「the reaction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling a reaction in a sulfuration step, which can reduce the formation of substances adhering to the inner walls of reaction vessels, pipes, and the like without impairing the recovery rate of nickel, and which can therefore reduce the frequency of performing operations to remove substances adhering to the inner walls as compared to conventional techniques.例文帳に追加

ニッケル回収率を低下させることなく、反応容器や配管等の内壁への付着物の生成を低減し、従来技術に比較して内壁の付着物を除去する作業頻度を低減させることが可能な硫化反応工程の反応制御方法を提供する。 - 特許庁

An alcohol is supplied continuously to the pressurized reaction system, and carbon monoxide is pressurized by the compressor 8 of a primary supply line 22 and supplied continuously to the reaction system in a standard flow rate F by a secondary supply line 23, and the excess carbon monoxide of the reaction system is reacted while being jointed to the primary supply line 22 by a branched circulation line 24.例文帳に追加

加圧反応系にアルコールを連続的に供給し、一酸化炭素を一次供給ライン２２のコンプレッサ８で加圧して、二次供給ライン２３により基準流量Ｆで反応系に連続的に供給し、分岐した循環ライン２４により反応系の余剰の一酸化炭素を一次供給ライン２２に合流させながら反応させる。 - 特許庁

To provide a method and device for cleaning pollutant which more accelerates the microorganism decomposition reaction rate, secures repeatability of the microorganism reaction upon cleaning pollutant containing chlorinated organic compounds by the microorganism decomposition reaction, and is more effective for decomposing the compound in the pollutant to not higher than the environmental reference value.例文帳に追加

塩素系有機化合物を含有する汚染物を微生物分解反応によって浄化するにあたり、微生物分解反応速度をより高速化すると共に微生物反応の再現性を確保し、汚染物中の前記化合物を環境基準値以下に分解するのにより有効な浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the halogenated aromatic amine comprises catalytically hydrogenating the aromatic halonitro compound with hydrogen gas in the presence of a hydrogenation catalyst, such as a platinum catalyst, wherein the catalytic hydrogenation reaction is conducted by making carbon monooxide coexist, so that the dehalogenation reaction which is the side reaction is prevented, while controlling decrease in a hydrogenation rate of a nitro group to be low.例文帳に追加

白金触媒等の水素化触媒存在下、芳香族ハロニトロ化合物を水素ガスで接触水素化することによりハロゲン化芳香族アミンを製造する方法において、一酸化炭素を共存させて反応することにより、ニトロ基の水素化速度の低下を低く抑えながら、副反応である脱ハロゲン化反応を抑制する。 - 特許庁

Since a prescribed amount of "S" and "H" are taken into manganese oxide, at the time of discharge reaction, proton (H^+) is supplied directly and rapidly from inside manganese oxide, and the discharge reaction (high rate discharge) becomes easier to follow even at the time of high load.例文帳に追加

マンガン酸化物中に所定量の「Ｓ」「Ｈ」が取り込まれることによって、放電反応時に、マンガン酸化物内から直接かつ速やかにプロトン（Ｈ^+）が供給され、高負荷時においても放電反応（ハイレート放電）が追随でき易くなる。 - 特許庁

To provide a bioreactor capable of relieving problems of gas shortage during the starting initial period of a reaction and gas excess during promotion of the reaction by making flow rate circulated by a gas lift controllable, and to provide a method for operating the bioreactor.例文帳に追加

ガスリフトにより循環される流量を制御可能にすることにより、反応開始初期時におけるガス不足や反応促進時におけるガス過剰の問題を緩和することができるバイオリアクター及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial process for the production of a cyclododecanone compound by the isomerization reaction of an epoxycyclododecane compound in high reaction rate, conversion and selectivity while suppressing the formation of high-boiling by-product.例文帳に追加

本発明は、エポキシシクロドデカン類の異性化反応によりシクロドデカノン類を製造する方法において、反応速度が大きく、高転化率、高選択率で、さらに高沸物の生成がほとんどない工業的製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a crystallization dephosphorization method by which a proper amount of an additive can be injected according to the changes in the flow rate of waste water containing phosphorus introduced into a reaction crystallization tank.例文帳に追加

反応晶析槽内に導入されるリン含有排水の流量変化に対応して、適切な量の添加剤を注入できる晶析脱リン方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by covering an inside wall of a transport pipe with reaction products, such as aluminum fluoride in advance, changes with the passage of time in the plasma processing rate can be repressed.例文帳に追加

