意味 | 例文 (290件) |
Sannin Katawa (three handicapped persons) 例文帳に追加
三人片輪(さんにんかたわ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's one person there's two persons and there's three persons.例文帳に追加
1人のとき... ... 2人のとき... ... そして3人のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jo (secretary) (corresponded to Jurokuinoge (Junior Sixth Rank, Lower Grade)): Three persons 例文帳に追加
判官(従六位下相当)…3名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakan (secretary) (corresponded to Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade)): Three persons 例文帳に追加
主典(従七位下相当)…3名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight persons were killed (five passengers, three staffers) and three were injured. 例文帳に追加
死者8名(旅客5名、職員3名)、負傷者3名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) persons who were the persons prescribed by any of the preceding three items; 例文帳に追加
四 前三号に規定する者であったことのある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
three prominent persons among one's subordinates 例文帳に追加
部下のうちでとくにすぐれている三人 - EDR日英対訳辞書
(i) committee members who represent Insured Persons: three; 例文帳に追加
一 被保険者を代表する委員 三人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The hereditary stipend was 30 koku, a ration for three persons in the Edo period. 例文帳に追加
江戸時代の家禄は30石3人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the Edo period, the three great persons with the name of {'shu'} 例文帳に追加
(江戸時代に)三舟と呼ばれた人々 - EDR日英対訳辞書
Out of all of us, three persons are definitely cleared.例文帳に追加
全員のうち3人は 確実に除外される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those three persons you captured at the ruin.. everyone..例文帳に追加
廃虚ホテルで あんたが捕った3人 あれ 全部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of three persons to sit in a circle facing each other 例文帳に追加
3人がそれぞれに相対して座ること - EDR日英対訳辞書
The three persons other than izaki being shown on the screen例文帳に追加
スクリーンの中に映っていた 伊崎さん以外の3人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me, too, but I found three that are open missing persons cases.例文帳に追加
俺もだ だが3人見つけた 行方不明者の事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The helpers represent followers, and generally consist of three persons. 例文帳に追加
仕丁は従者をあらわし、通常3人1組である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Three persons appointed by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister from among the persons with learned knowledge and experience 例文帳に追加
三 学識経験がある者の中から農林水産大臣が選任した者三人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Three persons appointed by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister from among the persons with relevant knowledge and experience 例文帳に追加
二 学識経験がある者の中から農林水産大臣が選任した者三人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Three to five persons were appointed the post under the roju (member of shogun's council of elders). 例文帳に追加
老中の支配を受け、3人から5人が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Onin War, the scale of Kenminsen was limited to three ships and 300 persons. 例文帳に追加
応仁の乱以後には3隻、人員300人に限定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Centered on these three persons, calligraphic experts in the Imperial court produced many calligraphic works. 例文帳に追加
この3人を中心に宮廷の能書が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following him, FUJIWARA no Sukemasa and FUJIWARA no Yukinari appeared one after another, and these three persons were called, san-seki, the three great calligraphers. 例文帳に追加
彼の後、藤原佐理、藤原行成と、いわゆる三跡が相継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Three or more persons shall be elected as directors at incorporation. 例文帳に追加
2 設立時取締役は、三人以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a simple conference telephone on which three persons can communicate called an {add-on telephone} 例文帳に追加
アドオン電話という三者通信できる簡易会議電話 - EDR日英対訳辞書
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident. 例文帳に追加
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。 - Tanaka Corpus
Three persons had been considered as a model for Sukeroku. 例文帳に追加
助六のモデルではないかと考えられている人物は三人いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (290件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|