「transmission section」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the interference of transmission power from the high frequency antenna 31 is avoided in transmission/reception of information by electromagnetic induction between an antenna 22 of a contactless IC card reader/writer 22 built in an automatic ticket examining machine and an antenna 42 of a contactless IC card 41 in the near distance wireless communication section 40.例文帳に追加

これにより、自動改札機に内蔵された非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２１のアンテナ２２と、近距離無線通信部４０内の非接触型ＩＣカード４１のアンテナ４２との間の電磁誘導による情報の送受に対し、高周波用アンテナ３１からの送信電力の干渉がなくなる。 - 特許庁

The image communication apparatus has: a camera 5 for receiving a moving picture; a display apparatus 1 for displaying the moving picture; and an information transmission/reception section 9 for transmitting/receiving the moving picture with other information transmission/reception apparatuses.例文帳に追加

動画像を入力するカメラ５と、動画像を表示するディスプレイ１と、他の情報送受信部との間で動画像の送受信を行う情報送受信部９とを有する画像通信装置において、画像通信装置は、ディスプレイ１を囲む窓枠３と、画像通信装置全体を壁に取り付ける取付手段４とを有する。 - 特許庁

An IPC 10 includes a request generating section 40 which generates, in each predetermined period, an A-Stream (Asynchronous Stream) request ASR being a transmission request of an A-Stream packet, in which the priority of arbitration is set higher than an Asyn packet instead of an Iso request IR being a transmission request of an Iso packet.例文帳に追加

ＩＰＣ１０は、Ｉｓｏパケットの送信要求であるＩｓｏリクエストＩＲの代わりに、Ａｓｙｎパケットよりもアービトレーションの優先度を高く設定したＡ−Ｓｔｒｅａｍパケットの送信要求であるＡ−ＳｔｒｅａｍリクエストＡＳＲを所定周期毎に生成するリクエスト生成部４０を備える。 - 特許庁

A control apparatus 20 includes a plurality of receiving sections 21A, 21B and a determination section 22 for comparing phases of signals received by the plurality of receiving sections 21A, 21B, thereby opening/closing of a gate 30 is controlled while distinguishing between a user 100 holding a transmission device 10 and a user 200 holding no transmission device.例文帳に追加

制御装置２０が複数の受信部２１Ａ，２１Ｂと、複数の受信部２１Ａ，２１Ｂが受信した信号の位相を比較する判定部２２を備えることにより、送信装置１０を保持する利用者１００と保持しない利用者２００とを判別し、ゲート３０の開閉を制御することができる。 - 特許庁

A transmission section of a digital broadcast transmitting apparatus 1 uses a predetermined frequency band of frequency bands set for the purpose of digital broadcasting to transmit channel information including information for associating a broadcast service with transmission path information for all channels of the digital broadcast in a broadcast area in question.例文帳に追加

デジタル放送送信装置１の送信部は、デジタル放送の放送用として定められた周波数帯域のうち、予め決められた周波数帯域を用いて、当該放送エリアにおける前記デジタル放送の全てチャンネルについての伝送路情報と放送サービスとを関連付ける情報とを含んだチャンネル情報を送信する。 - 特許庁

When the transmission drum 86 is turned in the direction lowering the sunlight shield member in the state of engaging the first and second engagement means with each other, the clutch section moves the rotary drum 81 away from the transmission drum 86 to disengage the first and second engagement means from each other.例文帳に追加

前記クラッチ部は、前記第一及び第二の係合手段が係合した状態で前記伝達ドラム８６が日射遮蔽材を下降させる方向に回転したときには前記回転ドラム８１を伝達ドラム８６から離間する方向に移動させて前記第一及び第二の係合手段の係合を解除させる。 - 特許庁

Additionally, it is possible to freely set shapes of the engaging recessed parts 22a, 24a and the engaging protruded parts as the centering is carried out in accordance with the inclination in the opposite directions, and it is possible to secure the large transmission torque by making a surface shape suitable for torque transmission with a large shaft cross-section area.例文帳に追加

また、反対方向への傾斜に基づいてセンタリングが行われることから、係合凹所２２ａ、２４ａおよび係合凸部の側面の形状を自由に設定することが可能で、且つ、軸断面積が大きいトルク伝達に適した面形状とすることにより、大きな伝達トルクを確保することができる。 - 特許庁

