「technetium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an artificial radioactive element of atomic number 43 called technetium 例文帳に追加

原子番号43の人工放射性元素のテクネチウム - EDR日英対訳辞書

To obtain a new core for a technetium complex.例文帳に追加

テクネチウム錯体のための新しいコアを提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR RECOVERING MOLYBDENUM FROM TECHNETIUM-99M GENERATOR例文帳に追加

テクネチウム９９ｍジェネレータからのモリブデン回収方法 - 特許庁

SEPARATION RECOVERY METHOD OF PLATINUM GROUP ELEMENT, TECHNETIUM, TELLURIUM AND SELENIUM例文帳に追加

白金族元素、テクネチウム、テルル及びセレンの分離回収方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CONCENTRATING TECHNETIUM-99m PERTECHNETATE例文帳に追加

テクネチウム−９９ｍ過テクネチウム酸溶液の濃縮装置及びその方法 - 特許庁

DIRECT RADIOACTIVE LABELING OF ANTIBODY OR OTHER PROTEIN WITH TECHNETIUM OR RHENIUM例文帳に追加

テクネチウムまたはレニウムでの抗体または他のタンパク質の直接放射能標識 - 特許庁

To provide an apparatus and method for concentrating a technetium-99m pertechnetate solution.例文帳に追加

テクネチウム−９９ｍ過テクネチウム酸溶液の濃縮装置及びその方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING TECHNETIUM FROM ACID WATER SOLUTION WITH CYCLIC AMIDE COMPOUND例文帳に追加

酸性水溶液中からテクネチウムを環状アミド化合物により分離回収する方法 - 特許庁

NEW RADIOACTIVE TECHNETIUM/BISPHOSPHINOAMINE COMPLEX AND RADIOACTIVE IMAGING DIAGNOSTIC AGENT CONTAINING THE COMPLEX例文帳に追加

新規放射性テクネチウム−ビスホスフィノアミン錯体および該錯体を含む放射性画像診断剤 - 特許庁

The automatic control program is executed through the central arithmetic processing unit, and on the basis of an operating procedure, the weight and activity of a concentrated technetium-99m pertechnetate solution are monitored, measured and controlled, so that concentration of the technetium-99m pertechnetate solution is automatically controlled.例文帳に追加

このうち濃縮装置はテクネチウム−９９ｍ過テクネチウム酸溶液の濃縮に用いられ、制御装置は濃縮装置の各部品に接続され、中央演算処理ユニットに自動制御プログラムを保存する。 - 特許庁

The filtrate passed through the column is measured by a β-ray detector to quantitatively analyze technetium (step S27).例文帳に追加

カラムを通過した通過液をβ線検出器により測定して、テクネチウムの定量分析を行う（ステップＳ２７）。 - 特許庁

The apparatus for concentrating a kind of technetium-99m pertechnetate solution comprises a concentration unit, a controller and a central arithmetic processing unit.例文帳に追加

本発明はテクネチウム−９９ｍ過テクネチウム酸溶液の一種の濃縮装置及びその方法に関するものである。 - 特許庁

it contains a radioactive substance called technetium, bound to another substance called sestamibi, that helps it enter cells. 例文帳に追加

テクネチウムという放射性物質を含んでおり、これに細胞内への移行を容易にするセスタミビという別の物質が結合されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the patient receives an injection of a small amount of a radioactive substance called technetium which is bound to another substance called sestamibi. 例文帳に追加

テクネチウムと呼ばれる放射線物質にセスタミビと呼ばれる別の物質を結合させた物質を少量だけ患者の体内に注射する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Especially, a composition containing poly-β1-6- glucotriosyl-β1-3-glucopiranose bound to a technetium-99m-bounding site via a covalent bond and stannous ion.例文帳に追加

特に、テクネチウム−９９ｍ−結合性部位に共有結合したポリ−β１−６−グルコトリオシル−β１−３−グルコピラノース及び第一スズイオンを含む組成物。 - 特許庁

The method for concentrating the technetium-99m pertechnetate solution is also provided.例文帳に追加

このようにしてテクネチウム−９９mの濃縮品質と生産効率を向上させる、また生産作業要員が受ける放射線量を減少させるのに役立てるものである。 - 特許庁

Another aspect relates to: piperidine monoamine transporter ligands, comprising a functional group capable of chelating a radionuclide, e.g., technetium; and the methods of use thereof.例文帳に追加

