「translation tables」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A system and process for providing translations of an application that may or may not have associated translation tables is described.例文帳に追加

関連する翻訳テーブルを備えることも備えないこともある、アプリケーションの翻訳を提供するためのシステムおよびプロセスについて記載されている。 - 特許庁

The logical-physical translation tables used for translating a logical address into a physical address in a plurality of logical address ranges matching the respective physical areas are stored in logical-physical translation table blocks 104-107 in the respective physical areas.例文帳に追加

各物理領域に対応する複数の論理アドレス範囲において、論理アドレスを物理アドレスに変換する際に用いる論物変換テーブルは、各物理領域の論物変換テーブル用ブロック１０４〜１０７に保存される。 - 特許庁

The skeleton content elements are translated into the determined language based on the client and user information using stored translation tables of each skeleton content element or using dynamic natural language translation of each skeleton content element.例文帳に追加

各スケルトンコンテンツ要素の保存された翻訳テーブルを利用するか、または各スケルトンコンテンツ要素の動的な自然言語翻訳を利用して、スケルトンコンテンツ要素がクライアントおよびユーザー情報に基づいて確定された言語に翻訳される。 - 特許庁

Thus, when switching the line interface, without changing the routing tables 21a-1, to 21a-N and 61, switching can be performed only by changing the translation maps 22a-1 to 22a-N.例文帳に追加

これによって、回線インタフェースの切替えの際に、ルーチングテーブル２１ａ−１〜２１ａ−Ｎ，６１の変更は行わず、変換マップ２２ａ−１〜２２ａ−Ｎの変更のみで切替えが実現される。 - 特許庁

The operating system 106 manages these shared ranges with a system-level DAT table that references a shared set of DAT tables used by the sharing address spaces for address translation.例文帳に追加

オペレーティング・システム１０６は、アドレス変換のために共用アドレス・スペースで使用される共用された１セットのＤＡＴテーブルを参照するシステム・レベルＤＡＴテーブルで共用範囲を管理する。 - 特許庁

An operating system 106 manages these shared ranges using a system-level DAT table that references a shared set of DAT tables used by the sharing address spaces for address translation.例文帳に追加

オペレーティング・システム１０６は、アドレス変換のために共用アドレス・スペースで使用される共用された１セットのＤＡＴテーブルを参照するシステム・レベルＤＡＴテーブルで共用範囲を管理する。 - 特許庁