The MRI apparatus 100 includes a transmission and reception coil 8 which receives an MR signal from the imaging section 14a of a subject 14 in a main scanning period MC; and a transmission and reception coil 10 which, during a navigator period NAV, transmits a navigator RF pulse Pnav to the subject 14 and receives a navigator echo from the subject 14.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００は、本スキャン期間ＭＣに被検体１４の撮像部位１４ａからＭＲ信号を受信する受信コイル８と、ナビゲータ期間ＮＡＶに、被検体１４にナビゲータＲＦパルスＰnavを送信するとともに、被検体１４からナビゲータエコーを受信する送受信コイル１０と、を有している。 - 特許庁

A control section 201 outputs a communication state display signal indicating a communication state of each wireless communication method, generates a communication timing control signal for transmission / reception on the basis of the communication state display signal, and controls the transmission / reception according to each wireless communication method on the basis of the generated communication timing control signal.例文帳に追加

制御部２０１により、各無線通信方式における通信状態を示す通信状態表示信号を出力し、該通信状態表示信号により送受信の通信タイミング制御信号を生成し、該生成された通信タイミング制御信号に基づいて各無線通信方式で送受信を行うように制御する。 - 特許庁

As the cylinder body 5 for sound transmission, the one which has a hollow metallic tube of a section polygon shape that is excellent in sound transmission effect is preferable and, as a microphone body 1, an ear bone vibration sense type speech device is preferable which incorporates a pickup mechanism for converting sound vibration into an electric signal and a sound pressure type speaker.例文帳に追加

この音声伝達用の筒体５としては断面多角形状の中空金属管が音声伝達効果に優れており、また、マイクロフォン本体１としては、音の振動を電気信号に変換するピックアップ機構と音圧型スピーカとを内蔵する耳骨振動感知型通話装置が好ましい。 - 特許庁

The communication unit is provided with a communication control section 1 that transfers or distributes information or received mail to other device, automatically describes the transmission result, that is, denoting whether the transmission has been successful or failing, acknowledging mail and automatically transmits the acknowledgement mail to the sender of the electronic mail, after transmitting the received information to the other device.例文帳に追加

受信メールの情報を他の装置へ転送または配信し、その発信結果すなわち、発信に成功したかエラーしたかを応答メールの中に自動記述し、受信情報を他の装置へ発信した後に該電子メールの送信元へ該応答メールを自動送信する通信制御部１を備えて構成する。 - 特許庁

The correction value calculation section 23 of a synchronizing device 1 clocks the transmission delay time of a synchronizing signal with each of a plurality of central devices, determines a first correction value for setting transmission timing of an information signal to a first designation value stored in a designation value memory 25 on the basis of the clocked value and gives the first correction value to the relevant central device.例文帳に追加

同期装置１の補正値算出部２３は、複数の中央装置それぞれとの間で同期信号の伝送遅延時間を測定して、この測定値をもとに情報信号の送信タイミングを指定値メモリ２５に記憶された第１の指定値にするための第１の補正値を求め、当該中央装置に与える。 - 特許庁

By this invented compensating method for wavelength dispersion, wavelength dispersion characteristics of an optical transmission line which has transmission loss are set so that, for example, a time delay generated between light signals having adjacent wavelengths owing to wavelength dispersion is a half as large as bit cycles in one repeater section.例文帳に追加

本発明による波長分散の補償方法は、伝送損失を持つ光伝送路について、例えば、１つの中継区間において波長分散により隣接波長の光信号間に発生する時間遅延量が、ビット周期の１／２倍となるように光伝送路の波長分散特性を設定する。 - 特許庁

In this case, although it is assumed that the same wavelength on an ITU grid, or the like is used for transmission signal wavelengths and reception signal wavelengths, the wavelength setting information reception section receives two pieces of different wavelength information to also cope with a case when the transmission signal wavelength differs from the reception signal wavelength.例文帳に追加

ここでは送信信号波長と受信信号波長がＩＴＵグリッド上などの同じ波長を使うことを前提としているが、波長設定情報受信部で異なる２つの波長情報を受信することにより送信信号波長と受信信号波長が異なる場合にも対応することが可能である。 - 特許庁

In adjusting gains of a transmission circuit 105 by using the linear interpolation table in an adjustment data storing section 109, the data are transmitted in a burst form and the gains are changed while successively referring to the table during the transmission, and changes in output power of a transmitter are collectively measured by using a spectrum analyzer 111.例文帳に追加

調整データ格納部１０９内の線形補間テーブルを用いて送信回路１０５のゲイン調整の際、バースト状に送信しながらかつその送信中に前記線形補間テーブルの値を順番に参照してゲインを変化させ、スペクトラムアナライザ１１１を用いて送信機の出力電力の変化をまとめて測定する。 - 特許庁

