意味 | 例文 (999件) |
transfer operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2581件
To provide a telephone directory preparation system and a telephone directory preparing method which can prepare a floor layout type seat telephone directory capable of determining the location of a person and enhance the efficiency of working management and telephone transfer operation.例文帳に追加
人の所在を確認可能なフロアレイアウト型の座席電話帳を作成することができ、勤務管理および電話転送業務の効率化を図ることができる電話帳作成システムおよび電話帳作成方法を提供する。 - 特許庁
The mirror-up signal turns on a power supply of the solid-state imaging device, an object image is imaged by a shutter operation, after transfer of data of the solid-state imaging device on the basis of a timing signal, and the power of the solid-state imaging device is turned off.例文帳に追加
このミラーアップ信号により固体撮像素子の電源をオンし、シャッタ動作により被写体像を撮像し、タイミング信号に基づき固体撮像素子のデータを転送した後、固体撮像素子の電源をオフする。 - 特許庁
To reduce the number of liquid crystal injectors required for liquid crystal injection, and to conduct the liquid crystal injection within a short period of time without transferring the injector by the operation of a transfer mechanism even when the number of the liquid crystal injectors is small.例文帳に追加
液晶注入に要する液晶注入器の個数を減少し、また、少ない個数の液晶注入器であっても移動機構等の動作による移動を行うことなく液晶注入を短時間で行う。 - 特許庁
The decision program 94 is started only when power is supplied to the image forming apparatus 1 by the power supply switch of an operation part 40, and the transfer program 95 is started only when a memory card is attached to the reader 5.例文帳に追加
判定プログラム94は操作部40の電源スイッチにより画像形成装置1に電源が投入されたときにのみ起動し、読取装置5にメモリカードが装着されている場合にのみ転送プログラム95を起動する。 - 特許庁
Article 12 The provisions of Article 30(3) or (4) of the New Act shall apply to transfer of or acquisition of operation or acquisition of business approved by a resolution of the shareholders meeting or board of directors which is held on or after the Effective Date. 例文帳に追加
第十二条 新法第三十条第三項又は第四項の規定は、施行日以後にされる株主総会又は取締役会の決議に係る営業の譲渡若しくは譲受け又は事業の譲受けについて適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the image forming operation is brought into a quiescent state, a transfer roller 20 is separated from a photoreceptor drum 10, and the photoreceptor drum is allowed to make one rotation again to provide the uniform toner carry area T over the entire surface of the photoreceptor.例文帳に追加
画像形成動作が休止状態に入ると、転写ローラ20を感光体ドラム10から離間させ、感光体ドラムを再び1回転させて感光体表面の全域に均一なトナー担持領域Tを形成する。 - 特許庁
To provide a drying apparatus capable of reducing a conveyance distance, capable of carrying out gentle transfer, providing operation by small power, capable of reducing labor costs, and not causing bias in distribution and unevenness in drying of a placed object.例文帳に追加
本発明は、搬送距離を小さくでき、穏やかな移送が可能で、小さな動力で運転できると共に人件費を削減でき、積載物の分布の偏りや乾燥ムラが生じない乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a gas cooking stove including a display device for displaying operation information and the like, using a gas burner exerting no thermal bad influence even when thermal bad influence is exerted on the display device by transfer heat from a plurality of gas burners.例文帳に追加
運転情報等を表示する表示器を備えたガスコンロに於いて、複数のガスバーナからの伝達熱で表示器に熱的悪影響が与えられる場合でも、該熱的悪影響を与えていないガスバーナを使用可能にする。 - 特許庁
Port numbers of communication ports are stored while being divided into at least two groups, and transfer processing operation is stopped or started for each port group based on the port number in response to a stop instruction or a start instruction.例文帳に追加
通信ポートのポート番号を少なくとも2つのポートグループに群分けして記憶し、停止命令又は開始命令に応じて当該ポート番号に基づいて当該ポートグループ毎に転送処理動作を停止又は開始せしめる。 - 特許庁
Further, the digital filters are cascade-structured, the transfer function constituting the structure has a pole and a zero point close on a complex plane, and thereby sufficient compensation effect is obtained even when the operation is limited in word length.例文帳に追加
