「transformation expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If expansion accompanies the transformation of the font, the cost indicates the quantity of the line segment in the expansion processing, making expansion difficult for the rows and columns having a small cost, that is, the rows and columns having an array close to line segments.例文帳に追加

フォントの変形が拡大を伴う場合、拡大処理においてコストは線分量を示し、コストの小さい行又は列、即ち線分に近い画素配列を有する行又は列が拡大されにくくする。 - 特許庁

To obtain a low thermal expansion casting material in which the linear thermal expansion coefficient at ordinary temperature to 200°C is 1.5×10-6/°C or less, heat treating deformation is hardly generated, and the martensitic transformation point is -50°C or less.例文帳に追加

常温〜200℃における線熱膨張係数が1.5×10^-6／℃以下で、熱処理変形がほとんど発生せず、マルテンサイト変態開始点が−50℃以下である低熱膨張鋳造材を得る。 - 特許庁

To provide a low expansion cast iron having low temperature stability, which is free from martensitic transformation even if cooled to about -100°C and has such a low expansion property as to have ≤2×10/K coefficient of thermal expansion in the vicinity of room temperature, and its manufacturing method.例文帳に追加

−100 ℃程度に冷却されてもマルテンサイト変態を生ぜず、かつ室温付近での熱膨張係数が 2×10^-6/K以下の低膨張性を具備する低温安定性低膨張鋳鉄およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To know the occurrence of martensite transformation of a low thermal expansion material without disassembling a precision device at extremely low cost and easily in the precision device using in its inside a low thermal expansion material that produces martensite transformation at a low temperature.例文帳に追加

低温においてマルテンサイト変態を生じる低熱膨張材料を機器内部に使用している精密機器において、その低熱膨張材料のマルテンサイト変態の発生有無を、機器を分解することなく、極めて安価かつ簡便に知ることができるようにする。 - 特許庁

When rotation, movement, expansion/contraction and transformation processing are selected in a state in which the ruler is displayed, the ruler picture data are updated.例文帳に追加

定規が表示された状態で回転、移動、拡大・縮小、変形処理が選択された場合、定規画像データが更新される。 - 特許庁

To provide a device and a method for performing inverse discrete cosine transformation(IDCT) relating to the expansion of compressed data.例文帳に追加

本発明は、圧縮されたデータの伸張に関して逆離散コサイン変換（ＩＤＣＴ）を実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁

If the adjacent tiles have not been subjected to the wavelet transformation, pixels in the tiles are used to execute signal expansion in a mirror processing.例文帳に追加

隣接するタイルがまだウェーブレット変換されていない場合は、タイル内の画素を用いてミラー処理による信号拡張を行う。 - 特許庁

By using correction data D1 for correcting a compression direction or an expansion direction and the first weighting coefficient, a second transformation point P5 is obtained.例文帳に追加

圧縮方向または伸長方向を補正するための補正データＤ１と第１重み係数とを用いて、第２変換点Ｐ５を求める。 - 特許庁

To obtain a small and high density ink jet recording head by increasing expansion/contraction before and after transformation of a shape memory material layer.例文帳に追加

形状記憶材料層の変態前後の伸縮量を大きくすることにより、インクジェット記録ヘッドの高密度化及び小型化を図る。 - 特許庁

To normally perform a change such as expansion regardless of an encoding type of a macro block when changing such as enlarging original source video utilizing an inverse discrete cosine transformation.例文帳に追加

オリジナルソース映像を離散余弦逆変換を利用して拡大等変換する際に，マクロブロックのエンコーディングタイプに拘らず正常に拡大等変更する。 - 特許庁

To provide an image transformation method for performing affine transformation whereby a certain triangle is transformed into a certain triangle by expansion and contraction along X-axis and Y-axis, rotational movement about the original point, and combination of coordinate planes capable of parallel translation.例文帳に追加

Ｘ軸・Ｙ軸方向の拡大・縮小、原点を中心とした回転移動、平行移動が可能な座標平面を組み合わせて、任意の三角形を任意の三角形に変換するアフィン変換を行う画像変換方法を提供する。 - 特許庁

When the other tiles are subjected to filter processing by the wavelet transformation, a signal expansion is executed for the pixels in the vicinity of the tiles, and in this case, the signal expansion is executed using the image data stored in the image data storage unit.例文帳に追加

そして他のタイルがウェーブレット変換によってフィルタ処理される際、タイルの境界の画素に対して信号拡張を行うが、このとき画像データ格納部に格納された画像データを用いて信号拡張を行う。 - 特許庁