When the master apparatus 1 detects transmission requests from a plurality of the sub apparatuses, the master apparatus 1 selects and decides the sub apparatus whose priority is highest on the basis of a history of the transmission requests stored in a communication request history / priority control section 7 and exclusively transmits a permission output of one system.例文帳に追加

複数の副装置からの送信要求が主装置１で検知された場合には、通信要求履歴／優先順位制御部７において蓄積された送信要求の履歴をもとに、優先順位の最も高い副装置を選択決定して、１系統の許可出力を排他的に送出する。 - 特許庁

Furthermore, the output terminal of a transmission processing section 206 of a transmission system block 200 is connected to the input/output terminal 10 via an overvoltage protection circuit 203, a high-pass filter 202 for overvoltage countermeasures and a low pass filter 201 that suppresses harmonics generated in the high-pass filter 202.例文帳に追加

また送信系ブロック２００の送信処理部２０６出力端子は、過電圧保護回路２０３、過電圧対策用の高域通過フィルタ２０２、この高域通過フィルタ２０２で生じる高調波を抑圧するための低域通過フィルタ２０１を介して先の入出力端子１０に接続されている。 - 特許庁

A receiving section outputting a transmission data signal, while converting the level as a digital signal, through a transmission line is provided with a function for setting a binary threshold level at the receiver input, and a function for switching the binary threshold level by inputting the output signal from a carrier detection circuit 54 to a threshold level control circuit 59.例文帳に追加

伝送路を介して伝送データ信号をディジタル信号にレベル変換して出力する受信部に、レシーバ入力のしきい値を２値で設定可能なしきい値設定機能と、キャリア検出回路５４の出力信号をしきい値制御回路５９に入力して,２値のしきい値を切り換える機能とを備えた - 特許庁

An MPD (Multi-Path Diversity) compatible terminal discrimination section 422 discriminates whether or not a terminal requesting common packet channel connection is a multi-path diversity compatible MIMO terminal that transmits a transmission signal with a high modulation multivalue number by forming a space-time code through the combination between the transmission signal and the delay component intentionally attached thereto.例文帳に追加

ＭＰＤ対応端末判定部４２２は、共通パケットチャネル接続要求している端末装置が意図的に付加した遅延成分との組み合わせで時空間符号を形成して高い変調多値数の信号を伝送するマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide video transmission that makes it possible to display irreducible video on a monitor device even in a bad radio wave propagation environment by varying video quality following up variation in transmission capacity accompanying a change in a line quality when a video signal is digitized and transmitted in a radio section on an IP network.例文帳に追加

映像信号をデジタル化してＩＰネットワーク上の無線区間を伝送する際に，回線品質の変化に伴う伝送容量の変化に追従して映像品質を変化させ，電波伝搬環境が悪い場合でも最低限の映像をモニタ装置上で表示できる映像伝送を提供する。 - 特許庁

In the access point 100, when a timer 108 counts a predetermined time T after a beacon signal 200 has been transmitted, a transmission frame control unit 105 generates a CTS frame 301, and transmits an error frame 401 via a transmission frame generator 106, a radio communication section 107, and an antenna 109.例文帳に追加

アクセスポイント１００は、ビーコン信号２００を送信し終わった後、タイマー部１０８が所定時間Ｔを計時すると、送信フレーム制御部１０５がＣＴＳフレーム３０１を生成し、送信フレーム生成部１０６と無線通信部１０７とアンテナ１０９とを介してエラーフレーム４０１を送信する。 - 特許庁

To provide a transmission type display device that allows a driver to readily and easily understandably manage a status of a specific autonomous operation among a plurality of pre-set autonomous operations by selecting a target object in an external view seen through a transmission type display section using an aiming image.例文帳に追加

透過型表示部を透して見える外界の景色の対象物体を、照準映像を用いて選択することにより、予め設定されている複数の自律動作の中から、特定の自律動作の状態を、運転者に判りやすく簡単に操作させることのできる透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

The communication management apparatus 200 acquires information including the identification information for identifying the facsimile data from the facsimile machine 100 together with a reception history or a transmission history of the facsimile data, and stores the identification information to a communication history storage section 210 in cross-reference with the reception history or the transmission history.例文帳に追加

通信管理装置２００は、ファクシミリ装置１００から、ファクシミリデータを識別する識別情報を含む情報を、当該ファクシミリデータの受信履歴または送信履歴とともに取得し、識別情報をファクシミリデータの受信履歴または送信履歴に対応づけて通信履歴記憶部２１０に記憶する。 - 特許庁