また、ディジタル・フィルタを縦続型構造とし、この構造を構成する伝達関数が複素平面上で接近した極と零点を持つようにして、演算に語長制限がある場合でも十分な補償効果を得る。 - 特許庁
To provide a telephone central unit having a facility which permits automatic answering functions, such as absence settings, unattended recording, and transfer settings which have already been set, to be automatically set by a proxy answering operation from another telephone when the user is absent.例文帳に追加
使用者が不在であった場合、他電話機からの代理応答操作により既に設定してある不在設定や留守録、転送設定などの自動応答機能を自動で設定する機能を有する電話主装置を提供する。 - 特許庁
The condition such that a fixed period passes after the operation start of a memory receiving function or a fixed period pass after the residual capacity of the memory 7 for a FAX reaches fixed capacity, is set as the condition under which the rearrangement and transfer of the data take place.例文帳に追加
データの並べ換えや移動が起こる条件としては、メモリ受信機能の動作開始後一定時間が経過した後や、FAX用メモリ7の残容量が一定容量に達した後などに設定することができる。 - 特許庁
Then, during the power removal operation of the image carrier until the image carrier is stopped after finishing developing operation to a latent image corresponding to the final transfer sheet of a single job, the lubricate supply carrying out means supplies the lubricant to the image carrier by allowing the development apparatus to stick the developer separately from the developing purpose.例文帳に追加
そして、その潤滑剤供給実行手段により、例えば、1ジョブの最後の転写シートに対応する潜像に対する現像動作を終了して後、像担持体が停止するまでの間の像担持体除電動作中に、現像装置で現像目的とは別に現像剤を付着して像担持体に潤滑剤を供給する。 - 特許庁
The control module is configured so as to separate attribute information from saving data, which are read from the flash memory with the predetermined size, store the attribute information in an attribute information storage buffer and transfer user data contained in the saving data to a saving data storage region during a writing operation including a read modify write operation of data, of which sizes are smaller than the predetermined size.例文帳に追加
前記制御モジュールは、前記サイズ単位未満のデータの書き換えを含む書き込み動作時に、前記フラッシュメモリから読み出した前記サイズ単位の退避データから属性情報を分離して属性情報格納用バッファに格納し、前記退避データに含まれるユーザデータを退避データ格納領域に転送する構成である。 - 特許庁
At setting operation before detecting operation, a detection voltage VINH for such case as no magnetic body part of a magnetic tape 4 exists in an infrared-ray transfer space between an infrared emission diode 2 and an infrared photo-transistor 6 is measured in advance, and a threshold voltage VTH set by multiplying the detection voltage VINH with a factor KT(<1) is stored in a memory 13.例文帳に追加
検知動作の前の設定動作において、赤外発光ダイオード2と赤外フォトトランジスタ6の間の赤外光伝送空間に磁気テープ4の磁性体部がない場合の検知電圧V_INHをあらかじめ測定し、この検知電圧V_INHに係数KT(<1)を乗じることにより設定したしきい値電圧V_THをメモリ13に記憶させておく。 - 特許庁
The multiple-length arithmetic circuit is a bus master module for performing an addressing operation for itself and maybe operated by receiving the setting of the control data from the CPU, and the CPU does not have to repeatedly perform a data transfer instruction, an addition/subtraction instruction, etc., and can fast perform an operation of multiple-length data to be needed in elliptic curve cryptography, etc.例文帳に追加
多倍長演算回路は、自らアドレシング動作を行うバスマスタモジュールであり、CPUから制御データの設定を受けて動作すればよく、CPUはデータ転送命令及ぶ加減算命令等を繰り返し実行する必要はなく、楕円曲線暗号などで必要となる多倍長データの演算を高速に実行可能になる。 - 特許庁
To provide an air traffic control apparatus, an air traffic control system and an air traffic control method capable of suitably performing system handoff operation even when an air traffic control part to be a transfer destination does not store up-to-date flight plan information of an air craft when performing system handoff operation in air traffic control of the aircraft.例文帳に追加
本発明は、航空機の航空管制におけるシステムハンドオフを実施する際、引き継ぎ先の航空交通管制部が当該航空機の最新の飛行計画情報を保持していない場合でも、適切にシステムハンドオフを実施することが可能な航空管制装置、航空管制システムおよび航空管制方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a synchronization signal interface portion 13 receives a data transfer execution command from a CPU 30 via a register control portion 11, the synchronization signal interface portion 13 transfers and temporarily stores a video signal data from each camera 200 to each ring buffer of a spool buffer 50, according to the order of command operation for a data write-in operation stored in a schedule list control unit 12.例文帳に追加
同期信号インタフェース部13はレジスタ制御部11を介してCPU30からのデータ転送実行命令を受けたとき、スケジュールリスト制御部12が備えるデータ書き込み動作の命令動作順序に従って、各カメラ200からの映像信号のデータをスプールバッファ50の各リングバッファに転送し、一時格納する。 - 特許庁
After an image is picked up by a component recognition camera 6, an operation control section 77a lowers the lower surface of an electronic component C sucked by first through fourth heads 45a-45d from a recognition height to a movable height during transfer of a printed board P mounting an electronic component C sucked by a first head 45a to a region capable of head lowering operation.例文帳に追加
部品認識カメラ6により画像の取り込みを終えると、動作制御部77aは、第1ヘッド45aが吸着した電子部品Cを搭載するプリント基板Pのヘッド下降動作可能領域まで搬送中に、第1〜第4ヘッド45a〜45dにより吸着された電子部品の下面の高さを、認識高さから移動可能高さまで降下させる。 - 特許庁
When data input operation or output operation of the flash memory device is performed, the first data input/output part and the second input/output part are operated alternately keeping the prescribed time interval, they transfer input data to the first page buffer part and the second page buffer part, or output read-out data from the first page buffer part and the second page buffer part to an external device.例文帳に追加
フラッシュメモリ装置のデータ入力動作または出力動作のとき、第1データ入出力部と第2データ入出力部が所定の時間間隔をおいて互いに交互に動作し、第1ページバッファ部及び第2ページバッファ部に入力データを転送し、または第1ページバッファ部及び第2ページバッファ部からの読出しデータを外部装置に出力する。 - 特許庁
A bus arbiter 13 checks the state of a DMA operation enable signal while a bus use request signal in an on state is supplied, and preferentially applies the use right of a system bus 14 to a DMA controller 15 when the DMA operation enable signal is put in an on state in order to execute data transfer between a memory 11 and an input/output device 12 continuously across a plurality of blocks.例文帳に追加
バスアービタ13は、ON状態のバス使用要求信号が供給されている間、DMA動作イネーブル信号の状態を調べ、ON状態であればシステムバス14の使用権をDMAコントローラ15に優先的に与え、メモリ11と入出力装置12の間で複数のブロックを継続してデータ転送させる。 - 特許庁
Consequently, the coating 24 can be removed while the radial transfer of the optical fiber unit 16 is restrained by the inclined blade 6; therefore, the cutting quantity, for example, of the blade 6 into the coating 24 is stabilized, suppressing damage to the single cored coated optical fiber 23 in the coating removal operation, and enabling the operation to be carried out efficiently.例文帳に追加
これにより、傾斜させた刃6によって光ファイバユニット16自体のその径方向への移動を拘束しつつ被覆24を除去できるので、被覆24への刃6の切り込み量等が安定し被覆除去作業に際しての単心光ファイバ心線23の傷付きを抑制できるとともに、被覆除去作業を効率的に行える。 - 特許庁
When the read from the hard disk unit 16 is set, a CPU 38 requests the computer 14 to transfer the image with respect to the operation of a reproduction instructions switch 54 and an image feed switch 56 and displays the received image on a liquid crystal display panel 48.例文帳に追加
ハードディスク装置16からの読み出しに設定されている場合、再生指示スイッチ54及び画像送りスイッチ56の操作に対し、CPU38は、コンピュータ14に画像転送を依頼し、受信した画像を液晶表示パネル48で表示する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of forming an image of high quality by suppressing toner on an intermediate transfer body from being reversely transferred due to the interruption of an image forming operation caused by an operational abnormality such as jamming, etc., and reducing color mixture.例文帳に追加