To prevent reduction of a service life of a ball bearing 5a based on the expansion of an inner ring 10, an outer ring 11 and each ball 12 associated with martensitic transformation of residual austenite.例文帳に追加

残留オーステナイトのマルテンサイト化に伴う内輪１０、外輪１１及び各玉１２の膨張に基づいて、玉軸受５ａの寿命が低下する事を防止する。 - 特許庁

To enable "form out" regardless of a size difference of an inputted form, pattern misalignment, expansion and contraction of an input image, local transformation, and the like, in an OCR device.例文帳に追加

ＯＣＲ装置において、入力された帳票のサイズ誤差、印刷ズレ、入力画像の伸縮、局所的な変形等に関わらず、フォームアウトを可能とする。 - 特許庁

The picture composition part 4 uses the coordinate transformation parameter set by the parameter setting part 2, and transforms coordinate values in the expansion-display area into those in the past picture.例文帳に追加

画像構成部４はパラメータ設定部２による座標変換パラメータを用いて、拡大表示対象領域の座標値を過去画像における座標値に変換する。 - 特許庁

Inverse quantization, inverse DCT, color space transformation and color number reduction processing are applied to the obtained DCT coefficient data C1-C64 and the resulting data are transferred to an expansion image memory M2.例文帳に追加

得られたＤＣＴ係数データＣ１−Ｃ６４に対して逆量子化、逆ＤＣＴ変換、色空間変換、色数削減を施して、伸長画像用メモリＭ２に転送する。 - 特許庁

By inhibiting the hardening on the tooth width end face 1a, the thermal distortion of the tooth width end face 1a caused by the expansion of a volume in accompany with the martensite transformation in hardening, can be prevented.例文帳に追加

歯幅端面１ａにおける焼入れを抑えることにより、歯幅端面１ａにおいて、焼入れ時のマルテンサイト変態に伴う体積膨張に因る熱歪みを抑えることができる。 - 特許庁

With the rapid expansion in the scale of SRI in the US and the UK and the entry of pension funds and other institutional investors into the SRI market, as described above, the nature of SRI is showing signs of undergoing a transformation.例文帳に追加

上記のように、英米においてSRIの規模が急拡大し、年金基金を中心とする機関投資家がSRIに参入してきたことで、SRIの性格にも変化の兆しが見られる。 - 経済産業省

Strain is applied to a shape memory alloy in which thermoelastic type martensitic transformation occurs by cold working, and by the control of the total working ratio, the low thermal expansion alloy in which the average thermal expansion coefficient at -150 to 150°C is variable in the range of -10×10-6 to 10×10-6/k can be produced.例文帳に追加

熱弾性型マルテンサイト変態を生じる形状記憶合金に冷間加工によって歪みを与え、その合計加工率の制御により-150〜150℃における平均熱膨張係数が-10×10^-6〜10×10^-6/kの間で可変である低熱膨張合金を製造することができる。 - 特許庁

Preferably, the glass used indicates a transformation point T_g in a range higher than 580°C, an operation temperature (VA) in a range lower than 1150°C, and a heat expansion coefficient in a range of approximately 7-11×10^-6/K.例文帳に追加

好ましくは使用されるガラスは、＞５８０℃の範囲内の変態点Ｔ_ｇ、＜１１５０℃の範囲内の作業温度（「ＶＡ」）及び約７〜１１×１０^−６／Ｋの範囲内の熱膨張係数を示す。 - 特許庁

To accurately grasp only an amount of transformational plastic strain using a simple method, while neglecting strains caused by expansion and contraction in phase transformation.例文帳に追加

簡便な方法で、しかも相変態時の膨張や収縮によるひずみを無視して変態塑性ひずみ量だけを正確に把握することのできる変態塑性ひずみの推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the fatigue strength of a fillet welded joint, and to provide the fillet welded joint, by which demerits of the method utilizing the low temperature transformation expansion of a welded metal and the method for carrying out the peening treatment can be eliminated.例文帳に追加

溶接金属の低温変態膨張を利用する方法とピーニング処理を行う方法のデメリットを解消した隅肉溶接継手の疲労強度向上方法及び継手の提供。 - 特許庁

The expander 12, upon acquiring the hierarchy number i, applies hierarchies present from the top order hierarchy of the coded data to (i+1) hierarchy with an inverse wavelet transformation for expansion, and then reduces it.例文帳に追加

伸張部１２は、階層数ｉを求めると、符号化データの最上位階層から、（ｉ＋１）階層までに存在する階層について逆ウェーブレット変換を施して画像を伸張してから、それを縮小する。 - 特許庁

