例文 (999件) |
type sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3233件
For the composition and the cars used by type of train, please refer to the corresponding section in the chapter on the form of operation. 例文帳に追加
各種別毎の編成・使用車両については運行形態章の各種別の節も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An orthogonal transform section 13-1 uses a DCT type 2 as orthogonal transform for the separated image A.例文帳に追加
直交変換部13−1は、分離画像Aに対する直交変換として、DCTタイプ2を用いる。 - 特許庁
The combustion gas passing through the heat storing type heat exchanger 3 is discharged via the convection section 9.例文帳に追加
そして蓄熱式熱交換器3を通過した燃焼ガスを対流部9を通して排出する。 - 特許庁
Makumo is thought to be a type of kanyaku (a bamboo flute) in the items of Kabu (Japanese music) since it is described in the kanyaku section of "Wamyo ruijusho" (Japan's oldest dictionary of Chinese characters edited in the Heian period). 例文帳に追加
『倭名類聚鈔』では、管籥のなかにあり、歌儛品目では、管籥の類かという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the Basic section of the Palette, drag a Hyperlink component on the page, type Home,and press Enter.例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションからページに「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、「ホーム 」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
The driver auto-detects the chipset type, but the following ChipSet names may optionally be specified in the config file"Device" section, and will override the auto-detection:例文帳に追加
このドライバはチップセットの種類を自動検出するが、以下の チップセット名を設定ファイルの - XFree86
(ii) The day on which the Absorption-Type Merger comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this Section) 例文帳に追加
二 吸収合併がその効力を生ずべき日(以下この節において「効力発生日」という。) - 経済産業省
An AR type average calculating means 611 calculates the average LSP parameter in a noise section.例文帳に追加
AR型平均値算出手段611は、雑音区間における平均的LSPパラメータを算出する。 - 特許庁
The image processing apparatus comprises: an SIMD type processor 506 for processing image data in parallel; an image data control section 203 for controlling the SIMD type image data processing section 500; and sequential image data processing means 507 for sequentially processing only image data outputted from the SIMD type processor 506 regardless of the image data control section 203.例文帳に追加
画像データを並列的に処理するSIMD型プロセッサー506と、SIMD型画像データ処理部500を制御する画像データ制御部203と、画像データ制御部203とは無関係にSIMD型プロセッサー506から出力された画像データのみを逐次処理する画像データ逐次処理手段507と、を設ける。 - 特許庁
Then a p-type well 5a is formed under the region matching the opening section 4a of the element isolating film 3a in a core section and, at the same time, a p-type well 5b which is deeper than the element isolating film 3b is formed in a p-type epitaxial layer 2 in a SRAM section.例文帳に追加
次いで、レジスト4をマスクとしてB^+をイオン注入することにより、コア部において、素子分離膜3aの開口部4aに整合する領域の下にp型ウェル5aを形成すると共に、SRAM部において、p^-エピタキシャル層2内に素子分離膜3bより深いp型ウェル5bを形成する。 - 特許庁
When a diaphragm wall 3 using a lower section as a cutoff wall 1 and an upper section as an earth retaining wall 2 is to be constructed, concrete of heating type relatively lower than the concrete of the cutoff wall of the subsequent section and the whole preceding section is employed as a concrete to be placed in the earth retaining wall of the subsequent section.例文帳に追加
下部を止水壁1とし上部を山留壁2とする連続地中壁3を施工するに際し、後行部の山留壁に打設するコンクリートとして、後行部の止水壁および先行部全体のコンクリートよりも相対的に低発熱型のコンクリートを用いる。 - 特許庁
The non-passenger type mobile work vehicle 1 comprises a traveling section 2, a power output section 3 which is arranged above the traveling section 2, a control section 4 which is arranged in the rear of the section 3, an arm 5 which has at least one joint, and an attachment coupling device 6 which is mounted on the arm 5.例文帳に追加
走行部2と、該走行部2の上方に配設される動力部3、該動力部3の後方に配設される操縦部4と、少なくとも一つ以上の間接を持つ腕5と、該腕5に取り付けられたアタッチメント連結装置6とから非乗用形の移動式作業車1を構成した。 - 特許庁
As the current sensor 1, a Rogowski type current sensor is used, and the sensor comprises a coil section 4 long enough to be wound around the utility pole under inspection, a coupling section 5 for coupling the both ends to form the coil section 4 in a circular shape at the point of use, and an output section 6 of the coil section 4.例文帳に追加
電流センサ1としてロゴスキ型電流センサを使用し、被検対象となる電柱に巻き付けることができる長さのコイル部4と、使用時に両端部を連結してコイル部2を環状とするための連結部5と、コイル部4の出力部6とを有する。 - 特許庁
This game medium dispenser is provided with a first connection section 29 and a second connection section 28, both the first connection section 29 and the second connection section 28 are utilized for the connection to a game machine 2A of the specific type, and only the second connection section 28 is utilized for the connection to a game machine 2B of other types.例文帳に追加
遊技媒体貸出装置は第1接続部(29)と第2接続部(28)を有し、特定機種の遊技機(2A)との接続は第1接続部と第2接続部の両方を利用して行い、特定機種以外の遊技機(2B)との接続は第2接続部のみを利用して行う。 - 特許庁
In a communication type judging section 105, the received RLC PDU is temporarily stored in a buffer, a formal sequence number is formed from a received sequence number, and it is judged that the communication type is a conformation type or an non-conformation type.例文帳に追加
通信型判定部105で、その受信されたRLC PDUを一旦バッファに保持し、受信シーケンス番号から仮シーケンス番号を作成し、この仮シーケンス番号をもとに通信型が確認型か非確認型かを判定する。 - 特許庁
A flat-type metalized film capacitor includes a core section 1 flattened through a bent section 2 provided at both ends in the radial direction, and a metalized film 3 wound on the core section 1.例文帳に追加
径方向の両側端部に設けられた折り曲げ部2を介して偏平化された巻芯部1と、この巻芯部1上に巻回された金属化フィルム3からなる偏平形金属化フィルムコンデンサである。 - 特許庁
The color image forming apparatus of an electrophotographic type, is characterized in that a toner container is arranged on an upper portion of an outside of a housing in which an exposure section, a developing section and a fixing section are housed.例文帳に追加
電子写真方式によるカラー画像形成装置において、露光部、現像部、定着部を収納した筐体の外側の上方に、トナー収容器を配置したことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
The photographing sequence stored in the photographing sequence storage section 7 is displayed to the photographing section 13, so that the photographer can acquire what type of fundus photograph to take, based on the display section 13.例文帳に追加
表示部13に撮影シーケンス記憶部7に記憶した撮影シーケンスを表示することにより、表示部13でどのような眼底撮影を行わなければならないかを知ることができる。 - 特許庁
Based on the time stamp of the reproduction start point of a predetermined AV stream reproduction section and a duration time from the reproduction start point to the reproduction completion point, the mark of the section indication type specifies the section thereof.例文帳に追加
セクションを示すタイプのマークは、AVストリームの所定の再生区間の再生開始点のタイムスタンプと、再生開始始点から再生終了点までの持続時間(duration)に基づいて、その区間を指定する。 - 特許庁
The ear-inserted type earphone 1 comprises: a case 4; and a speaker unit 3 mounted on the relevant case 4 and including a vibration section 10 and a magnetic circuit section 9 which vibrates the vibration section 10.例文帳に追加
耳挿入型のイヤホン1は筐体4と当該筐体4に取り付けられかつ振動部10と当該振動部10を振動させる磁気回路部9とを有したスピーカユニット3とを備えている。 - 特許庁
A drive section turns a box type sensor section having a slit of a specified width in the upper surface thereof such that the solar light can be detected regardless of whether the sun is located above or below the sensor section.例文帳に追加
上面に所定の幅のスリットを有する箱型のセンサ部を太陽が上記センサ部の上下どちらかに存在する場合でも太陽光が検知できるように回転させる駆動部を設ける。 - 特許庁
At least a copper pipe part of an exposed header section 1B and/or a hairpin section 1C is integrally covered by a resin covering material 10, at an outer side of a body section 1A of a cross fin type heat exchanger.例文帳に追加
クロスフィン型の熱交換器の本体部1Aの外側において露出するヘッダー部1B及び/又はヘアピン部1Cの少なくとも銅管部分を樹脂被包材10で一体的に被包する。 - 特許庁
The mark of a type showing a section designates a section, on the basis of a time stamp of a regeneration start point of a prescribed reproduction section of the AV stream and sustaining time (duration) from the reproduction start point to a reproduction end point.例文帳に追加
セクションを示すタイプのマークは、AVストリームの所定の再生区間の再生開始点のタイムスタンプと、再生開始始点から再生終了点までの持続時間(duration)に基づいて、その区間を指定する。 - 特許庁
In extrusion, for example, a piston type extrusion molding machine comprising, for example, a body, a tapered section and a mouthpiece section is used for the extrusion molding and the extruder of the inner diameter of the mouthpiece section smaller than the inner diameter of the body can be used for the same.例文帳に追加
押出成形には、たとえば、胴部、テーパ部および口金部からなるピストン式押出し成形機であって、口金部の内径が胴部の内径より小さいものを用いることができる。 - 特許庁
When a hollow fiber membrane is produced by means of a dry-wet type membrane production method using gaseous infusion, the pressure difference between the dry section and the out-of-system section is made to fall within a range from 9.8 Pa to 9.8 kPa, with the dry section being pressurized.例文帳に追加
気体注入による乾湿式製膜法により中空糸を製膜するに当たり、乾式部と系外との差圧が9.8Pa以上9.8kPa以下で、乾式部が加圧された状態であること。 - 特許庁
The high sensitivity thermal type infrared solid state image sensing device is provided with: an infrared absorption section which absorbs infrared rays and changes them into heat; and a temperature detecting section which detects the change of the temperature of the infrared absorption section using two or more thermal resistors.例文帳に追加
赤外線を吸収し、熱に変換する赤外線吸収部と、赤外線吸収部の温度の変化を、複数の感熱抵抗体を用いて検出する温度検出部とを備える。 - 特許庁
The screw type lid structure is provided with a cylindrical mouth section 22 having externally protruded spiral lines 24 on its periphery and the lid section 10 which blocks the section 22 having internally protruded spiral lines 14 internally protruding and spirally fitting into the lines 24.例文帳に追加
外周に螺旋外突条24を有する円筒状の口部22と、内側に突出し螺旋外突条24に螺合する螺旋内突条14を有する口部22を塞ぐ蓋部10とを備える。 - 特許庁
To provide a storage type electric water heater capable of saving on electricity and preventing running-out of sealing water in an open-type sealing water section disposed on a drain pipe.例文帳に追加
節電効果が得られるとともに、排水管に設けられた開放式の封水部の封水切れを防止できる貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁
In accordance with user input, a document type, a finish type and features of a combination of colors in a two-color mode are designated by a feature/representation designation section.例文帳に追加
ユーザ入力に従い特徴・表現指定部により原稿種類、仕上がり種類および2色モードにおける色の組み合わせの特徴が指定される。 - 特許庁
Jalousie windows of a fixed type and an up/down type are attached to the open section of the upper part of the conventional balcony or veranda to solve the above problems.例文帳に追加
従来のバルコニー、ベランダの上部オープン部分に、ジャロジー式のFixタイプと上げ下げタイプの窓を取付ける事により上記、課題が解決される - 特許庁
A first drain 9 of the first MOS type transistor 2 and a second source 10 of the second MOS type transistor 3 are connected through the wiring section 4.例文帳に追加
第1のMOS型トランジスタ2の第1のドレイン9と、第2のMOS型トランジスタ3の第2のソース10は、配線部4を介して接続されている。 - 特許庁
Each hanger 2 traveling along a conveyor 1 is provided with a type display section 3 making a bit display of type information of packages held by the hanger 2.例文帳に追加
コンベア1に沿って走行する各ハンガー2に、当該ハンガー2が保持するパッケージの品種情報をビット表示する品種表示部3を設ける。 - 特許庁
To provide a method for suppressing noise although a partition plate of a piping connection section is removed in a ceiling-embedded type or ceiling- hung type air conditioner.例文帳に追加
天井埋設型または天井吊下型の空気調和機において、配管接続部の仕切板を削除しても、騒音が増加しないようにする。 - 特許庁
To provide a thin-type flexible optical disk that does not cause deformation in the inner-periphery section of a disk and is capable of stable servo operation, and to provide a manufacturing method of the thin-type flexible optical disk.例文帳に追加
ディスク内周部の変形が無く、安定的なサーボ動作が可能な薄型フレキシブル光ディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, a trench 25 penetrates the n^+-type region 24 and the p^--type region 23, and the deepest section is formed so that it reaches the semiconductor substrate 11.例文帳に追加
さらに、トレンチ25が、N^+型領域24およびP^−型領域23を貫通し、最深部が半導体基板11に達するように形成されている。 - 特許庁
If type is package-info, then 'to' must be the name of a section from the package.xml file used to install this file.globalreplacements: a list of replacements that should be performed on every single file. 例文帳に追加
type が package-infoの場合、'to' はこのファイルのインストール時に使用するpackage.xml のセクション名でなければなりません。 globalreplacements: すべてのファイルに対して適用される置換の一覧。 - PEAR
A resist mask is formed and the p^+-type buried diffusion layer is formed by implanting ions to the opening section of the mask in this case but the opening section corresponding to a scribing line is not formed only by forming the opening section corresponding to the p^+-type buried diffusion layer to the resist mask.例文帳に追加
このとき、レジストマスクを形成し、その開口部にイオン注入することでP^+型埋め込み拡散層を形成するが、レジストマスクには、P^+型埋め込み拡散層に対応する開口部を形成するだけで、スクライブラインに対応した開口部は形成しない。 - 特許庁
To provide a column elevator type parking device, in which a floor area ratio can be improved because two or more of column of cars can be arranged without requiring an excessive carriageway or the like for entering and leaving even in an upper-section driving-in type or an intermediate-section driving-in type.例文帳に追加
上部乗り込み式又は中間部乗り込み式であっても、入出庫のために余分な車路等を必要とせずに2基以上の縦列が可能であり、これにより容積率を大幅に改善できる縦列型エレベータ式駐車装置を提供する。 - 特許庁
A trench 16 having a V-shaped section is formed at the nitride compound semiconductor lamination structure section 2, and the sidewall of the trench 16 forms a wall surface 17 spread over the superlattice n-type layer 5, the p-type GaN layer 6, and the superlattice n-type layer 7.例文帳に追加
窒化物化合物半導体積層構造部2には、断面V字形のトレンチ16が形成されており、このトレンチ16の側壁は、超格子N型層5、P型GaN層6および超格子N型層7に跨る壁面17を形成している。 - 特許庁
A specific data type compression section 103 compresses column data of a specific type alone and stores them in a data storage region 108 and a batch compression section 104 compresses successive column data of types other than the specific type together and stores them in the data storage area 108.例文帳に追加
特定データ型圧縮部103は、特定型のカラムデータを単独で圧縮して、データ格納領域108に記憶させ、一括圧縮部104は、特定型以外の連続するカラムデータを一括して圧縮して、データ格納領域108に記憶させる。 - 特許庁
A frame generating section 1 converts received information into a format which a protocol processing section 3 can interpret and converts a frame received from the protocol processing section 3 via a protocol type discrimination frame transmission section 5 into a format of a physical layer.例文帳に追加
フレーム生成部1は、受信した情報をプロトコル処理部3が解釈できるフォーマットに変換するとともに、プロトコル処理部3からプロトコル種別判定フレーム送信部5を介して受信したフレームを物理レイヤのフォーマットに変換する。 - 特許庁
An amplifier section 44, an FM demodulation section 35 and a buffer amplifier section 37 that require processing of a high frequency signal especially are integrated in one chip, and the FM demodulation section 35 adopts a delay detection type FM demodulator optimum to the circuit integration.例文帳に追加
特に高周波信号を取り扱う必要のある増幅部33、FM復調部35、バッファ増幅部37を同一チップ内に集積化し、FM復調部35には、集積化に最適な遅延検波型FM復調器を構成するようにしている。 - 特許庁
The head assembly 3 is bonded to be fixed to a boss type attachment section so constituted that the attachment section 9a is provided on the attachment base by being positioned such that the guide section 11a is engaged with a guide section having a guide pin provided on the attachment base.例文帳に追加
ヘッド組立体3は案内部11aが取付台に植設されたガイドピンを有する案内部と係合することによって位置決めされながら、取付部9aが取付台に植設されたボス状の取付部と接着固定される。 - 特許庁
Further, a rod-type foldable leg 26 is disposed on the lower end of the section 12 so as to be projected to both sides in the width direction of the section 12 and stabilizes the erected state of the section 12 by increasing a substantial installation area of the section 12.例文帳に追加
また、本体部12の下端には棒状の折畳み脚26が本体部12の幅方向両側へ突出して設けられているため、本体部12の実質的な設置面積が増加し本体部12の立設状態が安定する。 - 特許庁
The image stored in the image data storage section 16 is read into the image editing section 14, is converted to an image output signal suitable for the display type in an image generation section 13 and is displayed on a screen 22 through a display processing section 21.例文帳に追加
画像データ保存部16に保存された画像は、画像編集部14に読み込まれ、画像生成部13で表示形式に適した画像出力信号に変換されて、表示処理部21を介してスクリーン22上に表示される。 - 特許庁
A communication module includes: a communication section 51; and a control section (communication control section 52) determining handling of data received by the communication section from an external unit, based on a power state of a connected host unit and/or a type of the received data.例文帳に追加
通信部51と、接続されたホスト機器の電源状態、または、通信部が外部機器から受け取った受信データの種類、またはその双方に応じて、受信データの取り扱いを決定する制御部(通信制御部52)とを備える。 - 特許庁
This hot water storage type water heater includes a hot water storage tank composed of an upper section, a lower section and a peripheral section, a heat insulator covering the peripheral section of the hot water storage tank, pipe components mounted on the heat insulator through pipe fixing components, and installation leg sections disposed on the heat insulator.例文帳に追加
上部と下部と周側部とから構成されている貯湯タンクと、貯湯タンクの周側部を覆う保温材と、保温材に配管固定部品を介して取り付けられている配管部品と、保温材に設けられている設置脚部と、を備える。 - 特許庁
In the gas sensor, an electromotive force type gas sensor section is provided on the heating means of an insulating base having the heating mean through an insulating layer, and a semiconductor-type gas sensor section is provided on the rear of the insulating base.例文帳に追加
加熱手段を備えた絶縁性基材の加熱手段面上に、絶縁層を介して起電力型ガスセンサ部を備え、前記絶縁性基材の裏面側に半導体型ガスセンサ部を備えてなるガスセンサ。 - 特許庁
This projection type display apparatus 1 includes: a main control section 41 that performs a control program for operating the projection type display apparatus 1; and operation devices 43 and 44 controlled by the main control section 41.例文帳に追加
この投射型表示装置1は、当該投射型表示装置1を動作させるための制御プログラムを実行する主制御部41と、主制御部41に制御される動作デバイス43,44とを備える。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|