ジャム等の動作異常により画像形成が中断され、中間転写体上のトナーが逆転写するのを抑制して混色を低減し、高品質な画像を形成することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
The plural screen sharing means correspond to plural display screens one for one to transfer each of the display screens to the screen display device, and receives events of input operation made on the corresponding transferred screen from the screen display device via a network.例文帳に追加
複数の画面共有手段は、複数の表示画面に1対1で対応し、各表示画面を画面表示装置に転送するとともに、対応の転送画面内で発生した入力操作イベントを画面表示装置からネットワークを介して受け取る。 - 特許庁
The intermediate transfer body of the image forming apparatus is formed of a beltlike member, an image density sensor 15 is arranged at its specified position to detect the density of the reference image, and a detecting operation is carried out at a window part 11 provided to a storage case 10.例文帳に追加
画像形成装置の中間転写体をベルト状の部材により構成し、基準画像の濃度を検知するために、その所定の位置に画像濃度センサ15を配置し、収容ケース10に設けた窓部11で検知の動作を行わせる。 - 特許庁
When voltage VPASS being higher than power source voltage VCC and lower than write voltage VPGM is applied to the control gate of the memory cell of non-selection during write operation, voltage VRDEC being higher than voltage VPASS and not more than write voltage VPGM are applied to the gate of the transfer transistor.例文帳に追加
書き込み動作時に、非選択のメモリセルの制御ゲートに、電源電圧VCCより高く、書き込み電圧VPGMより低い電圧VPASSが印加されるとき、転送トランジスタのゲートに電圧VPASSより高く、書き込み電圧VPGM以下の電圧VRDECが印加される。 - 特許庁
The joint movement mechanism is mounted at the reel main body as freely transferrable, and has a second brake shoe 53 making contact with another side of the braking surface by jointly moving with the transfer of the brake operation part and nipping the braking member with a first brake-acting part, at its one end.例文帳に追加
連動機構は、リール本体に移動自在に装着され、制動操作部の移動に連動して制動面の他方に接触して制動部材を第1制動作用部とで挟持可能な第2ブレーキシュー53を一端に有する。 - 特許庁
A plurality of drain plugs 30, 40 are connected to an operation part 52 for opening and closing them by a transfer member 50 capable of being passed in a clearance never or hardly passing the hand of a person as the clearance between the apron 111 of a bathtub and a wall.例文帳に追加
複数の水抜き栓30、40と、これらを開閉するための操作部52とを、浴槽111のエプロンと壁との隙間のような人の手が通らないかまたは通り難い隙間を通すことのできる伝達部材50で接続する。 - 特許庁
Further, as a chase 14 need not be attached to or detached from a master die 13a and also the plunger 16 need not be repeatedly moved forward/backward by activating the transfer mechanism the operation for replacing the plunder 16 can be simplified.例文帳に追加
また、チェイス14をマスターダイ13aに対して着脱する必要がないだけでなく、トランスファ機構を作動させてプランジャ16を繰り返し進退させる必要がないので、プランジャ16を交換するための作業を簡素化することができる。 - 特許庁
A transfer 1 which transfers a suction nozzle 10 holding a semiconductor element S while repeating a cycle of advancing and stopping it and a processor 2 which is provided to the stopping position of the suction nozzle 10 and conducts operation processing on the semiconductor element S, are provided.例文帳に追加
半導体素子Sを保持する吸着ノズル10を進行及び停止させるサイクルを繰り返しながら搬送する搬送部1、吸着ノズル10の停止位置に設けられ、半導体素子Sに工程処理を施す処理部2を有する。 - 特許庁
An address in the transfer of a DMA is calculated by a simple calculation operation in a DMA address computing part 312 in a DMA controller 220, and the image data are transferred to an optional position within a VRAM 212 at a high speed, using the address.例文帳に追加
DMA転送時のアドレスは、DMAコントローラ220内のDMAアドレス演算部312において簡単な算術演算によって算出され、このアドレスを用いて映像データがVRAM212内の任意の位置に高速に転送される。 - 特許庁
To provide the operation planning method and system of a self-propelled cargo carrying means capable of efficiently operating the self-propelled cargo carrying means such as each transfer crane in a cargo accumulating place such as a container yard constituted of plural lanes.例文帳に追加
複数のレーンからなるコンテナヤードなどの貨物集積場所における各トランスファクレーンなどの自走式貨物運搬手段の効率的な運用が図られる自走式貨物運搬手段の運用計画方法および運用計画システムを提供する。 - 特許庁
