「traction frame」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a traction frame which can be easily attached to/detached from a hull of a motorboat for traction of water skis even when the size or form of the hull is changed, and which can be easily installed ahead of the gravity center of the hull.例文帳に追加

水上スキーを牽引する動力船の船体のサイズや形が変わっても、その船体に容易に着脱が可能で、しかも、船体重心より前方に容易に装着が出来る牽引架台を提供する。 - 特許庁

The drive device (31) is fixed to the support frame (16), while an axis (O2) coaxial with a rotational axil (O1) of the traction sheave (30) is along the width direction of the hoistway (1).例文帳に追加

駆動装置(31)は、トラクションシーブ(30)の回転軸線(O1)と同軸の軸線(O2)を昇降路(1)の幅方向に沿わせた状態で支持枠(16)の上に固定されている。 - 特許庁

A hoist which is attached to the upper end of one of a pair of guide rails provided along a hoistway of an elevator is provided with a traction sheave pivotally supported by a flat frame 51.例文帳に追加

本発明の巻き上げ装置６５は、エレベータ６０の乗りかご６０ａを懸架するロープ６４を巻き上げる扁平なトラクションシーブ５２を備えている。 - 特許庁

Traveling frames of right and left side are set to install at each side of traveling body (2), and a rope (21) for traction is set on each side traveling frame.例文帳に追加

また、左右の走行体（２）を装着する左右各々の走行部フレームを設け、左右の走行部フレームに左右各々の牽引用のロープ（２１）を設けた。 - 特許庁

To provide a truck traction structure of a wire traction type transport facility simple in structure, capable of favorably absorbing a tensile force difference between left and right wires and safely preventing running-away of a truck even when either one of the wires is cut off and not complicating a frame structure of the truck.例文帳に追加

簡易な構造であって、また、左右の索条の張力差を良好に吸収し、いずれかの索条が切断した場合であっても安全に台車の逸走を防止することができ、また、台車のフレーム構造が複雑とならない索条牽引式輸送設備の台車牽引構造を提供することにある。 - 特許庁

A traction main equipment is connected to an under carriage frame 4 provided with wheels 14 via a connection part 2, parting frames 17 of ridge-shaped cross-section are laid between vertical walls 9 of both side frames 5, 6 of L-shaped cross-section, with equal intervals while floated from a horizontal wall 10, in the frame 4.例文帳に追加

牽引本機１と、車輪14を備えた車台フレ−ム４を連結部２を介して連結し、前記車台フレ−ム４は断面Ｌ型の両側フレ−ム５，６の垂直壁９間に水平壁10より浮かせて断面山型の振分け枠17を等間隔に架設する。 - 特許庁

In a traction type machine-roomless elevator formed that a rope, a cage, and a balancing weight are hung down and driving is effected by using the hoisting machine, the machine-roomless elevator featured that the hoisting machine is mounted on the frame of a balancing weight is provided.例文帳に追加

ロープでかごとつり合い重りを吊り下げ、巻上機を用いて駆動するトラクション式マシンルームレスエレベータにおいて、巻上機をつり合い重りのフレームに取付けたことを特徴とするマシンルームレスエレベータ。 - 特許庁

This traction object trailer 10 of the trailer truck 1 includes a load burden adjusting mechanism 30 at the rear end of its chassis 13, and a front side wheel shaft 16 and a rear side wheel shaft 17 are supported by the turning type frame 32 of this load burden adjusting mechanism 30.例文帳に追加

トレーラトラック１の被牽引トレーラ１０は、そのシャーシ１３の後端部に荷重負担調整機構３０を備え、この荷重負担調整機構３０の旋回式フレーム３２によって前側車軸１６、後側車軸１７が支持されている。 - 特許庁

A center groove forming tool 15 to be attached to an upper face of a lower end of the lower bar of the traction bar 4 and a side groove forming tool 18 to be attached to an engaging protrusion 6 of a lateral piece 1b of the leveling frame 1 are also provided as accessories.例文帳に追加

また、牽引柄４の下部柄の下端部上面に添設される中央条溝成形具１５と地均フレーム１の横片１bの係合突起６に取着される側方条溝成形具１８とが付属品として提供される。 - 特許庁

To inhibit vibration generated resulting from the rotation of a driving motor mounted and held on a truck and a gear coupling device on a driving force transmission passage from being transmitted from a truck frame through a traction device to a body to generate vibration noises in a room.例文帳に追加

台車に取付保持した駆動モータ及び駆動力伝達経路上の歯車カップリング装置等の回転に起因して発生した振動が、台車枠から牽引装置を経由して車体に伝達され、車室内において振動騒音を発生させるのを抑制する。 - 特許庁

In the second beach cleaner 50 capable of being towed by a traction vehicle to run on a sandy beach and scraping up the scattered trash together with sand to catch the trash by the net 56, the net 56 has a surrounding part 91 opening at least one side and is turnably attached to a frame 53.例文帳に追加

牽引車両に牽引されて砂地を走行し、散在するゴミを砂と共に掻き上げてこれを網体５６で補集する第二ビーチクリーナ５０において、前記網体５６は、少なくとも一側を開放させる囲い部９１を有し、かつ前記フレーム５３に回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

The cap device 1 for cable connector traction, for the purpose of drawing a connector component 11, is formed by mounting a ferrule 14 on a stop ring 12 through a spring, mounting a plug frame 17 on the end side of the ferrule 14, and by fixing a Kevlar S of an optical cable K to the stop ring 12 using a caulking ring 15.例文帳に追加

ストップリング１２にスプリングを介してフェルール１４を装着し、該フェルール１４先端側にプラグフレーム１７を装着し、光ケーブルＫのケブラＳをカシメリング１５を用いて前記ストップリング１２に固定して成るコネクタ部品１１を牽引するケーブルコネクタ牽引用のキャップ装置１を形成する。 - 特許庁

The portable generator 10 includes upper and lower swing links 145, 146, 155, 156 which are supported by a frame 11 in a vertically swinging manner, and a traction handle 141 with base ends 161b, 162b being connected to lower ends of the upper and lower swing links, and a movable grip part 164 being provided on fore ends 161a, 162a.例文帳に追加

可搬式発電機１０は、フレーム１１に上下方向に揺動自在に支持された上下の揺動リンク１４５，１４６，１５５，１５６と、上下の揺動リンクの下端部に基端部１６１ｂ，１６２ｂが連結され、先端部１６１ａ，１６２ａに可動グリップ部１６４が設けられた牽引ハンドル１４１とを備える。 - 特許庁

The cap device 1 is constituted by connecting, through a flexible arm 4, to a connector mounting part 2 which detachably engages and fixes the plug frame 17 from inside via a fixing means 5 in a state that the ferrule 14 is inserted; and a hooking part 3 for hooking a traction tool that is preliminarily inserted into a wiring conduit.例文帳に追加

このキャップ装置１は、フェルール１４を挿入した状態で当該プラグフレーム１７に対し内側から固定手段５を介して着脱可能に嵌着固定させるコネクタ装着部２と、配線用管路内に通線した牽引用工具を引っ掛けるための引っ掛け部分３とを、可撓性を有するアーム部４を介して連結して成る。 - 特許庁

The competence is restored by mounting an external support S of a frame shell shape made of a metal or plastic around the vein V, applying a traction force on intercommissural walls iw1, iw2 of a vein valve spherical part by suture threads s1, s2, absorbing the slackening of those by extending valve tips c1, c2, and correctly juxtaposing these tips.例文帳に追加

金属またはプラスチックでフレームシェルの形に作った外部支持体Ｓを静脈Ｖの周りに組付け、縫合糸ｓ１、ｓ２によって静脈弁球部の交連間壁ｉｗ１、ｉｗ２上に牽引力を加え、弁先端ｃ１、ｃ２を伸してそれらのたるみを吸収し、これらの先端を正しく並置させ、機能を回復させる。 - 特許庁

An elevator landing device is constituted of a rotation means disposed in a vertical frame of a jamb provided at an edge part of an entrance/exit of an elevator landing, and an unlocking means capable of opening/closing the sliding door to right and left sides via traction of a wire by rotation of the rotating means.例文帳に追加

エレベータ乗場の出入口縁部に設けられた三方枠の縦枠に配設され、対応する鍵により回動する回動手段と、エレベータ乗場側の引戸の閉側上縁部に配設され、前記回動手段の回動によりワイヤーの牽引を介して引戸を左右に開閉可能とする解錠手段とから構成されていて上記課題を解決するものである。 - 特許庁