また、輸送管の内壁に、フッ化アルミニウムなどの反応生成物を予め被覆しておくことにより、経時的なプラズマ処理速度の変動を抑えることができる。 - 特許庁

An electronic control unit 6 controls pressure and a flow rate of a reaction gas supplied to a fuel cell based on the data transmitted from the voltage monitor 4.例文帳に追加

一方、電子制御ユニット６は、電圧モニタ４から送信されたデータに基づいて、燃料電池に送られる反応ガスの圧力および流量を制御する。 - 特許庁

Clean air is introduced to a reaction vessel at a rate of 5 times or more per minute to a producing apparatus volume when the glass particulates heap is synthesized by the OVD method.例文帳に追加

ＯＶＤ法によりガラス微粒子堆積体合成時に反応容器内に１分当たり該製造装置内容積の５倍以上の割合で清浄空気を導入する。 - 特許庁

To provide an electrode having high use rate of a metal inside the electrode, and capable of efficiently absorbing a volume change accompanying an electrochemical reaction of the metal.例文帳に追加

電極中の金属の利用率が高く、且つ該金属の電気化学反応に伴う体積変化を効率よく吸収することが可能な電極を提供する。 - 特許庁

This optical film satisfies the following expressions (I), (II) concerning the reaction rate of double bond of a composite layer including a hard coat layer 2 and an antireflection layer 3 formed by wet coating method.例文帳に追加

ウェットコート法により形成されたハードコート層2と反射防止層3とを含む複合層の二重結合の反応率について、下記数式（Ｉ）（II）を満たす光学フィルム。 - 特許庁

According to this, in the aging period, reaction of metal halide and glass caused in the metal halide lamp is promoted, and free iodines are produced at an accelerated rate.例文帳に追加

これにより、エイジング期間においては、メタルハライドランプＬａ内で生じる金属ハロゲン化物とガラスとの反応が促進されて遊離ヨウ素が加速的に生成される。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus, and a film deposition method having the high rate of film deposition on a surface of an object for film deposition by the reaction of sputter particles or evaporation particles.例文帳に追加

スパッタ粒子または蒸発粒子を反応させることによる成膜対象物表面の成膜の成膜速度が速い成膜装置および成膜方法の提供。 - 特許庁

To provide a lance for reaction furnace with which a secondary combustion rate and a ignition efficiency are improved and the lowering of service life of refractories is prevented and a cost-up and the lowering of maintenance can be prevented.例文帳に追加

二次燃焼率、着熱効率を向上し、耐火物寿命の低下を防ぎ、コストアップ、メンテナンスの低下を防止することができる反応炉用ランスを提供する。 - 特許庁

The temperature of a dehydrochlorination reaction is adjusted to 85°C or higher, preferably 90±5°C, after the conversion rate of 1,1,1,3-tetrachloropropane reaches at least 70%.例文帳に追加

脱塩化水素化反応の際の温度を、１，１，１，３−テトラクロロプロパンの転化率が少なくとも７０％以上となった以降は、８５℃以上、好ましくは９０±５℃とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a clay-containing fatty acid metal salt composition in high degree of freedom of the water content of the reaction system and in high hydrolysis rate by lipases.例文帳に追加

反応系中の水分含量の自由度が高く、リパーゼによる加水分解率の高い、白土含有脂肪酸金属塩組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the set value calculating program 5 calculates the pressure/gas flow rate of the inside of a reaction chamber to be set to the vertical CVD device in order to form a film having the condition which the user desires in the semiconductor wafer 180.例文帳に追加

さらに、設定値算出プログラム５は、ユーザが所望する条件の膜を半導体ウェハ１８０に形成するために、縦型ＣＶＤ装置に設定すべき、反応室内部の圧力・ガス流量を算出する。 - 特許庁

By the exchange reaction, the rate of the methyl group to be combined with Al is reduced, so that a probability is reduced in the take-in of the carbon of the methyl group combined with Al, so that the p-type carrier density of an AlGaAs layer is reduced.例文帳に追加

この交換反応により、Ａｌに結合するメチル基の割合が減少し、Ａｌに結合しているメチル基のカーボンが取り込まれる確率が低減し、ＡｌＧａＡｓ層のｐ型キャリア濃度が減少する。 - 特許庁

To provide a thermal flowmeter capable of measuring an accurate flow rate, and measuring the change in the physical properties of a fluid, such as, progression degree of a chemical reaction, the degree of mixing or the concentration of the fluid to be measured.例文帳に追加

正確な流量の測定を可能とし、被測定流体の化学反応の進行度や混合の度合い、濃度などの流体の物性変化を測定できる熱式流量計を実現すること。 - 特許庁

The oxygen in the gas stored inside the second region A2 enters the ink in the first region A1 via the container body 12 at a slow rate, thereby suppressing the curing reaction of the ink stored in the ink bag 31.例文帳に追加

第２領域Ａ２内の気体中の酸素が、容器本体１２を介して少しずつ第１領域Ａ１内のインクに侵入することで、インク袋３１に収容されたインクの硬化反応を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The total amount of the monomers contained in the solution Sm is 0.1 to 10 mass% of the feeding amount of the total monomers, and the solution Sm does not contain the monomer having the slowest reaction rate among the monomers α_1 to α_n.例文帳に追加

溶液Ｓｍに含まれる単量体の合計量が全単量体供給量の０．１〜１０質量％であり、溶液Ｓｍは、単量体α_１〜α_ｎのうち、最も共重合反応速度が遅い単量体を含まない。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen where the recovering rate of hydrogen can be significantly enhanced comparing with a conventional technique by increasing the separating efficiency of hydrogen while attaining high inversion rate of a dehydrogenation reaction under a low pressure condition.例文帳に追加

低圧条件下で高い脱水素反応転化率を達成しつつ、水素の分離効率を向上させて、従来技術に比べて水素回収率を大幅に向上させることが可能な水素製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of equipment and to minimize the degradation in yield and operation rate without adversely affecting other reaction vessels when abnormality occurs in one reaction vessel in a vacuum treatment method and apparatus for simultaneously performing a number of vacuum treatments by using a plurality of the reaction vessels.例文帳に追加

複数の反応容器を用いて多数の真空処理を同時に実施する真空処理方法及び装置において設備の大幅なコストダウンを図り、且つ１つの反応容器で異常が発生した際に正常動作中の他の反応容器に悪影響を及ぼさず、歩留まり、及び稼働率の低下を最小限にくい止める。 - 特許庁

To provide a polymerization system and a method smoothly and properly performing polymerization reaction by controlling, when oxygen dissolved in a polymerization solution is substituted with an inert gas, the blowing-in flow rate of an inert gas flowed in the polymer reaction solution with the polymerization rate monitoring which polymerization varies in the polymerization solution.例文帳に追加

ポリマー重合溶液に溶存している酸素を不活性ガスで置換するに際して、ポリマー重合溶液中で変化するポリマーの重合率をモニタしつつ、ポリマー反応溶液に吹き込まれる不活性ガスの吹き込み流量を制御し、ポリマー重合反応を円滑に且つ適正に行うことが可能なポリマー重合装置及びポリマー重合方法を提供する。 - 特許庁

The method is a method wherein a standard reaction rate for polymerization and a standard set polymerization temperature are previously determined according to a polymer to be produced and then the standard set polymerization temperature and the amount of a supplied initiator are regulated to maintain the standard reaction rate, thereby allowing production of a polymer having optional gel fraction for an identical polymerization time.例文帳に追加

製造対象のポリマーに応じて重合反応時の基準反応速度と、基準設定重合温度とを予め決めた後、基準反応速度を維持した状態となるように、設定重合温度と開始剤の投入量とを調整することにより、同じ重合時間内に任意のゲル分率のポリマーを製造することができる。 - 特許庁

As a result, steering reaction force applied to a steering wheel 4 is increased as the absolute value "ψv" of the roll rate ψv is increased, and steering in a turning direction is restricted to avoid the roll-over.例文帳に追加

その結果、ロールレートφｖの絶対値｜φｖ｜が増加するに従い、ステアリングホイール４に係る操舵反力が増大し、旋回方向への操舵が制限されてロールオーバが回避される。 - 特許庁

The subtractor 53 subtracts the yaw rate reaction force correcting current Iy^* corrected from the assist current Ia, and puts out that to a driving current control portion 54 as a target current It.例文帳に追加

減算器５３では、アシスト電流Ｉａから補正されたヨーレート反力補正電流Ｉｙ^*を減算し目標電流Ｉｔとして、駆動電流制御部５４に出力する。 - 特許庁

To put off a maintenance cycle of a gas supply nozzle to the same degree as other component members in a processing chamber by delaying the deposition rate of a reaction product in the gas supply nozzle.例文帳に追加

ガス供給ノズル内の反応生成物の堆積レートを遅くして、ガス供給ノズルのメンテナンスサイクルを、処理室内の他の構成部材と同程度に延ばすことができるようにする。 - 特許庁

A gas utilization factor which is a rate of gas utilized in actual electrochemical reaction of the supplied gas is calculated (step S230), an the presence of the defect is determined (step S240).例文帳に追加

そして、供給ガスのうちで実際に電気化学反応に利用されたガスの割合であるガス利用率を算出して（ステップＳ２３０）、不具合の有無を判定する（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