他の様態は、例えばテクネチウムなどの放射性核種をキレート可能な官能基を包含するピペリジンモノアミントランスポータリガンド及び、その使用方法に関する。 - 特許庁

Specifically, the radionuclide elements are selected from the group consisting of technetium^99 , indium^111, radioactive iodine and lanthanoids containing gadolinium.例文帳に追加

特に、放射性核種元素が、テクネチウム^９９、インジウム^１１１、放射性ヨウ素、およびガドリニウムを含むランタン系列元素からなる群より選ばれる、前記化合物。 - 特許庁

Nitric acid solution containing one kind or two or more kinds of elements selected from a group comprising platinum group elements other than palladium, technetium, tellurium and selenium is electrolyzed with a constant current in the coexistence of palladium, and the platinum group elements, technetium, tellurium and selenium are separated and recovered by electrolytic reductive deposition of the elements on a cathode.例文帳に追加

パラジウム以外の白金族元素、テクネチウム、テルル及びセレンからなる群から選ばれる１種又は２種以上の元素を含む硝酸溶液をパラジウムの共存下で定電流電解し、前記元素を陰極に電解還元析出させて白金族元素、テクネチウム、テルル及びセレンを分離回収する。 - 特許庁

NEUTRON IRRADIATION NATURAL MOLYBDENUM TYPE TECHNETIUM 99m GENERATOR SYSTEM UTILIZING SELECTIVE MOLYBDENUM ADSORBENT USING ZIRCONIUM-BASED INORGANIC POLYMER, AND ITS MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

ジルコニウム系無機高分子を使用した選択的モリブデン吸着剤を利用する中性子照射天然モリブデン型テクネチウム９９ｍジェネレータシステム及びその製造装置 - 特許庁

Firstly with regard to the myocardial SPECT imaging, a radioactive agent that contains gamma emitters such as Technetium is administered to the vain of the examinee, and 45 minutes later, the examinee is moved to the bed of the SPECT device. 例文帳に追加

まず、心筋のSPECT撮影は、テクネチウム等のガンマ線源を含む放射性薬剤を被検者の静脈から注入し、45分間待ってからSPECT装置のベッドに移動させる。 - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method using no uranium for a material in a method for manufacturing radioactive molybdenum ^99Mo as the parent nuclide of radioactive technetium (^99mTc), a radioactive diagnostic reagent.例文帳に追加

放射性診断薬である放射性テクネチウム（^99mＴｃ）の親核種である放射性モリブデン^99Ｍｏの製造方法として、原料としてウランを用いない効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

A stabilized composition comprises: (i) a metal complex of a radioactive isotope of technetium or rhenium chelated to a conjugate, wherein the conjugate comprises a tetradentate chelating agent conjugated to a tropane, and the tetradentate chelating agent forms a neutral metal complex with the radioactive isotope of technetium or rhenium; and (ii) at least one radioprotectant.例文帳に追加

本発明は、（ｉ）コンジュゲートにキレート化したテクネチウム又はレニウムの放射性同位体の金属錯体であって、上記コンジュゲートがトロパンに結合した四座キレート剤を含み、上記四座キレート剤が上記テクネチウム又はレニウムの放射性同位体と中性金属錯体を形成している金属錯体と（ｉｉ）１種以上の放射線防護剤とを含む安定化組成物に関する。 - 特許庁

The peptide-chelating agent conjugate comprises a peptide component that is an antagonist to tuftsin, a natural tetrapeptide, and a chelating agent component that is useful for labeling a metal, especially a radionuclide metal such as technetium-99m.例文帳に追加

ペプチド成分は、天然テトラペプチドであるタフトシンのアンタゴニストであり、一方キレート化剤成分は、金属、特にテクネチウム−９９ｍなどの放射性核種金属のための標識部位として役立つ。 - 特許庁

To provide a material of a dopamine transporter(DAT)-imaging agent radiolabeled by technetium or rhenium, capable of adding blood-brain barrier, and having high compatibility with and selectivity of the DAT.例文帳に追加

テクネチウムまたはレニウムで放射線標識したドーパミントランスポータ（ＰＡＴ）画像化剤で、血液脳関門を追加出来、ＰＡＴに対し高い結合親和性と、選択性とを有する物質を与える。 - 特許庁

in this test, a woman receives an injection of a small amount of a radioactive substance called technetium 99, which is taken up by cancer cells, and a gamma camera is used to take pictures of the breasts. 例文帳に追加