Before starting a transfer and exposure operation on a reticle R circuit pattern on a wafer W, the stationary image formation characteristics and scanning image formation characteristics are measured, at least when one of a stop of illumination 68 and the reticle R is replaced.例文帳に追加
ウエハW上へのレチクルRの回路パターンの転写露光に先立って、照明絞り68及びレチクルRの少なくとも一方が交換されたときには、静止状態での静止結像特性と走査状態での走査結像特性とを測定する。 - 特許庁
To provide an image management method capable of easily eliminating image data of low importance but protecting continuously image data of high importance after carrying out duplication/transfer to an external apparatus of image data protected so that an operation may not eliminate it accidentally.例文帳に追加
操作を誤って消去してしまわないようにプロテクトをかけて保護している画像データを外部機器へ複製転送した後、重要度の低い画像データは容易に消去することができ、重要度の高い画像データは継続して保護する。 - 特許庁
In an image quality adjustment operation, a row of toner images for an image quality adjustment into which the toner images for the image quality adjustment are formed in a row is formed on the intermediate transfer belt 61 by each of the image forming parts 112, and the density thereof is detected by the photosensor 101.例文帳に追加
画質調整動作においては、各画像形成部112により、画質調整用トナー像が列状となった画質調整用トナー像列が中間転写ベルト61上に形成され、その濃度がフォトセンサ101にて検出される。 - 特許庁
An image-processing circuit 16 for performing scanner processing and printer processing by a DMA processor 2 that includes an instruction memory 21 inside and has a command set specialized only in data transfer, is connected to a masking circuit 7 for performing a matrix operation of image data.例文帳に追加
内部にインストラクションメモリ21を内蔵しデータ転送のみに特化した命令セットを持つDMAプロセッサ2によりスキャナ処理、プリンタ処理を行う画像処理回路16と、画像データのマトリクス演算を行うマスキング回路7とが接続される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which the occurrence of failure in a separation operation of an intermediate transfer belt can be reduced to achieve increase in the service life of the image forming apparatus, even when a sudden load to a separation motor occurs and a load increases due to aging degradation or the like.例文帳に追加
離間モータへの突発的な負荷や、経年劣化等によって負荷が増大した場合においても、中間転写ベルトの離間動作不良の発生を低減し、長寿命化を実現できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
When a concentration message M2 is inputted, the concentration threads respectively corresponding to plural data processing parts designated as the transfer source by this message M2 are simultaneously activated and the concentrating operation of a data file designated by the message M2 is performed.例文帳に追加
また、集信メッセージM2を入力すると、このメッセージにより転送元として指定された複数のデータ処理部にそれぞれ対応した集信スレッドを同時に起動して、同メッセージにより指定されたデータファイルの集信動作を行わせる。 - 特許庁
The scheduler (118) is configured to generate a schedule of wafer movement in the wafer treatment tool (100) based on time duration of operation performed by the wafer transfer unit (104) and the treatment module (116) when a wafer is treated.例文帳に追加
スケジューラ(118)は、ウェーハを処理する際ウェーハ移送ユニット(104)及び処理モジュール(116)によって行われる動作の継続時間に基づいてウェーハ処理ツール(100)内でのウェーハの移動についてのスケジュールを生成するよう構成する。 - 特許庁
The first authentication operation using an authentication request 701 and an authentication response 702 is performed between a radio terminal 101 and the authentication server 104 via a transfer path of a radio terminal housing device 102a and communication equipment 103a and 103c.例文帳に追加
無線端末101と認証サーバ104との間での認証要求701と認証応答702とを用いた最初の認証動作は、無線端末収容装置102a、通信装置103a、103cの転送路を経由して行われる。 - 特許庁
When an error occurs in the photographic processor 20 and a data sampling instruction is supplied, only the operation history data corresponding to the transfer mode concerned with the name stored in the mode name storage part 33 are transferred from a main memory 35 to a local memory 36.例文帳に追加
