有益なライブもしくは準ライブコンテンツの数を増やし、それらをいつでも視聴可能ならしめる、コンテンツ商取引方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an interconnect logic for interconnecting a plurality of master logic units and a plurality of slave logic units, for at least a subset of the transactions, ID aliasing logic is operable to replace a transaction identifier by a prescribed identifier and then to forward the address transfer to the slave logic units.例文帳に追加

複数のマスタ論理ユニットと複数のスレーブ論理ユニットを相互接続する相互接続論理において、トランザクションの少なくとも１つのサブセットについて、ＩＤエイリアシング論理が所定の識別子によりトランザクション識別子を置換えてから、スレーブ論理ユニットへアドレス転送を回送する。 - 特許庁

A value obtained by adding the data function to the transaction function is multiplied by an adjustment coefficient determined from the degree of influence on general system characteristics to determine a function point, and the development man-hour per unit function point is multiplied by the function point to determine the development man-hour of software.例文帳に追加

データファンクションとトランザクションファンクションを加えた値に、一般システム特性への影響度から求めた調整係数を掛け合わせてファンクションポイントを求め、単位ファンクションポイント当たりの開発工数をファンクションポイントに掛け合わせてソフトウェアの開発工数を求める。 - 特許庁

A receiving side electronic wallet terminal confirms that a value based on transfer information at the card identification 230 of the same payment side IC card 120a and the transaction counter 236 has not been received in the past from the transfer information and adds value balance 238 of the receiving side IC card 120b.例文帳に追加

受取側電子財布端末は該転移情報から過去に同一の出金側ＩＣカード１２０ａのカード識別２３０、取引カウンタ２３６での転移情報に基づく価値の受け入れをしていないことを確認し、受取側のＩＣカード１２０ｂのバリュー残高２３８を加算する。 - 特許庁

A prescribed identification number is printed as a barcode on a receipt on which a purchase amount or the like is printed, the receipt is issued on paying for purchased merchandise (S9), and the identification number is associated with transaction data such as the purchase amount and stored in a second storing means (S10).例文帳に追加

買上げ商品の精算時において、買上げ金額等が印字されるレシートに所定の識別番号がバーコードとして印字されてレシートが発行される（Ｓ９）とともに、この識別番号が買上げ金額などの取引データと対応付けられて第２の記憶手段に記憶される（Ｓ１０）。 - 特許庁

The presenting device 300-1, if an anonymous user related to a transaction is required to be specified, transmits the certificate (encrypted massage), received from the proxy device to the managing device 20 for requesting disclosure of user information and acquires the user information, in cooperation with the managing devices 20 and 10.例文帳に追加

提供装置３００−１は、あるトランザクションに関わった匿名ユーザを特定する必要が生じた場合、代理装置から受信した証明書（暗号文）を管理装置２０に送信してユーザ情報の開示を要求し、管理装置２０、１０の協力により当該ユーザ情報を取得する。 - 特許庁

The center site 10 has a public lead information data base 150 for storing the public lead information received from member sites 20 to 50 connected to the network 70 to be opened to the public in each site, and an authentication database 130 for holding the contents of contract based on the transaction between the sites.例文帳に追加

センタサイト１０は、ネットワーク７０に接続する会員サイト２０〜５０から受け取った、公開調達情報を蓄積し、各サイトに公開するための公開調達情報データベース１５０と、サイト間での取引に基づく契約内容を保持する公証データベース１３０とを有する。 - 特許庁

To provide a business transaction method, capable of purchasing suitable commodity without sensing a large difference between the commodity displayed on a screen of a computer and the actual commodity delivered to a purchaser at hand, even in the case of the commodity which is latently images in obscure manner.例文帳に追加

コンピュータ画面上に表示された商品と実際の購入者の手元に届けられた商品との間に大きなギャップを感じることなく、さらに、漠然と潜在的に思い描いている商品であっても、適切な商品を購入することができる商取引方法を提供することである。 - 特許庁

