「tremulous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a weak and tremulous light 例文帳に追加

弱く揺れ動く光 - 日本語WordNet

He spoke in a tremulous voice. 例文帳に追加

彼は震え声だった. - 研究社 新和英中辞典

shake with fast, tremulous movements 例文帳に追加

速く震える動きで振る - 日本語WordNet

She said so in a tremulous vice―in faltering accents. 例文帳に追加

震え声でそう言った - 斎藤和英大辞典

His voice has a timid and tremulous sound.] 例文帳に追加

声はおびえてふるえます。」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He said so in a tremulous voice―in faltering accents―with a tremor in his voice. 例文帳に追加

ふるえ声でそう言った - 斎藤和英大辞典

spoke timidly in a tremulous voice 例文帳に追加

おどおどと震える声で話した - 日本語WordNet

I asked with a very tremulous voice. 例文帳に追加

僕はとてもおどおどした声で尋ねた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

both wavering with the tremulous movement of the water. 例文帳に追加

２人とも水の動きにあわせてゆらゆら揺れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In a ghastly embrace, I heard mr. teszler's tremulous voice:例文帳に追加

テスラ氏が震える声でつぶやくのが 聞こえました 「おっとっと」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the rapid repetition of a musical note or of alternating notes to produce a tremulous effect 例文帳に追加

同一の音を急速かつ規則的に反復する奏法 - EDR日英対訳辞書

She talked about her experience during the war in a tremulous voice, filled with emotion. 例文帳に追加

感動のあまり声を震わせながら戦時中の体験を語った. - 研究社 新和英中辞典

and a tremulous quaver, as if of extreme terror, habitually characterized his utterance. 例文帳に追加

極度の恐怖からくるおどおどした震え声が、いつも彼の話しぶりの特徴となった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

a tremulous effect produced by rapid repetition of a single tone or rapid alternation of two tones 例文帳に追加

一つのトーンの急速な繰り返し、または2つのトーンの迅速な交換によってもたらされる振動効果 - 日本語WordNet

His voice varied rapidly from a tremulous indecision (when the animal spirits seemed utterly in abeyance) to that species of energetic concision - that abrupt, weighty, unhurried, and hollow-sounding enunciation - that leaden, self-balanced and perfectly modulated guttural utterance, which may be observed in the lost drunkard, or the irreclaimable eater of opium, during the periods of his most intense excitement. 例文帳に追加

声ははっきりしない震え声（活気がまるで無いように思われるときの）から急に、酔いつぶれてしまった酔いどれや手のつけられぬ阿片喫煙者などの極度の興奮状態にあるときに認められるような、あの力のある歯切れのよい声——あの突然な、重々しい、落ちついた、洞声（うろごえ）の発音——鈍い、よく釣（つ）りあいのとれた、完全に調節された喉音（こうおん）——に変ったりした。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』