A scheduling section 151 allocates a communication terminal being a data transmission destination on the basis of the channel quality information and determines a modulation system and a coding rate of transmission data to be transmitted to the allocated communication terminal on the basis of the ACK/NACK information, the channel quality information, and the repetitive number information.例文帳に追加

スケジューリング部１５１は、回線品質情報に基づいてデータ送信先となる通信端末装置を割り当て、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ情報、回線品質情報及び繰り返し数情報に基づいて、割り当てた通信端末装置に送信する送信データの変調方式及び符号化率を決定する。 - 特許庁

A positioning terminal 10 having a positioning function or a display terminal 20 transmits position locating information IL received by the positioning terminal 10 from a positioning infrastructure 30 and transmission destination designating information for designating the transmission destination of the position-related information generated in an information generating section 120 to an information providing server 100.例文帳に追加

測位機能を有する測位端末１０が測位インフラ３０から受信した位置特定情報ＩＬと、情報生成部１２０で生成される位置関連情報の送信先を指定する送信先指定情報を、測位端末１０または表示端末２０より情報提供サーバ１００に送信する。 - 特許庁

This shift actuator for transmission, which rotates a shift lever supporting mechanism fitted with a transmission shift lever in the shifting direction, comprises an operation lever of which the middle section is jointed to the shift lever supporting mechanism, and a first and a second actuators which are respectively jointed to both ends of the operation lever and operate vertically.例文帳に追加

変速機のシフトレバーを装着したシフトレバー支持機構をシフト方向に回動する変速機のシフトアクチュエータであって、シフトレバー支持機構に中間部が連結された作動レバーと、該作動レバーの両端部にそれぞれ連結され上下方向に作動する第１のアクチュエータおよび第２のアクチュエータとを具備している。 - 特許庁

For example, since the condition setting section 109 discriminates at what speed and in which direction the mobile phone terminal 100 moves in the preset setting area 300 of a particular range and its time zone and whether or not the day of a week satisfy the condition and transmits mail, unnecessary mail transmission or transmission of mail with improper contents can be prevented in advance.例文帳に追加

例えば、予め設定した特定範囲の設定エリア３００を、携帯電話機１００がどのような速度でどのような方角に移動しているか、またその時間帯・曜日は該当条件にあるかを判定した上で、メールを送信することで不要な又は不適切な内容のメール発信を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a method of transmission under fault occurrence in MIMO (MUltiple Input MUltiple Output) communication and a radio base station device performing MIMO communication which avoid communication abnormality by speedily limiting transmission to an antenna corresponding to a portion where a fault occurs, by means of a radio equipment control section when any fault occurs in radio equipment.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信における障害時のデータの送信制御方法およびＭＩＭＯ通信を行う無線基地局装置に関し、無線装置に故障が発生した場合に、無線装置制御部において、故障が発生した部分に対応するアンテナへの送信を迅速に制限して通信異常を回避する。 - 特許庁

A disturbance suppression section 11 calculates the weight for disturbance suppression processing by using reception signals received with a main antenna receiver 5A and an auxiliary antenna receiver 5B during the set reception period, before the transmission and controls the weight so that it is used as a weight during a reception period, immediately after the transmission.例文帳に追加

妨害抑圧部１１は、設定した送信前の受信期間に主アンテナ用及び補助アンテナ用の受信機５Ａ及び５Ｂで受信した受信信号を用いて妨害波抑圧処理のためのウエイトを算出し、これを送信直後の受信期間のウエイトとして用いるようにウエイトを制御する。 - 特許庁

During a fluctuation period To determined based on the interval T1 and the interval T2, a delay time measurement section 34 receives, from the communication path, a plurality of inspection packets successively transmitted by varying a lapse of time from the transmission of the burst load to the transmission of the inspection packets, so as to measure the delay time of each inspection packet.例文帳に追加

遅延時間測定部３４は周期Ｔ１と周期Ｔ２に基づいて決まるゆらぎ周期Ｔｏに亘り、バースト負荷の送信から検査パケットの送信までの経過時間を順次変化して送信された複数の検査パケットを通信経路から受信し、各検査パケットの遅延時間を測定する。 - 特許庁

A transmission mode selection section 205 compares the maximum Doppler frequency with a prescribed threshold, decides that fading variations between a mobile station apparatus and a base station apparatus are rapid and the reception quality is rapidly varying, when the maximum Doppler frequency is the prescribed threshold or higher, and selects hierarchy modulation as a transmission mode.例文帳に追加

送信モード選択部２０５は、最大ドップラー周波数を所定の閾値と比較し、最大ドップラー周波数が所定の閾値以上である場合は、移動局装置と基地局装置の間のフェージング変動が急激で、受信品質が激しく変動すると判断し、送信モードとして階層変調を選択する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of sending a character message, a specific button is depressed to transit the title radio communication unit to a character message transmission mode and when the user depresses a redial button 4, the destination telephone number or address information stored in a character message transmission redial memory 14 is read and displayed on a display section 2.例文帳に追加

一方、文字メッセージを送信する場合には、特定のボタンを押下して文字メッセージ送信モードに遷移させ、その後、使用者がリダイヤルボタン４を押下すると、文字メッセージ送信用リダイヤルメモリ１４に格納された相手先電話番号またはアドレス情報が読み出されて表示部２に表示される。 - 特許庁

A control section 108 scans a reception level 121 about a transmission channel of the CATV and presence/absence 122 of synchronization locking of an OFDM modulation signal, and acquires required data on the basis of frequency information of the transmission channel from which synchronization of the OFDM modulation signal is locked at a prescribed reception level or over and its program arrangement information.例文帳に追加

制御部１０８はＣＡＴＶの伝送チャンネルについて受信レベル１２１、ＯＦＤＭ変調信号の同期引き込みの有無１２２をスキャンし、受信レベルが一定以上でＯＦＤＭ変調信号の同期引き込み可の伝送チャンネルの周波数情報とその番組配列情報から所要データを取得する。 - 特許庁

In addition, a registration section 13 extracts FAX numbers from calling and incoming FAX communications and registers them into the transmission available list, so that a FAX number is extracted from FAX communication and registered into the transmission available list for every calling and incoming FAX communication and the list can be easily updated.例文帳に追加

さらに、登録部１３が、発着信したＦＡＸ通信からＦＡＸ番号を抽出して送信可能リストに登録することで、ＦＡＸ通信の発着信の度に、そのＦＡＸ通信からＦＡＸ番号が抽出されて送信可能リストに登録されるので、容易にリストの更新を行うことができる。 - 特許庁

The vital measurement section 10 is irradiated with exciting light L3 from a GaN system semiconductor laser 114 and the emitted fluorescence L4 is received in a CCD image pickup element 125 which is on-chipped with a yellow filter allowing the transmission of a wavelength band of ≥510 nm and a mosaic filter 123 consisting of blanks allowing the transmission of light of the entire measurement wavelength band via an image fiber 103.例文帳に追加

ＧａＮ系半導体レーザ114 から励起光L3を生体測定部10に照射し、発せられた蛍光L4は、イメージファイバ103 を介して、５１０nm以上の波長帯域を透過させるイエローフィルタと全測定波長帯域の光を透過させるブランクから成るモザイクフィルタ123 がオンチップされたＣＣＤ撮像素子125 に受光される。 - 特許庁

In accordance with the attitude of the camera body, the under-playback transmission control section 211 then adds to data of a photographic image under playback display information indicative of a display direction in displaying the photographic image under playback on appreciation equipment 5-2 and transmits the data to a remote controller 3 while designating the appreciation equipment 5-2 as a transmission destination.例文帳に追加

そして、再生時送信制御部２１１は、カメラ本体の姿勢に応じて、再生中の撮影画像のデータに、この再生中の撮影画像を鑑賞用機器５−２で表示する際の表示方向を指示する表示情報を付加するとともに、鑑賞用機器５−２を送信先に指定してリモコン３に送信する。 - 特許庁

Transmission signals from the base stations 12, 13 and 14 are delivered to a high speed trunk HL3 using the line TL1' of standby system of the line TL1 of active system through a switched switching means 3g and a transmitting section 3d and transmitted to the network center 1 in the direction of reverse transmission path.例文帳に追加

基地局１２，１３，１４からの伝送信号は切り替えられた切替手段３ｇおよび伝送部３ｄを介する現用系の回線ＴＬ１の予備系の回線ＴＬ１’を用いて高速幹線ＨＬ３に送出されることにより、逆の伝送経路の方向でネットワークセンタ１に伝送される。 - 特許庁

The visible light communication system utilizing a reflection light has: a data conversion section 22 for modulating transmission data on the basis of a reflection rate; and a modulator 23, wherein a corner cube prism 25 having recursive reflection properties is used as a reflection member for reflecting the modulated reflection light to an optical transmission/reception device 10.例文帳に追加

反射光を利用した可視光通信システムにおいて、送信データを反射率に基づいて変調するデータ変換部２２と変調器２３とを有し、変調した反射光を光送受信装置１０に反射する反射部材として、再帰性反射特性を有するコーナーキューブプリズム２５を使用する構成である。 - 特許庁

The transmitter 2 includes: an inverse multicarrier converter 23 that generates a notch by disusing a carrier at a predetermined frequency position in response to a communication system of its own transmitter in an operating frequency band; and a D/A converter section 24 that D/A converts a transmission signal including the notch and transmits the resulting signal to the transmission path.例文帳に追加

送信装置２は、使用周波数帯域のうち、自送信装置の通信方式に応じて予め定められた周波数位置のキャリアを不使用にすることでノッチを生成する逆マルチキャリア変換器２３と、ノッチを含む送信信号をＤ／Ａ変換して伝送路に送出するＤ／Ａ変換部２４とを備える。 - 特許庁

To provide an image communications device capable of describing a mail address of all recipients at an E-mail destination field of To, Cc, and Bcc to check who receive a multi-address transmission, and appending information on transmission date, time, transmitting person information, receiving person information, and the page number at the head section of a scanned image.例文帳に追加

To、Cc、Bccの電子メール宛先フィールドに全受信者のメールアドレスを記述し、受信者が誰に同報送信されているのか確認できると共に、スキャンした画像の先頭部分に送信日付、時間、送信者情報、受信者情報、ページ番号の情報を付加できる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

When the position of a mount section 41a is varied so that the photodiode PD receives light, an optical axis detecting circuit, in the power meter 50 electrically coupled with the photodiode PD, generates transmission signals having frequencies corresponding to the values of the detected current, and a speaker 53 generates audible sounds having periods corresponding to the transmission signals.例文帳に追加

載置部４１ａの位置を移動させてフォトダイオードＰＤが受光すると、フォトダイオードＰＤに電気的接続をされたパワーメータ５０の光軸検出回路は検知電流の大きさに対応した周波数の発信信号を生成し、スピーカ５３はその発信信号に対応した周期を有する可聴音を発生する。 - 特許庁

When a transmission request of operation history information of the automatic analysis apparatus is transmitted from a user terminal, the server retrieves an operation history corresponding to the operation history transmission request from operation history information stored in its memory section, and may transmit the operation history resulted from the retrieving to the user terminal.例文帳に追加

サーバは、利用者端末から自動分析装置の操作履歴情報の送信要求が送信されてきたとき、この操作履歴送信要求に対応する操作履歴を記憶部で記憶する操作履歴情報から検索し、検索の結果得られた操作履歴を利用者端末へ送信するようにしてもよい。 - 特許庁

When the opposite party for which transmission is designated by an operation/display section 15 is set at "permission" in a transmission-permitted opposite party information table 33, an image reader 13 reads the original document, and an image storage device 19 stores the image together with the opposite party so that the image is made to correspond to the opposite party.例文帳に追加

操作・表示部１５によって送信を指示された相手先が、送信許可相手先情報テーブル３３で「許可」に設定されていると、画像読み取り装置１３によって原稿を読み込み、読み込んだデータを、指示された相手先に対応付け、その相手先とともに画像記憶装置１９に記憶する。 - 特許庁

The content transmission schedule preparing section 103 transmits the content data of the programs to be stored in cache, using a narrow band in a period over a specified period of time or longer, before the starting time of the program, and expands the transmission band of the content data from a fixed period of time, prior to the starting time of the program.例文帳に追加

コンテンツ送出スケジュール作成部１０３は、キャッシュ対象番組の番組開始時刻よりも一定時間を越える前の期間では狭い帯域を利用してキャッシュ対象番組のコンテンツデータを送出するものとし、番組開始時刻の一定時間前からは当該コンテンツデータの送出帯域を広くする。 - 特許庁

Further, upon the receipt of the packets transmitted via the transmission line and for delivering the noise information, the control section 109 extracts the noise information from the packets and supplies the noise information to a correction instruction circuit 107, and variably controls the transmission level of the output circuit 103 on the basis of the output of the correction instruction circuit 107.例文帳に追加

また、伝送路を介して送信されるノイズ情報を伝達するパケットを受信すると、コントロール部１０９は、前記パケットからノイズ情報を抽出し、補正指示回路１０７に供給し、補正指示回路１０７の出力に基づき、出力回路１０３の送信レベルを可変制御する。 - 特許庁