The welding material consists of an iron based alloy containing Si in the range of 0.6 to 2.0 wt.%, and improves the strength of a welded joint by the introduction of compressive residual stress into the vicinity of the weld zone by transformation expansion.例文帳に追加

Ｓｉを０．６〜２．０重量％の範囲で含有する鉄基合金であって、変態膨張により溶接部近傍に圧縮残留応力を導入して溶接継手強度を向上させる溶接材料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for tire mold equipment, which can hold a low thermal expansion coefficient and also can suppress the generation of cracks caused by heat strain, even in the case being repeatedly passed through an Al transformation temperature by teeming.例文帳に追加

注湯により繰り返しＡ１変態温度を経た場合においても、低い熱膨張率を維持することができ、かつ、熱歪によるクラック発生を抑制することが可能なタイヤモールド鋳造設備用組成物を提供する。 - 特許庁

The support member is obtained by subjecting a shape memory alloy in which the linear expansion coefficient along at least one direction is ≤10×10^-6/K in the temperature range of ≤60°C, and thermoelastic type martensitic transformation occurs to cold rolling.例文帳に追加

支持部材を、温度が６０℃以下の範囲において、少なくとも一つの方向に沿った線膨張係数が１０ｘ１０^−^６／Ｋ以下であり、熱弾性型マルテンサイト変態を生じる形状記憶合金に冷間圧延加工を施してなるものとする。 - 特許庁

To provide a signal processing method and signal processing device capable of designing high image quality by improving its definition so that frequency characteristics at the time of expansion are improved (a meaningful false high frequency component is added) in a resolution conversion using orthogonal transformation.例文帳に追加

直交変換を用いた解像度変換において、拡大時の周波数特性を改善（有意な擬似高周波成分を付加する）することにより、精細度を向上させて高画質化を図ることの出来る信号処理方法及び信号処理装置を提供する。 - 特許庁

As such way, the uneven shrinkage caused by the austenitic transformation, is not generated in the workpiece, by uniforming the temperature distribution in the workpiece with the first setting temperature, and the uneven expansion caused by a heat-stress is not generated, and the strain of the workpiece after the heat-treatment can be restrained.例文帳に追加

このように被処理体内の温度分布を第一の設定温度で均一にすることにより、被処理体にオーストナイト変態による不均一な収縮が生じず、かつ、熱応力による不均一な膨張が起きず、熱処理後の被処理体の歪みを抑制できる。 - 特許庁

The report acknowledged that economic growth has thus far been overly dependent on, amongst other things, the expansion of investment, and that the proposed “Transformation of the economic development system” was based on a critical awareness that such a system would deepen the contradiction between resourcing and environmental concerns, and would therefore not be sustainable.例文帳に追加

ここでいう「経済発展方式の転換」は、従来の経済成長が投資拡大等に過度に依存してきたと捉えた上で、そのような経済成長方式は資源・環境との矛盾を先鋭化させ、持続可能ではないとの問題意識に基づくものである。 - 経済産業省

The angle measuring device comprises a target detector 20 for detecting the target based on a wavelet expansion coefficient obtained by applying wavelet transformation to an input signal, and an angle measuring section 30 for performing mono-pulse angle measurement by transmitting and receiving a mono-pulse beam to/from a beam position at which the target is detected by the target detector 20.例文帳に追加

入力信号に対してウェーブレット変換を施すことにより得られたウェーブレット展開係数に基づき目標を検出する目標検出部２０と、目標検出部２０において目標が検出されたビームポジションにモノパルスビームを送受信してモノパルス測角を行う測角部３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a welded joint of soft steel and steel in a 490 MPa class having fatigue strength more excellent than that of the conventional one though the introduction of compressive stress into the toes of weld utilizing the transformation expansion of weld metal in them has been difficult compared with the case of strength steel.例文帳に追加

強度鋼に比べて溶接金属の変態膨張を利用した溶接止端部への圧縮応力の導入が困難である軟鋼および４９０ＭＰａ級鋼の溶接継手において、従来に比べて疲労強度に優れた軟鋼および４９０ＭＰａ級鋼の溶接継手を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a transformation, a damage, a distortion, etc., caused from having large coefficient of linear expansion in indoor or outdoor molded products of construction materials produced by using conventional vinyl chloride-based resin compositions as a raw material and the inadequacy of retention of airtightness when a complex molded product thereof with a metal is used as a member of a building.例文帳に追加

