「traction hook」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ENDOSCOPE AND TRACTION HOOK THEREFOR例文帳に追加

内視鏡用牽引鈎及び内視鏡 - 特許庁

HOOK ENGAGING DEVICE FOR WIND-UP TRACTION MACHINE例文帳に追加

巻上牽引機におけるフック係着装置 - 特許庁

In this traction hook for an automobile, provided with a traction hook hole in a tip end part of a hook plate, the tip end part 4a of the hook plate 4 is formed in a sloped surface 5 lowered down toward a tip end side.例文帳に追加

フックプレートの先端部に牽引フック穴を設けた自動車用牽引フックにおいて、上記フックプレート４の先端部４ａを、先端側に向けて下がる傾斜面５に形成したこと。 - 特許庁

The collar 30 forms an inside screw part for fixing the traction hook by a screw.例文帳に追加

カラー３０は牽引フックをねじ止めするための内ねじ部を形成している。 - 特許庁

To ensure stable safe strength at all times without depending upon the buried place of an anchor member and positional relationship with a traction working machine, etc., by freely rotating a hook section for an embedded hook in the various traction directions in response to traction reaction when the traction working machine is engaged with the embedded hook and a heavy article is pulled in the embedded hook.例文帳に追加

埋め込みフックにおいて、これに牽引作業機を係合させて重量物を牽引する場合に、そのフック部が牽引反力に応じて様々な牽引方向に自在に回動できるようにして、アンカ部材の埋設位置や、牽引作業機等との位置関係の如何によらず常に安定した安全な強度を確保できるようにする。 - 特許庁

Subsequently, a traction hook 14 is pulled and hooked on the IL side 8.例文帳に追加

次いで、牽引フック１４を引き寄せて、牽引フック１４をアイＬサイド８に引っ掛ける。 - 特許庁

As a traction hook installed on a prescribed traction hook installation position is detected by a traction hook installation state detecting device 4, a control unit 2 switches to a traction mode in which locking of the electric steering lock by an electric steering lock device 3 is prohibited unless prescribed operation is performed.例文帳に追加

牽引フック装着状態検出装置４によって、牽引フックが所定の牽引フック取り付け位置に取り付けられていることが検出されると、コントロールユニット２は、所定の操作が行われないと、電動ステアリングロック装置３による電動ステアリングロックの施錠が行われない牽引モードに切り換える。 - 特許庁

To provide an installing structure for a traction hook for a vehicle, capable of simplifying installation work by a simple structure, avoiding ground contact during traveling, and obtaining sufficient installing strength of the traction hook.例文帳に追加

簡単な構成で取り付け作業の簡素化が得られ、かつ走行時の接地が回避されると共に、牽引フックの十分な取付強度が得られる車両用牽引フックの取付構造を提供する。 - 特許庁

A hydraulic shovel comprises: an undercarriage 2; a revolving superstructure 1; a traction hook 25; and slip rings 212 and 213.例文帳に追加

油圧ショベルは下部走行体２と、旋回体１と、牽引フック２５と、スリップリング２１２、２１３とを備える。 - 特許庁

Next, the coating material is sprayed toward the face part 3 and the traction hook cover 19 by a spray coating gun to be applied.例文帳に追加

しかる後、フェース部３及び牽引フックカバー１９に向かってスプレー塗装ガンにより塗料を噴霧塗布する。 - 特許庁

To provide an installing structure for a traction hook for a vehicle wherein the strength of a bumper reinforcement and a hook installing member can be fully secured while restraining the restriction of design.例文帳に追加

意匠の制約を抑制しつつバンパレインフォース及びフック取付部材の強度を十分に確保することができる車両用牽引フックの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a frame for a vehicle in which a hook part for traction formed by removing metal is formed at an end of a side rail of a chassis frame.例文帳に追加

シャシフレームのサイドレール端部に牽引用フック部を金属除去加工して形成した車両用フレームの提供。 - 特許庁

To suppress the futile use of a coating material with the suppression of coating man-hour when a face part 3 of a front bumper 1 and a traction hook cover 19 covering an opening part 7a for a traction hook formed on the front bumper 1 are simultaneously coated with the same coating material.例文帳に追加

フロントバンパー１のフェース部３と該フロントバンパー１に形成された牽引フック用の開口部７ａを覆う牽引フックカバー１９とを同一塗料で同時に塗装する場合に、塗装工数を削減しながら塗料の無駄を抑制する。 - 特許庁

To provide a bumper structure for an automobile having high strength against downward load to be inputted to a traction hook.例文帳に追加

牽引フックに入力され得る下方向への荷重に対して大きな強度を有する自動車のバンパ構造を提供する。 - 特許庁

A reinforcing member 20 is laid between the vicinity of the hook engaging hole 16a of the traction hook 16 and the rear side member body 12, and a bead 22 is provided in an intermediate part of the reinforcing member 20.例文帳に追加

牽引フック１６のフック係合孔１６ａ付近とリヤサイドメンバ本体１２との間に補強部材２０が架設され、該補強部材２０の中間部にビード２２が設けられる。 - 特許庁

The bumper reinforcement 11 extended to the width direction of the vehicle and a hook installing nut 12 to which a traction hook 13 is fixed are mechanically fastened on the lower surface 23a of the bumper reinforcement 11.例文帳に追加

車両の幅方向に延設されるバンパレインフォース１１と、牽引フック１３が固定されるフック取付ナット１２とが、バンパレインフォース１１の下面２３ａにおいて機械的締結されている。 - 特許庁

To prevent an increase in displacement of a bumper reinforcement due to traction loads applied on a towing hook in the bumper reinforcement made of metal with a structure with the towing hook.例文帳に追加

本発明は金属を素材としたバンパレインフォースに牽引フックを設けた構造に関し、牽引フックに加わる牽引荷重によるバンパレインフォースの変位の増大を防止すること目的とする。 - 特許庁

The foil body engages with a fixture 13 and a traction tool 15 and is pulled toward a longitudinal direction of a strip-shaped metal foil 2; specifically, the fixture 13 and the traction tool 15 engage respectively with the first hook 3 and the second hook 4.例文帳に追加

箔体は、固定具１３と、牽引具１５に係合しており、短冊状となっている金属箔２の長手方向に引っ張られることになるが、具体的には固定具１３，および牽引具１５は、第１フック３，および第２フック４の各々に係合している。 - 特許庁

Electric power is supplied from the truck 6 via the traction hook 25 to a current collector 10 provided on the revolving superstructure 1.例文帳に追加

そして、運搬車６から給電される電力を牽引フック２５を介して旋回体１に設けた集電装置１０に供給する。 - 特許庁

In the rear bumper cover 1 formed of resin at the rear side of the vehicle 5, an opening 11 is formed at an arrangement portion of a traction hook 4.例文帳に追加

車両５の後方における樹脂製のリヤバンパカバー１は、牽引用フック４の配設箇所に開口部１１を形成してなる。 - 特許庁

After that, the set fixture 31 is folded, the nail part 25 is inserted into the slit 31c and the traction hook cover 19 is held by the 2nd mounting flange 15.例文帳に追加

その後、セット治具３１を折り畳んでスリット３１ｃに爪部２５を挿入し、牽引フックカバー１９を第２取付フランジ１５に保持させる。 - 特許庁

Consequently, short circuit protection control can be performed by operating the ECU 10 automatically even if an ignition switch is turned off when the traction hook is attached.例文帳に追加

これにより、牽引用フックの装着時には、イグニッションスイッチのオフ時であってもＥＣＵ１０を自動的に作動させて上記短絡保護制御を実行できる。 - 特許庁

The revolving superstructure 1 is mounted on the undercarriage 2 so as to be revolvable with a revolution center X as an axis, and the traction hook 25 is attached to the undercarriage 2 so as to be revolvable with the revolution center X as the axis for applying traction to a truck 6.例文帳に追加

旋回体１は下部走行体２上に旋回中心Ｘを軸として旋回可能に搭載され、牽引フック２５は下部走行体２に旋回中心Ｘを軸として旋回可能に取り付けられ、運搬車６を牽引する。 - 特許庁

The endoscope 1 comprises a lens-barrel 2 to be inserted into nostrils to be treated, and the traction hook 4 for the endoscope to be attached to a distal end part 2b of the lens-barrel 2.例文帳に追加

内視鏡１は、処置部である鼻孔内に挿入する鏡筒２と、鏡筒２の先端２ｂに取り付けられる内視鏡用牽引鈎４とを備える。 - 特許庁

To provide an endoscope and a traction hook therefor allowing an operator to easily tract a treatment device such as a rod, tube or the like passing through a nasolacrimal duct into an inferior meatus of nose with seeing it.例文帳に追加

鼻涙管を通り下鼻道に送り出されたロッドやチューブなどの処置具を目視しながら容易に牽引することができる内視鏡用牽引鈎及び内視鏡を提供する。 - 特許庁

The dash panel 14 is provided with an eye bolt 21 to be used for engagement with the hook 26 at that time, thereby capable of effectively exerting the traction of the hook 26 on the dash panel 14 to pull the dash panel 14 toward the original position in a short time to rescue the occupant.例文帳に追加

このとき、フック２６を係合させるアイボルト２１をダッシュパネル１４に設けたことで、フック２６の牽引力をダッシュパネル１４に効果的に作用させ、短時間でダッシュパネル１４を原位置に向けて牽引して乗員を救出することができる。 - 特許庁

The optical connector for the connection is preliminarily attached to the tip end of the drop optical fiber and then, the tip end of the drop optical fiber including this optical connector is housed inside a tubular body with a traction hook.例文帳に追加

ドロップ光ファイバの先端に接続用の光コネクタをあらかじめ取り付け、この光コネクタを含むドロップ光ファイバの先端部分を、牽引フックを備えた筒状の本体内部に収容した。 - 特許庁

To provide a traction hook for an automobile eliminating flawing of a car body when a vehicle is conveyed or towed to be capable of absorbing a shock in case it is applied from the forward of the car body.例文帳に追加

搬送時、あるいは被牽引時に車体を傷付けることがなく、車体前方から衝撃が加わった際には衝撃を吸収することができる自動車用牽引フックを提供する。 - 特許庁

The spine traction appliance is constituted so that the armpit pad (2) and a hook (5) for a waist belt are connected by an outer pipe (1) and an inner pipe (4) so that the interval between them is freely selected within the range of a slot window (3) and both pipes can be fixed with a clamp screw (6).例文帳に追加

脇あて（２）と腰ベルト用フック（５）を外パイプ（１）と内パイプ（４）で連結し、その間隔を、長穴窓（３）の範囲で自由に選び、締付けねじ（６）で固定できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the opening 11, a cover mounting member 2 formed of resin having a member release hole 21 capable of releasing the traction hook 4 is arranged in a state that it covers the whole of the outer edge of the opening 11.例文帳に追加

開口部１１には、牽引用フック４を開放することができる部材開放穴２１を形成した樹脂製のカバー取付部材２が、開口部１１の外縁部の全体を覆う状態で配設してある。 - 特許庁

A hook 11 for connecting the vehicle to be tested through a wire W and a stopper 12 for preventing the wire W from being dislocated from the hook 11 are set to lie down when the traction dolly 1 travels by inertia and a lever 13 collides against a block 13 not illustrated to rotate in the clockwise direction.例文帳に追加

また被試験車両をワイヤーＷを介して接続するフック部１１と、このフック部１１よりワイヤーＷが外れるのを防止するためのストッパー１２を、牽引ドーリ１が惰性走行し、レバー１３が図示しないブロックと衝突することにより時計方向に回動することにより倒れるように配設する。 - 特許庁

A switch element 250 generates an on signal SON in response to the attachment of a traction hook, and a power supply relay 320 forms a power supply passage from a power supply node 270 to the ECU 10 in response to generation of the on signal ON.例文帳に追加

スイッチ素子２５０は、牽引用フックの装着に応答してオン信号ＳＯＮを発生し、給電リレー３２０は、オン信号ＯＮの発生に応答して電源ノード２７０からＥＣＵ１０への給電経路を形成する。 - 特許庁

The traction appliance includes a stopper mechanism 20 for engaging and fixing a rear end of a string body 19 having a hook 18 for pulling a pet P at a tip of the string body 19 by putting the rear end between a pair of holding rollers 20a and 20b.例文帳に追加

牽引装置は、紐体１９の先端にペットＰを牽引するためのフック１８を有する紐体１９の後端を一対の保持ローラ２０ａ、２０ｂ間に挟持することで係止固定するストッパ機構２０を備える。 - 特許庁

After the front bumper 1 is turned upside down and fixed to a transporting carriage, a nail part 25 of the traction hook cover 19 is inserted into a slit 31b of a set fixture 31 and further inserted into a mounting hole 15a of the 2nd mounting flange 15.例文帳に追加

フロントバンパー１を上下反転させて搬送台車に固定した後、牽引フックカバー１９の爪部２５をセット治具３１のスリット３１ｂに挿入し、該牽引フックカバー１９の爪部２５を第２取付フランジ１５の取付孔１５ａに挿入する。 - 特許庁

The hook plate 10 makes the lower end intrude into an incised region and excludes a biological tissue present in a region shallower than the deepest region of the field of operation when the traction is transmitted through the operating arms by the entire intruding part in the acting direction of a tractive force.例文帳に追加

鉤板１０は、その下端部が切開部位に侵入し、操作用アームを通じて牽引力が伝達されたときに、裏面部のうち侵入した部分全体で、術野の最深部よりも浅い部位に存在する生体組織を、牽引力が作用する方向に圧排する。 - 特許庁

The traction hook 4 for the endoscope has two types.例文帳に追加

内視鏡用牽引鈎４は、差しこみ式とねじやま式が有り、差しこみ式では、先端部５ａに鈎部６を有する鈎部材５と、鏡筒２に外嵌される略円筒状の部材で、先端部７ａに鈎部材５の基端部５ｂが接合される固定部材７と、固定部材７を鏡筒２に固定する係合部材８とを備える。 - 特許庁

The snow removal device is equipped with a snow removal bucket 2 forming a rake-up space 15 of snow by a rake plate 4, a pushing plate 5 and both side plates 6, sliding guide plates 6a formed in the front end sections of both side plates and arms 3 connected to a traction hook 9 of the automobile 7 in a vertically movable manner.例文帳に追加

すくい板４、押板５及び両側板６により雪のすくい上げ空間１５を形成している除雪バケット２と、両側板の先端部に形成された滑り案内板６ａと、自動車７の牽引フック９に上下揺動可能に連結されるアーム３とを備えている。 - 特許庁

The traction means of the mold moved on the free rollers is provided and has a double chain and a wire 28 both of which are mutually connected at one ends thereof, the hook 29 to which the other ends of the chain and the wire are connected and which can be engaged with the fed in and out mold.例文帳に追加

これらのフリーローラ上を移動させる金型９の牽引手段が設けられており、同牽引手段は、互いに一端が連結されたダブルチェーン２７とワイヤ２８、同チェーン２７とワイヤ２８の他端が共に結合されていて搬出入する金型９と係脱可能なフック２９、及び前記チェーン２７を有している。 - 特許庁