すると、写真処理装置20にエラーが発生してデータ採取命令が供給された場合に、モード名記憶部33に記憶された名称に係る転送モードに対応する動作履歴データだけがメインメモリ35からローカルメモリ36に転送される。 - 特許庁
When a manuscript having RFID is placed, the information is read by the antenna arrays, control contents are displayed on the screen of an operation section 7 according to the information and setting contents, such as manuscript transfer control and image read control, are changed.例文帳に追加
RFID付きの原稿が載置されると、その情報をアンテナアレイ部によって読み取り、その情報に従って、操作部7の画面に制御内容を表示したり、原稿搬送制御や画像読取制御等の設定内容を変更する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit includes a first group of circuits 101 to produce clock signals and a second group of circuits 10 to execute a transfer of signals and a logical processing operation in conformity to the clock signals, and it is arranged so that the operating voltage sources 103, 104, 113, 114, 121, 122, 123, 124 for the two groups of circuits can be set individually.例文帳に追加
クロック信号を生成する第1の回路群(101)と、このクロック信号に従って信号の転送および論理処理動作を実行する第2の回路群(102)の動作電圧源(103,104,113,114,121,122,123,124)を個別に設定可能とする。 - 特許庁
The sorting machine has a reading section 5 which reads an image on a postcard P transferred via a transfer passage 4, an operation and display panel which displays the read image, and an identifying section 6 which identifies the sorting destination of the postcard P on the basis of the result in reading.例文帳に追加
区分機は、搬送路4を介して搬送される紙葉類Pの画像を読み取る読取部5、読み取った画像を表示する操作表示パネル、および読み取り結果に基づいて当該紙葉類Pの区分先を判別する判別部6を有する。 - 特許庁
A control panel 6 obtains machining states of respective machining machines 11-118 and operation states of respective carriers 31-36 and performs sequence control of workpiece conveyance by the respective carriers, movement/retreat thereof, workpiece transfer, and conflict avoidance between the carriers.例文帳に追加
制御盤6は、各加工機11〜118の加工状態および各搬送機31〜36の運転状態を取得、各搬送機によるワークの搬送、各搬送機の移動/退避、ワークの移載および搬送機同士の衝突回避をシーケンス制御する。 - 特許庁
When the right cover (operation member) of the imaging device body is opened and a transfer means (image carrier contacting and approaching member) is kept away from the image carrier, a lever part (shutter opening/ closing member) 39 is moved, being interlocked with the right cover and the covering of a knob 43 is released.例文帳に追加
画像形成装置本体の右カバー(操作部材)を開いて転写手段(像担持体接触・近接部材)を像担持体から遠退けたとき、その右カバーと連動してレバー部(シャッタ開閉部材)39を移動し、取っ手43の被いを解除する。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope device which is excellent in housing-ability of an insertion part of an electronic endoscope provided with a curve part of which curving operation is driven by an electric motor and which is made compact in the whole device and has improved transfer character in the state that the insertion part is housed.例文帳に追加
湾曲操作を電動で行う湾曲部を備えた電子内視鏡の挿入部の収納性に優れ、かつ挿入部収納状態においてシステム全体がコンパクトで運搬性の向上した電子内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a system linkage protection device that can surely and easily detect and protect the single operation of a regular use generating set during system linkage at the side of the regular use generating set, without the need for arranging an expensive transfer breaker.例文帳に追加
高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の常用発電装置の単独運転を常用発電装置側で確実にかつ容易に検出して保護することが可能な系統連系保護装置を提供することにある。 - 特許庁
Regarding the image forming apparatus, marks M1 and M2 arranged on the intermediate transfer member 1 are detected by a mark detecting means 5, and the elapsed time after detecting the mark is measured by a measuring means, and a writing operation is started by image writing means 16 and 16' at a prescribed timing.例文帳に追加
中間転写体1上に設けたマークM1、M2をマーク検出手段5で検出し、マーク検出後の経過時間を計測手段で計測して所定のタイミングで画像書き込み手段16、16'による書き込みを開始することとした。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|