従来、塩化ビニル系樹脂組成物を原料とした屋内、屋外用建材成形品の問題点である線膨張係数が大きいことに起因する成形品の変形、破損、歪などの問題、金属との複合成形品を建物の部材として使用したときの気密性保持が不十分な点などを解決すること。 - 特許庁

The lead wire made of the Fe-Ni alloy containing Ni in a specific range, is restrained from being contracted excessively without rapidly increasing a thermal expansion coefficient of the lead wire in the vicinity of a critical temperature due to the large difference between its transformation point and the critical temperature at which stress accumulates in the lead-free soft glass when the temperature reaches the transition temperature or lower.例文帳に追加

Niを特定の範囲で含有するFe-Ni合金からなるリード線は、その変態点と、鉛フリーの軟質ガラスにおいて、その温度以下となると歪みが蓄積される臨界温度との差が大きいことで、当該臨界温度の近傍でリード線の熱膨張係数が急激に増加することが無く、リード線が過度に収縮されることを抑制する。 - 特許庁

When sequentially generating a plurality of reduced images having mutually different resolutions by sequentially performing reduction processing for an input image 100 in achieving noise reduction processing using multiresolution transformation, pixel expansion processing for expanding pixels on the outer peripheral part of the image of the reduced image is performed at least once before performing any reduction processing, and the reduced image after pixel expansion processing is further reduced to generate a plurality of reduced images.例文帳に追加

多重解像度変換を利用したノイズ低減処理を実現する場合において、入力画像１００に対して逐次的に縮小処理を行うことで、互いに異なる解像度を有する複数の縮小画像を逐次的に作成する場合に、いずれかの縮小処理を行う前に該縮小画像の画像外周部の画素を拡張する画素拡張処理を少なくとも１回行い、画素拡張処理を行った後の縮小画像を更に縮小することで該複数の縮小画像を作成する。 - 特許庁

In a superconducting acceleration cavity 1 formed by connecting a plurality of cavity cells 1a of niobium as superconducting material; a flange 2 of titanium having a coefficient of linear expansion close to that of niobium is directly welded to an end 1b of the superconducting acceleration cavity 1; and a coat 6 of titanium nitride having high transformation temperature and high hardness, formed on a surface contacting a seal member 7 of the flange 2.例文帳に追加

超伝導材料であるニオブからなる空洞セル１ａを複数連ねて形成された超伝導加速空洞１において、超伝導加速空洞１の端部１ｂに、ニオブと線膨張係数が近いチタンからなるフランジ２を直接溶接すると共に、フランジ２のシール材７との接触面に、変態温度が高く、かつ、硬度の高い窒化チタンの被膜６を形成する。 - 特許庁

As reciprocal relations within the East Asian region strengthen, expansion overseas in this way will form an inevitable part of the process of transformation in order to create an optimal international division of labor in industry as a whole that contributes to the Japanese economy. Such a division of labor will be based on the transfer of comparatively low value-added products and processes to East Asian countries where the cost of land, labor, and so on is relatively low, and the simultaneous maintenance and strengthening in Japan of the development and production of high value-added products. 例文帳に追加

このような国際展開は、東アジア域内の相互関係が深化する中、我が国経済への寄与という視点に立てば、比較的付加価値の低い製品や工程を、相対的に土地や労働力等のコストの低い東アジア諸国に移転し、他方、高付加価値の戦略製品の開発・製造は、国内において維持・強化するという、産業全体としての国際最適分業を実現していくために、必然の変革プロセスの一環であると言うべきであろう。 - 経済産業省

In recent years, while the NDL has focused on the expansion of the electronic library projects, there have been numerous movements related to the organization of the NDL, such as the following: removal of the "minister of state" status for the chief librarian of the NDL under the National Diet Library Act in 2005; a suggestion on the transformation into an independent administrative institution as part of the National Diet Administrative Reforms by the Administrative Reform Promotion Headquarters of the Liberal Democratic Party in 2006; and the appointment of Makoto NAGAO (a former president of Kyoto University) as the chief librarian of the NDL in 2007, the first appointment of a non-Diet member, etc. 例文帳に追加

近年は、電子図書館事業の拡充に力が注がれる一方、2005年（平成17年）の国立国会図書館法における館長の国務大臣待遇規定の削除、2006年（平成18年）の自由民主党行政改革推進本部の国会事務局改革の一環としての独立行政法人化の提言、2007年（平成19年）の国会関係者以外からは初めてとなる長尾真（元京都大学総長）の館長任命など、国立国会図書館の組織のあり方をめぐる動きが相次いでいる状況である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス