「tenno」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Susanoo = Gozu Tenno 例文帳に追加

スサノオ＝牛頭天王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Creation of the Title of Tenno (emperor) 例文帳に追加

天皇号の創始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meiji Tenno, who is in Heaven 例文帳に追加

在天の明治天皇 - 斎藤和英大辞典

Tenno-jinja Shrine, Tenno-sha, Tsushima-jinja Shrine (avoid ambiguity) 例文帳に追加

天王神社、天王社、津島神社(曖昧さ回避) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peak of Mt. Tenno: 270.4 meters 例文帳に追加

天王山頂：標高270.4m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinmu Tenno Sokui Kigen (Imperial era) 例文帳に追加

神武天皇即位紀元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a country governed by a 'tenno' [Japanese Emperor] 例文帳に追加

天皇が統治する国 - EDR日英対訳辞書

When the term "Tenno" alone is used, it usually means Gozu Tenno. 例文帳に追加

単に天王といえば、牛頭天王をさすことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A title of Daijo Tenno (the Retired Emperor) 例文帳に追加

太上天皇の称号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called "Uda tenno gyoki." 例文帳に追加

『宇多天皇御記』ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chokei Tenno Goshinpitsu" (the handwriting of Emperor Chokei 例文帳に追加

『長慶天皇御真筆』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Godaigo Tenno Goshinpitsu" (the handwriting of Emperor Godaigo) 例文帳に追加

『後醍醐天皇御真筆』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuzo Nitenno ryuzo (wooden standing statue of two tenno (guardians)) 例文帳に追加

木造二天王立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinjo no Mikado corresponds to Kinjo Tenno (the reigning Emperor of Japan). 例文帳に追加

今上天皇のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenno Tanjo Bi (The Emperor's Birthday), established in 1989 例文帳に追加

-天皇誕生日（1989年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godaigo Tenno Tokuyo Goganmon 例文帳に追加

後醍醐天皇塔供養御願文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(P6,631 of Meiji Tenno ki [Annals of Emperor Meiji]) 例文帳に追加

（「明治天皇紀」6,631頁より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Hoju Sho 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰宝珠抄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the benign rule―the propitious reign―of Meiji Tenno 例文帳に追加

明治天皇のありがたい御世 - 斎藤和英大辞典

A work of Godaigo Tenno Shinkan Shosoku 例文帳に追加

伝後醍醐天皇宸翰消息 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nihon Montoku Tenno jitsuroku (Veritable Records of Emperor Montoku of Japan) 例文帳に追加

日本文徳天皇実録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenno is sometimes called 'Tenno in nowadays,' 'present Tenno,' and 'Kinjo Tenno' as the third person, which are without honorific titles, but it is rare to call Tenno in euphemistic expressions such as 'Okami' and 'Seijo' in recent years. 例文帳に追加

三人称として、敬称をつけずに「今の天皇」「現在の天皇」「今上天皇」と呼ばれることもあるが、近年では「お上」「聖上」などの婉曲表現で呼ぶことはまれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenno-den: Constructed in 1668. 例文帳に追加

天王殿-寛文8年（1668年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, since tenno is called 'The Emperor' in foreign countries, there is an example of 'name + Tenno' (for example, 'Hirohito Tenno' (the Emperor Hirohito) in the movie "The Last Emperor"). 例文帳に追加

また、外国では「Theemperor」と呼ばれることから「名前+天皇」の用例がある（例『ラストエンペラー』での「裕仁天皇」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Goma Kuketsu 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰護摩口決 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owari Tsushima Tenno-matsuri Festival (January 28, 1980) 例文帳に追加

尾張津島天王祭（1980年1月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokashiwabara Tenno Shinkan Gotsuchimikado Gokashiwabara Ryo Tenno Eiso (Emperor Gokashiwabara's Letter, draft poem of both Emperor Gotsuchimikado and Gokashiwabara). 例文帳に追加

後柏原天皇宸翰後土御門後柏原両天皇詠草 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he died on the battlefield in front of Tenno-ji Temple.' 例文帳に追加

「後に天王寺表に討死す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 2: Rongi Hoyo (Debate Memorial Service) at Tenno-den (the Guardian Kings Hall). 例文帳に追加

2日天皇殿で論議法要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gonara Tenno Shinki" by the Emperor Gonara 例文帳に追加

『後奈良天皇宸記』　後奈良天皇著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It happened in the reign of Meiji Tenno. 例文帳に追加

明治天皇の治世にあった事だ - 斎藤和英大辞典

Jinmu Tenno Sokui Kigen (Japan's starting point of years upon the accession of Emperor Jinmu to the throne) 例文帳に追加

神武天皇即位紀元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mountain in Kyoto, called Tenno Mountain 例文帳に追加

天王山という,京都府にある山 - EDR日英対訳辞書

It is also called Mao Tenno and Hohakushin (one of the eight gods). 例文帳に追加

魔王天王、方伯神ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the first male Daijo Tenno (the Retired Emperor). 例文帳に追加

初の男性の太上天皇となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gokomatsu Tenno Shinki" by Emperor Gokomatsu 例文帳に追加

『後小松天皇宸記』　後小松天皇著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Tenno Shinkan Goshosoku (Emperor Hanazono's letters) (7 letters). 例文帳に追加

花園天皇宸翰御消息（7通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihon Chakushoku Hanazono Tenno-zo (a portrait of Emperor Hanazono, colored on paper) 例文帳に追加

紙本著色花園天皇像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fields of history and others, there are some cases of mentioning Tenno or Mikado, to express Tenno as the being peculiar to Japan. 例文帳に追加

歴史学などの分野では日本固有の存在としての天皇を強調する意味でTennoやMikadoと呼ぶこともままある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noun of "Jun Daijo tenno" doesn't exist at all, and moreover, it is correct to read it as a sentence, such as "Daijo tenno ni junzu."or "Daijo tenno ni nazurau." (Both of them mean that "to equate with Daijo tenno"). 例文帳に追加

「じゅんだいじょうてんのう」という名詞はもともと存在せず、本来は「太上天皇に准ず」「太上天皇になずらふ」と文として読み下すのが正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suchi-jinja Shrine (Oaza Tenno, Kyotanabe City) 例文帳に追加

朱智神社（京田辺市大字天王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Jito is described as 'Daijo Tenno' (ex-Emperor), and Emperor Monmu is described as 'Taiko Tenno' (a deceased emperor before having been given a posthumous title). 例文帳に追加

持統天皇を「太上天皇」、文武天皇を「大行天皇」と表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Osashihyo Kuketsu 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰奥砂子平口決 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is situated near the summit of Mt. Tenno. 例文帳に追加

天王山の頂上近くに鎮座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jun Daijo tenno is the treatment which is equal to that of Daijo tenno (retired emperor). 例文帳に追加

准太上天皇（じゅんだいじょうてんのう）とは、太上天皇に准じた待遇のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス