意味 | 例文 (999件) |
No, take them home.例文帳に追加
いや... 持って帰れよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I take no responsibility for this.例文帳に追加
責任は取らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one would take you for anything but what you are. 例文帳に追加
言うだけ野暮だ - 斎藤和英大辞典
Donge-in Temple (Rinzai sect) Take-no-gosho, Take-gosho 例文帳に追加
曇華院(臨済宗) 竹御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't take one more step. one more step! no!例文帳に追加
一歩もだ! いや、いや! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to look to one's interests―have an eye to the main chance―take care of No.1 例文帳に追加
我利を図る - 斎藤和英大辞典
to consult one's own interests―have an eye to the main chance―take care of No.1 例文帳に追加
自利を図る - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|