When supplied paper money S is set through a cassette in a paper money supply acceptance part 130, a cash automatic transaction device 100 conveys all supplied paper money S stored in a cassette SC through a paper money reading part 160 along a paper money supply conveyance path 151 to a storage part 120.例文帳に追加

現金自動取引装置１００は、紙幣補充受付部１３０にカセットを介して補充紙幣Ｓがセットされると、カセットＳＣに収納済みの補充紙幣Ｓの全てを紙幣読取部１６０を経由させて紙幣補充搬送経路１５１に沿って保管部１２０まで搬送する。 - 特許庁

A DB difference reflection processing part 370 reads in the DB update information on the DB area from the transaction log to save it in an intermediate file 380, and then sets the DB area exclusive to reflect the saved DB update information en bloc to a replica DB 320-2.例文帳に追加

ＤＢ差分反映処理部３７０は、トランザクションログからこのＤＢ範囲に関するＤＢ更新情報を読み込んで中間ファイル３８０に保存した後に、このＤＢ範囲を排他状態にして保存されたＤＢ更新情報を一括してレプリカＤＢ３２０−２に反映する。 - 特許庁

When exhaust right purchase desire information is input, an exhaust right transaction processing part 32 of the seller server 12 investigates the number of the exhaust rights stored in the selling-desired exhaust right storage part 46, and then outputs information on whether the request for the purchase of the exhaust right can be accepted.例文帳に追加

販売元サーバ１２の排出権売買処理部３２は、排出権の購入希望情報が入力されると、売却希望排出権記憶部４６に記憶されている排出権の数量を調べて排出権の購入希望に応じられるか否かの情報を出力する。 - 特許庁

To provide an internet settlement system capable of utilizing credit settlement at ease, speedily compensating a loss caused by an accident in a commercial transaction, utilizing a point service and applying a credit amount higher than an ordinary credit amount between specified persons concerned.例文帳に追加

クレジット決済を安心して利用でき、商取引における事故による損害を迅速に補償でき、また、ポイントサービスを利用できると共に、特定の当事者間において通常の与信金額よりも高額な与信金額を与えることができるインターネット決済システムを提供する。 - 特許庁

When receiving a commodity purchase request from a user via the Internet 10, a commodity vender operating a shopping site 3 confirms consent to purchase by an electronic mail to portable telephone terminal 4 of the user 1, and the vendor regards a commercial transaction as being established, when receiving a return mail to it.例文帳に追加

ショッピングサイト３を運営する商品販売業者は、インターネット１０を介してユーザ１から商品購入要求を受けたら、ユーザ１の携帯電話端末４に対して電子メールで購入同意確認を行い、それに対して返信メールを受けたら商取引が成立したとする。 - 特許庁

To reduce a useless cost while securing quickness while interposing intermediate traders, and to secure reliability of commerce without causing useless confusion and excessive competition in an existing transaction system in the electronic commerce using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用した電子商取引において、中間業者を介在させつつ、迅速性を担保しつつ無駄なコストを削減するとともに、既存の取引システムに無用の混乱や過当競争を招くことなく、しかも商取引の信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁

The items provided as RSS information are scored by points based on the user's transaction information and attribute information, and according to whether the results scored by the points satisfy the conditions set for every item, whether the RSS information relating to the items is provided or not is determined.例文帳に追加

ユーザの取引情報及び属性情報に基づいて、ＲＳＳ情報として提供する項目について点数化を行ない、この点数化された結果が項目毎に設定された条件を満たしているか否かにより、当該項目についてＲＳＳ情報を提供するかを決定する。 - 特許庁

After the seller requests authentication by the currency of the seller for the trading by the different currency of the card holder, a transaction amount at the authentication is translated from the seller currency to the issued currency of the card holder and arbitrarily corrected to include an additional commission.例文帳に追加

販売者が異なる通貨のカード保有者による取引に対して、販売者の通貨で認証要求を生成した後に、認証での取引金額は、販売者の通貨からカード保有者の発行通貨の通貨へ換算され、追加の手数料を含むよう任意に修正される。 - 特許庁