この検査では、患者にテクネチウム99という放射性物質を少量だけ注射し、この物質ががん細胞の中に取り込まれたところで、ガンマカメラという装置を用いて乳房の撮影を行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The method comprises reacting the protein or the peptide having disulfide bond with a reducing agent in a solution of pH 8 to 11 in a molar ratio of 4 to 30 folds based on the protein and the peptide to cleave the disulfide bond and form a sulfhydryl group, adding the radioactive technetium or the radioactive rhenium in the reaction solution, and reducing the radioactive technetium or the radioactive rhenium to react with the sulfhydryl group.例文帳に追加

ジスルフィド結合を有するタンパク質またはペプチドを、ｐＨ８〜１１の溶液中において、該タンパク質またはペプチドに対するモル比が４〜３０倍の還元剤と反応させてジスルフィド結合を開裂してスルフヒドリル基を生成し、この反応溶液中に放射性テクネチウムまたは放射性レニウムを添加して、放射性テクネチウムまたは放射性レニウムを還元するとともにスルフヒドリル基に結合させてタンパク質またはペプチドを標識する。 - 特許庁

To provide a method for labeling a protein and a peptide having disulfide bond with radioactive technetium or radioactive rhenium and completing all steps from reducing the disulfide bond to radioactively labeling without any complex operation for purification.例文帳に追加

ジスルフィド結合を有するタンパク質またはペプチドを放射性テクネチウムまたは放射性レニウムで放射能標識する際に、煩雑な精製の操作を必要とせずに、ジスルフィド結合の還元から放射能標識までの全ての工程を完結させる。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering platinum group elements, technetium, tellurium and selenium selectively with a high recovery rate, from nitric acid dissolved liquid treated in a reprocessing plant of spent nuclear fuel, or from radioactive process waste liquid produced in a process.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理工場で扱う硝酸溶解液、又は工程で発生する放射性プロセス廃液から白金族元素、テクネチウム、テルル及びセレンを高回収率で選択的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, concentration quality and production efficiency of technetium-99m are enhanced, and the amount of radiation which production operation personnel receives can be reduced.例文帳に追加

中央演算処理ユニットを通じて自動制御プログラムを実行し、また操作手順に基づき、濃縮されたテクネチウム−９９ｍ過テクネチウム酸溶液の重量と活性を監視測定し制御するのに用い、テクネチウム−９９ｍ過テクネチウム酸溶液の濃縮を自動制御する。 - 特許庁

To provide a compound containing annexin V as a partial structure, labeled with technetium and enabling the imaging of apoptosis in vivo, causing decreased radiation buildup in a non-target tissue and easily producible with a simple operation in high yield.例文帳に追加

アネキシンＶを部分構造として含むテクネチウムで標識され、生体内のアポトーシスをイメージング可能な化合物であって、非標的組織への放射能集積が低減されており、かつ簡便な操作で容易に高い収率で製造可能な化合物を提供する。 - 特許庁

Iodine ^129I is stored in the first target 2, neptunium ^237 Np, americium ^241Am, and curium ^245Cm are stored in the second target 3, iodine ^129I, technetium ^99Tc, and cesium ^135Cs are stored in the third target 5, and the moderate layer 4 is filled with water.例文帳に追加

第一ターゲット２にはヨウ素^１２９Ｉを、第二ターゲット３にはネプツニウム^２３７Ｎｐ、アメリシウム^２４１Ａｍ、及びキュリウム^２４５Ｃｍを、第三ターゲット５にはヨウ素^１２９Ｉ、テクネチウム^９９Ｔｃ、及びセシウム^１３５Ｃｓをそれぞれ収納し、モデレート層４には水を満たす。 - 特許庁

This radio active medicinal compound is obtained by linking a tropane compound through the N atom at the 8-position to a chelating ligand capable of complexing the technetium or the rhenium to produce a neutral labeled complex that selectively binds to the serotonin transporter with a ratio of 10 or more.例文帳に追加

放射性薬品化合物は、トロパン化合物をテクネチウムまたはレニウムを錯体化出来るキレート配位子に8位置でN原子を介して連結し、10以上の比率でセロトニントランスポータと選択的に結合する中性標識した錯体を調製することにより得る。 - 特許庁

