「transaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When recording is instructed from an operator, a transaction to be recorded is performed based on the instruction, and after the transaction to be recorded is ended, ending of transaction record is instructed, and the transaction data performed from the transaction recording start to the transaction recording end are recorded.例文帳に追加

操作者により記録を希望する旨を指示し、その指示から記録すべき取引を行い、記録を希望する取引が終了した後、取引記録終了する旨の指示を行い、取引記録開始から取引記録終了までに行った取引データを記録する。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

自動取引システム及びその制御方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TRANSACTION PROCESSING例文帳に追加

取引処理装置および取引処理方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加

電子商取引システム、方法および装置 - 特許庁

PAPER MONEY INTEGRATION DEVICE AND TRANSACTION PROCESSOR例文帳に追加

紙幣集積装置及び取引処理装置 - 特許庁

SYSTEM FOR INCREASING PROCESSING SPEED OF STOCK TRANSACTION例文帳に追加

株取引における処理の高速化システム - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION METHOD THORUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットを介した電子商取引方法 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM OF TRANSACTION PROCESSING例文帳に追加

取引処理方法及び取引処理プログラム - 特許庁

negotiator of the terms of a transaction 例文帳に追加

取引に関する諸条件の交渉者 - 日本語WordNet

(4) The term "Currency Derivative Transaction" as used in item (ix) of paragraph (1) means a transaction listed in any of the following items: 例文帳に追加

４　第一項第九号の「通貨デリバティブ取引」とは、次に掲げる取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DATABASE SYSTEM AND TRANSACTION CONTROL METHOD例文帳に追加

データベース・システム及びトランザクション制御方法 - 特許庁

(i)Offer of Prices Indicated at Time of Transaction 例文帳に追加

① 取引時に表示した数値の提示等 - 金融庁

IV-4-4 Financial Instruments Transaction Liability Reserves 例文帳に追加

Ⅳ－４－４ 金融商品取引責任準備金 - 金融庁

TRANSACTION SYSTEM AND METHOD USING CARD, AND COMPUTER PROGRAM FOR PROCESSING TRANSACTION例文帳に追加

カードを利用した取引システムおよび取引方法、取引のための処理を行うコンピュータプログラム - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND CASH PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

自動取引装置及び現金処理プログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSACTION PROCESSING, PASSWORD NUMBER INPUT DEVICE, TRANSACTION TERMINAL, AND HOST DEVICE例文帳に追加

取引処理システム、取引処理方法、暗証番号入力装置、取引端末、ホスト装置 - 特許庁

An auction transaction information obtaining means 161 obtains recommended auction transaction information.例文帳に追加

推薦するオークション取引情報をオークション取引情報取得手段161で取得する。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, SCREEN PROCESSING METHOD AND PROCESSING PROGRAM FOR THE TRANSACTION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自動取引装置、その取引画面処理方法及び処理プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

MERCHANDISE TRANSACTION SYSTEM, ITS METHOD, MERCHANDISE TRANSACTION DEVICE USED FOR THE SAME AND PROGRAM例文帳に追加

商品取引システム、その方法及びそれに用いる商品取引装置並びにプログラム - 特許庁

AUTOMATIC TELLER MACHINE, TRANSACTION PROCESSING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, TRANSACTION PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

現金自動預払機、取引処理システム、携帯端末、取引処理方法、およびプログラム - 特許庁

Was going to be a legit business transaction, okay?例文帳に追加

正式なビジネスの交渉だと思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Social media, email, text, financial transaction data例文帳に追加

ソーシャルメディア 電子メール SMS 金融取引のデータ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if someone is interested in such a transaction例文帳に追加

誰かが 取引に興味を持ってるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Social media, email, text, financial transaction data例文帳に追加

ソーシャルメディア 電子メール sms 金融取引のデータ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this connection beyond the transaction例文帳に追加

この金銭的やり取りを 越えた繋がりが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a transaction file [record] 例文帳に追加

トランザクションファイル[レコード] 《更新用のデータを含む》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This is the first commercial transaction of my life. 例文帳に追加

これは生まれてから初めての取引だ - 斎藤和英大辞典

He rejoiced at the successful business transaction. 例文帳に追加

彼は商売がうまくいったのを喜んだ。 - Tanaka Corpus

He rejoiced at the successful business transaction.例文帳に追加

彼は商売がうまくいったのを喜んだ。 - Tatoeba例文

in the stock market, the first transaction in the afternoon session 例文帳に追加

(取引所で)後場の最初の取り引き - EDR日英対訳辞書

a capital transaction in a balance of payments 例文帳に追加

国際収支での債権債務の取り引き - EDR日英対訳辞書

in a transaction, a good that cannot be exchanged 例文帳に追加

取引き上,他の物で代えられない物 - EDR日英対訳辞書

apply hedge accounting to a forecasted transaction例文帳に追加

予定取引にヘッジ会計を適用させる - Weblio英語基本例文集

I bought the stock of ABC company for the first time in a margin transaction.例文帳に追加

私はABC社の株を新規買いした。 - Weblio英語基本例文集

a transaction of stock in which a customer pays deposit money to a stockbroker, called {margin transaction} 例文帳に追加

信用取引という,客が証券業者に証拠金を出して行う株式取引 - EDR日英対訳辞書

a profit yielded by a securities transaction 例文帳に追加

有価証券の取引から生じる利益 - EDR日英対訳辞書

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

自動取引装置および自動取引方法 - 特許庁

DISTRIBUTED TRANSACTION RECOVERY SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

分散トランザクション回復システムおよび方法 - 特許庁

TRANSACTION INTERFACE FOR DATA COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

デ—タ通信システム用のトランズアクションインタ—フェ—ス - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION USING IMAGE DATA OF FORM例文帳に追加

帳票のイメージデータを用いた自動取引 - 特許庁

The power transaction intermediary center 2 is equipped with a power transaction intermediary server 4 which sets a transaction price according to a transaction request from the power supply command center 1 based on a market situation and performs transaction registration to the power transaction center 3.例文帳に追加

電力取引仲介所２には電力取引仲介サーバ４を備え、電力取引仲介サーバ４は、電力供給指令所１からの取引依頼に応じて、市況状況に基づいて取引価格を設定し、電力取引所３に取引登録する。 - 特許庁

TRANSACTION MEDIATION SYSTEM, TRANSACTION MEDIATION MANAGING METHOD, TERMINAL DEVICE, AND INFORMATION TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM例文帳に追加

取引仲介システム、取引仲介管理方法、端末装置および情報送受信システム - 特許庁

BILL HANDLING DEVICE AND TRANSACTION HANDLING DEVICE例文帳に追加

紙幣処理装置および取引処理装置 - 特許庁

A transaction is confirmed by a input key 3.例文帳に追加

入力キー3はトランザクションを確認する。 - 特許庁

IMAGE DATA RECOGNIZING DEVICE OF AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

自動取引装置のイメージデータ認識装置 - 特許庁