To secure corporate governance of high transparency and to provide an advanced risk management system by evading money loss, the lowering of social credibility, and other damages which are caused or can be caused by a transaction party or the like.例文帳に追加

取引先等によって引き起こされる又は引き起こされる可能性のある金銭的損失、社会的信用低下及びその他の損害を回避することにより、透明性の高いコーポレートガバナンス（企業統治）を確保し、高度な危機管理体制を提供することを課題とする。 - 特許庁

When discriminating state to the intermediate machine 2 is discriminated, a transaction for lending medals for the CR machine is not practiced and a control mode is switched such a way that the game machine 1 is operated as a normal machine only for carrying out a game by medals directly inserted by a player.例文帳に追加

他方、台間機２と接続されていないと判別されたときは、ＣＲ機用のメダル貸出処理は不可能となり、遊技機１は、遊技者により直接投入されたメダルによるゲームのみを実行する普通機として動作するように、制御モードが切り換えられる。 - 特許庁

To charge a fee according to transaction contents and the number of transactions performed by use of an ATM 1 by a customer 2 in the charging of the fee to a financial institution 20 performed by a convenience store company 40 when the customer 2 uses the ATM 1 installed in a convenience store 3.例文帳に追加

顧客２がコンビニ３に設置されたＡＴＭ１を利用した場合、コンビニ会社４０が行なう金融機関２０への手数料の請求において、顧客２がＡＴＭ１を利用して取引を行なった取引件数と取引内容とに応じて請求をする。 - 特許庁

Besides, the operator at comparatively low cost is prepared for the operator to respond to an inquiry related to the operation guidance of the automatic transaction device, which is the most frequent inquiry content, so that the number of operators of comparatively high cost to respond to inquiries except for operation guidance can be reduced.例文帳に追加

また、最も多い問い合わせ内容である自動取引装置の操作案内に関する問い合わせに応答するオペレータには、コストの比較的安いオペレータを用意することによって、操作案内以外の問い合わせに応答するコストの比較的高いオペレータの人数を低減することができる。 - 特許庁

A card reader 5 in the store 11 is allowed to read record information T1 in a cash card CD held by the customer, and a host computer 17 specifies a first account (virtual transaction account) usable temporarily in a telephone banking system 10 from the record information T1.例文帳に追加

そして、前記店舗１１にあるカードリーダ１５に顧客の保有するキャッシュカードＣＤの記録情報Ｔ１を読み取らせ、ホストコンピュータ１７は前記記録情報Ｔ１からテレホンバンキングシステム１０で一時的に利用可能な第１の口座（仮想取引口座）を特定する。 - 特許庁

A service center provides over the Internet a plurality of contract companies (clients) with a point reward transaction system implemented with application software, and system services of business management, and the companies provide respective point reward services for tenants (lessees) and owners (lessors), who are end users.例文帳に追加

インターネットを介して、サービスセンターが複数の契約企業（クライアント）に対し、アプリケーションソフトの利用によるポイントバック取引システムの実施と業務管理のシステムサービスを提供することによって、該企業はエンドユーザーである入居者（借主）とオーナー（貸主）に対して、それぞれのポイントバック・サービスを実施する。 - 特許庁

When an update operation is performed to the tuple of the target table during such a processing the update operation is enabled, the update history is reflected on the new data base without waiting for the termination of the transaction based on the update history of the update operation by the update history reflecting means 4 and the table is reconfigured.例文帳に追加

その処理の間に対象とする表のタプルに更新操作が行われた場合、該更新操作を可能とし、更新履歴反映手段４により該更新操作に対する更新履歴に基づいてトランザクションの終了を待たずに新しいデータベースに反映させ、表の再構成を行う。 - 特許庁

The paper money handling device 4 mounted on an automatic transaction machine 1 is comprised of a payment/reception hole 21, a discrimination part 22, storage boxes 23a and 23b, a loading/recovery cassette 24, a reject cassette 25, a temporary storage box 26, and a carrying line 27 which connects them to receive and deliver paper money and can carry paper money in one direction.例文帳に追加

自動取引装置1に搭載される紙幣取扱装置4は入出金口21、鑑別部22、収納庫23a,23b、装填／回収カセット24、リジェクトカセット25、一時収納庫26およびそれらを接続し紙幣の受渡しを行う一方向に搬送可能な搬送路27から構成されている。 - 特許庁

When CPUs 102A-D in a server 100 issue a load instruction or a store instruction for I/O devices 120A-D, a computer system adds a different offset value for each CPU to a destination address of a packet or a transaction occurring due to the load instruction or the store instruction.例文帳に追加

サーバ１００内のＣＰＵ１０２Ａ−ＤがＩ／Ｏデバイス１２０Ａ−Ｄに対するロード命令ないしはストア命令を発行したときに、ロード命令ないしはストア命令に起因して発生するパケットないしはトランザクションの宛先アドレスに、ＣＰＵ毎に異なるオフセット値を加算する。 - 特許庁

A CPU 11 escapes certification (collation with an owner PIN or the like) or operates certification based on specific condition information by referring to the recorded content of an EEPROM 14 when a request for the recording or update of data indicating transaction sum is issued.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、取引金額を表すデータの記録要求または更新要求があったときにＥＥＰＲＯＭ１４の記録内容を参照して認証（所有者ＰＩＮとの照合等）を回避したり、特定の条件情報に基づいて認証を行うようにする。 - 特許庁

To provide an order processing system which speeds up order processing including order processing through order entry processing or shipping processing while maintaining a business transaction flow with an intermediary acknowledger such as a trade corporation intervening in between and using the credit management function or the like of the intermediary acknowledger.例文帳に追加

商社等の中間承認者を介在させた商流を維持し、中間承認者の与信管理機能等を利用しながら、注文処理から受注処理あるいは出荷処理までの注文処理のスピードアップを図ることができる注文処理システムを提供する。 - 特許庁

The center site 10 has a public procurement information data base 150 for storing the public procurement information received from member sites 20 to 50 connected to the network 70 to be opened to the public in each site, and an authentication database 130 for holding the contents of contract based on the transaction between the sites.例文帳に追加

センタサイト１０は、ネットワーク７０に接続する会員サイト２０〜５０から受け取った公開調達情報を蓄積し、各サイトに公開するための公開調達情報データベース１５０と、サイト間での取引に基づく契約内容を保持する公証データベース１３０とを有する。 - 特許庁

A tabulating section 12 tabulates the corrected data stored in the corrected data storage table 14, on the basis of the analysis rule stored in the analysis rule storage table 15, and prepares compilation data which includes analysis information, such as frequency of corrections and transaction amounts on which corrections are made.例文帳に追加

集計部１２は、分析ルール格納テーブル１５に保存されている分析ルールに基づいて訂正データ格納テーブル１４に保存されている訂正データを集計し、訂正が発生する頻度や訂正が行われた取引金額等の分析情報を含む集計データを作成する。 - 特許庁

Moreover, the ATM 1 counts the inserted paper money which has not been counted in each denomination when the start of the supply of the primary side power source is detected, then the number of sheets of the inserted paper money in each denomination in the transaction processing which has been under execution at the last stop time of the device body can be obtained.例文帳に追加

さらに、ＡＴＭ１は、一次側電源の供給が開始されたことを検知したとき、未計数であった投入紙幣を金種毎に計数し、装置本体の前回の停止時に実行中であった取引処理における投入紙幣の金種毎の枚数を得る。 - 特許庁

To provide a solution for managing an increase of information processing in industrial waste treatment because of a principle of an electronic manifest (hereinafter, the electronic M) requiring registration of discharging company per a transaction while there are many cases of abundant disposal of one type of waste, that is, multiple transactions of the same type of waste in a day.例文帳に追加

産業廃棄物処理においては１廃棄物多量廃棄、即ち、１日における同一廃棄物複数取引のケースも多いが、電子マニフェスト（以下電子Ｍという）は１取引毎の排出事業者登録が原則で情報処理量が増大し運用上のネックになっている。 - 特許庁