To obtain an assembly for annihilating radioactive substances with long half-life periods that can efficiently annihilate in a reactor radioactive substances (FP nuclides with long half-life periods such as technetium-99 or iodine-129) generated in the reactor, is easy to fabricate and inspect and can reduce costs.例文帳に追加

原子炉で発生した長半減期放射性物質（テクネチウム−９９あるいはヨウ素−１２９等の長半減期ＦＰ核種）を、原子炉で効率よく消滅でき、製作し易く、検査なども容易で、コスト低減を図ることができる長半減期放射性物質の消滅用集合体を得る。 - 特許庁

In preparing a peptide compound for cytochrome C detection by subjecting a peptide having a specific bond part to cytochrome C and a bond part to the radionuclide to a covalent bond, a peptide comprising a specific amino acid sequence is used as the peptide and technetium-99m, etc., is used as the radionuclide.例文帳に追加

シトクロムＣとの特異的結合部位を有するペプチドと、放射核種との結合部分と、を共有結合させてシトクロムＣ検出用のペプチド化合物を調製する際に、ペプチドとして、特定のアミノ酸配列からなるものを用い、放射核種としてテクネチウム-99m等を用いる。 - 特許庁

This means includes, for example a low-dose radiation material, silicide group radiation source powder and includes at least one selected from along a group of high-purity baked silica, graphite silica, titanium ceramics, crystal, technetium and rare earth elements, which can radiate low-dose radiation of 1 to 300 becquerel.例文帳に追加

この手段は、例えば低線量放射線物質であり、珪酸系放射線源パウダーを含み、かつ、高純度焼成シリカ、グラファイトシリカ、チタンセラミックス、水晶、テクネチウム及び希土類元素からなる群から選ばれる少なくとも１つを含み、低線量放射線を１〜３００ベクレル放射することができる。 - 特許庁

In the low-dose radiation material, silicide group radiation source powder of 25 to 30 mass %, high purity baked silica of 25 to 50 mass %, graphite silica of 10 to 40 mass %, titanium ceramics of 10 to 20 mass %, crystal of 10 to 20 mass %, technetium of 1 to 10 mass % and rare earth elements of 3 to 10 mass % can be combined.例文帳に追加

この低線量放射線物質は、珪酸系放射線源パウダーを２５〜３０質量％、高純度焼成シリカを２５〜５０質量％、グラファイトシリカを１０〜４０質量％、チタンセラミックスを１０〜２０質量％、水晶を１０〜２０質量％、テクネチウムを１〜１０質量％、希土類元素を３〜１０質量％の範囲で配合することができる。 - 特許庁

In the electrolytic hydrogen production system 30, the cathode 32 is an electric precipitation electrode in which at least one rare element selected from ruthenium (Ru), rhodium (Rh), palladium (Pd) and technetium (Tc), and rhenium (Re) as a rare element is precipitated, and the electric precipitation electrode is used for the cathode as a catalyst electrode.例文帳に追加

この電解水素製造システム３０において、陰極３２は、希少元素ＦＰであるルテニウム（Ｒｕ）、ロジウム（Ｒｈ）、パラジウム（Ｐｄ）およびテクネチウム（Ｔｃ）、ならびに希少元素のレニウム（Ｒｅ）の希少元素を少なくとも１種類以上析出させた電解析出電極であり、この電解析出電極を触媒電極として陰極に用いたものである。 - 特許庁

The three-dimensional porous organic metal complex has a three-dimensional porous structure comprising porphyrin complex layers comprising the repeating units of a porphyrin derivative and a metal carboxylate complex having a metal atom selected from the group consisting of copper, ruthenium, rhodium, molybdenum, zinc, tungsten, rhenium, technetium and iron, and a fullerene existing between the porphyrin complex layers.例文帳に追加

銅、ルテニウム、ロジウム、モリブデン、亜鉛、タングステン、レニウム、テクネチウム及び鉄からなる群から選択される金属原子を有するカルボン酸金属錯体とポルフィリン誘導体との繰り返し単位からなるポルフィリン錯体層と、前記ポルフィリン錯体層の層間に存在するフラーレンとからなる三次元多孔性構造を有することを特徴とする三次元多孔性有機金属錯体。 - 特許庁