「tabulate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A server side can tabulate management codes included in a job log regardless of the states (effectiveness/ineffectiveness) of the management codes.例文帳に追加

サーバ側ではジョブログに含まれる管理コードの状態（有効／無効）に関わらず、集計可能とする。 - 特許庁

This makes it easy to construct more specialized tools succinctly and efficiently in pure Python.For instance, SML provides a tabulation tool: tabulate(f)which produces a sequence f(0), f(1), ....例文帳に追加

ここで定義したツールは簡単に組み合わせて使用することができるようになっており、アプリケーション固有のツールを簡潔かつ効率的に作成する事ができます。 例えば、SMLの作表ツールtabulate(f)はf(0), f(1), ...のシーケンスを作成します。 - Python

The remote controller 10A receives the present viewing and listening station information from the remote controllers 10B, 10C to tabulate the information together with its own viewing and listening station information.例文帳に追加

リモコン装置１０Ａは、リモコン装置１０Ｂ、１０Ｃから現視聴局情報を受信し、自己の現視聴局情報とともに集計する。 - 特許庁

To tabulate the reproduction history of content information while preventing the concentration of load or traffic of a network in a P2P (Peer to Peer) type information distribution system.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ型の情報配信システムにおいて、ネットワークの負荷やトラフィックの集中を抑制しつつ、コンテンツ情報の再生履歴を集計すること。 - 特許庁

To easily tabulate and grasp a CO_2 reduction effect accompanying a green purchase at the point of time of purchasing without requiring any artificial labor such as special measurement or tabulation.例文帳に追加

グリーン購入に伴うＣＯ_２削減効果を特段の測定や集計等の人的な手間を要することなく売り上げ時点で容易に集計して把握できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to detect traffic abnormality caused in a plurality of monitoring lines and to concretely tabulate traffic information by using a predetermined summarization method.例文帳に追加

複数の監視回線で生じたトラフィック異常を検出することができ、かつ、所定の集約方法に従って具体的にトラフィック情報を集計することができるようにする。 - 特許庁

To provide a user with information in order to tabulate, record actual conditions of devices in home, to inform a user himself/herself of how he/she uses a device and to review usage of the device.例文帳に追加

家庭内にある機器の使用実態を集計し記録するもので、自分が機器をどのように使用しているかを使用者自身に知らせ、機器の使い方を見直すための情報を使用者に与えること。 - 特許庁

To automatically mark and tabulate entered content of true or false judgment even without performing in advance manual input of mark allocation information, etc. about educational materials for education used in educational facilities.例文帳に追加

教育機関で用いられる教育用教材について、配点情報の手入力等を予め行わなくても、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を行うことを可能とする。 - 特許庁

To enable a second user to designate a first user and get permission from the first user to tabulate a usage when the second user uses a data processor as the usage corresponding to the first user.例文帳に追加

第二のユーザが第一のユーザを指定して、第一のユーザの許可を得て、第二のユーザがデータ処理装置を使用した時の使用量を第一のユーザに対応する使用量として集計できるようにする。 - 特許庁

A store RF tag reader/writer 12 receives signals from the counting RF tags 14 to tabulate the number of customers/groups, and a store PC 11 transmits tabulation data of counted number of customers/groups to an information tabulation/provision management server 1.例文帳に追加

店舗ＲＦタグリーダライタ１２は集計用ＲＦタグ１４の信号を受信して来客数やグループ数を集計し、店舗ＰＣ１１はその集計データを情報集計・提供管理サーバ１へ送る。 - 特許庁

To allow a store side to simply and easily tabulate information such as a congestion inexpensively in real time for distributing the information to a user and to allow a user side to easily acquire store information without needing any previous procedure such as user registration.例文帳に追加

店舗側では混雑状況等の情報をリアルタイムに簡単，容易且つ低コストに集計してユーザへ配信できるようにし、ユーザ側ではユーザ登録等の事前手続きを要せずに容易に店舗情報を取得可能にする。 - 特許庁

To tabulate usage of chapters, which are units that a user specifies as interested parts, so that the user can accurately specify the parts to be viewed and compactly reproduce only the parts to be viewed using a recording/reproduction apparatus.例文帳に追加

ユーザが興味のある箇所を明示的に特定した単位であるチャプターの利用度を集計して、視聴すべき箇所を精度よく特定し、記録再生装置を用いて視聴すべき箇所のみを短縮再生できるようにすること。 - 特許庁

The method also includes a step 504 for forming an interpolation table to tabulate pre-calculated pixel modulation states, and a step 506 for determining the specific pixel modulation states for each of the pixels in accordance with the interpolation table.例文帳に追加

前記方法はまた、事前に計算されたピクセル変調状態を表にまとめた補間表を形成するステップ５０４と、補間表に従って各ピクセルのために特定ピクセル変調状態を決定するステップ５０６とを含む。 - 特許庁

The tabulation means 7 and the log generation means 8 tabulate the execution state of the process for the application software 3 included in the information collected by the monitoring means 5, and generate a log file for the operation result of the application software 3.例文帳に追加

集計手段６およびログ生成手段７は、監視手段５が収集する情報に含まれるアプリケーション・ソフトウエア３についてのプロセスの実行状況を集計して、そのアプリケーション・ソフトウエア３の稼働実績についてのログ・ファイルを生成する。 - 特許庁

Routers 3-1, 3-2 relay IP communications between segments #1-#3, detect terminals 1-1, 1-2 connected to segments under monitoring, and tabulate and send terminal information existing in the segments under monitoring to an authentication server 4.例文帳に追加

ルータ３−１，３−２はセグメント＃１〜＃３間におけるＩＰ通信を中継するとともに、監視対象セグメントに接続された端末１−１，１−２を検出し、監視対象セグメントに存在する端末情報をテーブル化して認証サーバ４に送信する。 - 特許庁

A wiring pattern serving as a connecting electrode is formed on a tabulate double-sided wiring board (PCB) 11 formed of glass-reinforced epoxy resin or ceramic material, and the wiring pattern is connected to another wiring pattern, serving as a lower terminal electrode through the intermediary of a through-hole etc.例文帳に追加

ガラエポ樹脂又はセラミックス材料から成る平板状の両面配線基板（ＰＣＢ）１１上には接続電極となる配線パターンが形成されており、下面の端子電極となる配線パターンにスルーホール等を介して接続されている。 - 特許庁

An information summarizing function unit 5 selects, when an inquiry expression including a retrieval condition and a tabulation condition is inputted, a tuple aggregate matching with the retrieval condition in the stored data of the database 7 to tabulate and output the tuple aggregates selected according to a tabulation condition.例文帳に追加

情報集約機能部５は、検索条件と集計条件とからなる問い合わせ式がユーザ入力されると、データベース７の格納データ中から検索条件に合致するタプル集合を選択し、集計条件にしたがって選択されたタプル集合を集計・出力する。 - 特許庁

Article 116 (1) Each business year, an Information Management Entity shall tabulate matters recorded in files and report to the competent minister the status of collection and delivery of End-of-Life Vehicles, Dismantled Vehicles, and Parts Specified for Recycling, etc. pursuant to the provisions of ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

第百十六条　情報管理センターは、毎事業年度、主務省令で定めるところにより、ファイルに記録されている事項を集計し、使用済自動車、解体自動車及び特定再資源化等物品の引取り及び引渡しの状況について主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the opportunity of the detected events, one or more thumbnail images are extracted for each divided scene, importance is computed based on the detection result of the detected events as to the extracted thumbnail images, and the extracted thumbnail images are rearranged in the order of computed importance to tabulate them.例文帳に追加

そして、検出したイベントの契機で、分割したシーン毎に１枚以上のサムネイル画像を抽出し、その抽出したサムネイル画像について、検出したイベントの検出結果に基づいて重要度を算出して、その算出した重要度の順に、抽出したサムネイル画像を並び替えて一覧表示する。 - 特許庁

To acquire the position information of a portable terminal when a user visualizes (recognizes) street advertisements, and performs any operation, and to associate, according as any action relating to the advertisements has been made, the position information with the action, and to specify the advertisements based on the position information, and to tabulate the frequency of the action for every specified advertisement.例文帳に追加

利用者が街頭広告を視認（認識）して何らかの操作を行った際の携帯端末の位置情報を取得し、広告に関連する行動が行われた際に位置情報と当該行動とを対応付け、位置情報に基づいて広告を特定し、特定された広告毎に当該行動の回数を集計する。 - 特許庁

To make the viewer of each of reception terminals 14 make a response about a broadcast program, and to tabulate the user replies of the broadcast program by grasping which the broadcast program as the object of investigation is without generating any obstacle without multiplexing the data broadcasting of content for replay input with the broadcast program as the object of investigation for broadcasting in case of totalizing the replies.例文帳に追加

受信端末１４の視聴者に放送番組について回答させ、その回答を集計する場合に、調査対象の放送番組に回答入力用コンテンツのデータ放送を多重化して放送しなくても、調査対象の放送番組がどれなのかを支障なく把握して、該放送番組のユーザ回答を集計できるようにする。 - 特許庁

According to this, a retrieval/tabulation means 14 can retrieve or tabulate brand information of a specified brand classification based on the trade state, deposit balance, transaction history or the like included in the independent brand information set by the means 13.例文帳に追加

これによって、検索・集計手段１４は、銘柄分類登録手段１２によって登録された銘柄分類と、個別銘柄情報設定手段１３によって設定された個別銘柄情報に含まれる売買状況、預り残高、取引履歴などに基づいて、特定の銘柄分類の銘柄情報を検索したり集計したりすることができる。 - 特許庁

This system can divide and display a screen of the personal digital assistant by software and a program, and can collect, display the combination of the plurality of information the user needs to tabulate by utilizing the network, Internet, and mobile phone communication network or the like, and acquiring and displaying the respective information as needed depending on content set on the respective screen.例文帳に追加

携帯情報端末の画面をソフトウエアやプログラムにより分割表示を可能とし、それぞれの画面に設定された内容により、ネットワークやインターネット及び携帯電話通信網などを利用し随時それぞれの情報を取得し表示することで、利用者必要とする複数の組み合わせの情報を収集、表示し一覧することを可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

A data processor 1 is configured to refer to the department information of the department master table 26 according to the hierarchial structure based on the organization information associated with the tabulation object organization classification designated by a terminal 31 or the like, and to tabulate the task data associated with the referred department information, and to output a tabulation table tabulated based on the designated organization classification.例文帳に追加

データ処理装置１では、端末装置３１などにより指定された集計すべき編成分類に対応する編成情報に基づいた階層構造に従って、部門マスタテーブル２６の部門情報を参照し、当該参照された部門情報に関連付けられた業務データを集計することで、指定された編成分類に基づいて集計した集計表を出力する。 - 特許庁