In the sublimation/growth step S2, the rate of argon gas introduced in a reaction system is altered according to early, middle and final stages of growth of the silicon carbide single crystal.例文帳に追加

昇華・成長工程Ｓ２では、炭化ケイ素単結晶の成長初期、成長中期、成長後期と変わるに連れて、反応系内に導入するアルゴンガスの流量を変化させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a tetrakis(fluorinated aryl)borate ether complex having increased crystal particle diameter to improve the filtration rate in the separation of the complex from a reaction liquid.例文帳に追加

反応液から取り出す際の濾過速度を向上させることができるように結晶の粒径を大きくすることができるテトラキス（フッ化アリール）ボレート・エーテル錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Using a difference in the reaction rate between the low reactive polyester polyol and the highly reactive EO terminal polyether polyol, open cells are formed by foaming.例文帳に追加

反応性の低いポリエステルポリオールと反応性の高い末端ＥＯポリエーテルポリオールとを使用し、両者の反応速度差を利用して発泡により形成される気泡の連通化を図る。 - 特許庁

A gas flow rate of the combustion gas supplied to the burner 7 or the glass raw material gas is controlled based on an atmospheric temperature in a reaction vessel 1 or an exhaust gas temperature in an exhaust pipe 15.例文帳に追加

反応容器１内の雰囲気温度又は排気管１５内の排気温度に基づいて、バーナ７へ供給する燃焼用ガス又はガラス原料用ガスのガス流量を制御する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of coal ash capable of evaluating, in a short period, pozzolanic activity (the influence of a curing temperature, a reaction rate or the like) of the coal ash used as a cement admixture.例文帳に追加

セメント用混和材として使用する石炭灰のポゾラン活性（養生温度の影響や反応率等）を短期間で評価できる石炭灰の評価方法を提供する。 - 特許庁

In a process wherein polyether polyols react with an alkali metal alkoxide to convert hydroxy groups of the polyether polyols into metaloxy groups in a reaction apparatus having vacuum evacuating and stirring devices, whether or not target reaction rate is attained is judged by direct measurement of viscosity of reaction liquid in the reaction apparatus, and then the process is terminated.例文帳に追加

真空排気装置と撹拌装置を有する反応装置を用いてポリエーテルポリオール類とアルカリ金属アルコキシドを反応させ、前記ポリエーテルポリオール類の水酸基をメタルオキシ化する工程において、前記反応装置内の反応液粘度を直接測定することにより目標反応率への到達を判別し、前記工程を終了することを特徴とする、ポリエーテルポリオール類のメタルオキシ化方法。 - 特許庁

To provide a method for producing carbonic ester by a liquid phase transesterification reaction between dialkyl carbonate and aliphatic alcohol wherein the target product of industrially suitable quality can easily be separated by distillation in no need of complicated operations, for example, the neutralization of the catalyst after the reaction, the removal of the catalyst and can produce the target compound through the high-speed reaction rate.例文帳に追加

炭酸ジアルキルと脂肪族アルコールを液相でエステル交換反応させる炭酸エステルの製造方法において、反応後に触媒の中和や触媒の除去などの煩雑な操作をすることなく目的物を蒸留分離することができ、また、高反応速度で目的物を生成させることができる、簡便かつ工業的に好適な炭酸エステルの製造方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the fatty acid monoglyceride from a fatty acid and glycerol by an esterification reaction using lipase includes a step for carrying out the esterification reaction after reaching 60% esterification rate of the fatty acid, while regulating the water content so as to be 0.3-2.5 mass%.例文帳に追加

本発明は、リパーゼを用いるエステル化反応によって脂肪酸とグリセロールとから脂肪酸モノグリセリドを製造する方法を提供し、該方法は、該脂肪酸のエステル化率が６０％に達した以降のエステル化反応を、水分含量０．３〜２．５質量％に制御して行う工程を包含する。 - 特許庁

The production method involves compositely applying the mechanical cavitation action excellent in mixing/reacting action, and reaction-promoting and coagulating/separating action caused by the formation of an electric field to a BDF (biodiesel fuel)-producing process to promote the reaction rate, to achieve low cost and to produce the high-purity BDF.例文帳に追加

混合・反応作用に優れたメカニカルキャビテーション作用と、電場の形成による反応促進及び凝集・分離作用をＢＤＦ（バイオディーゼル燃料）製造工程に複合的に適用し、反応速度を速め、低コスト化を実現するとともに、高純度のＢＤＦを製造する。 - 特許庁

This method for producing the polymer reaction product comprises reacting a raw material polymer with a reactant in a twin screw extruder, wherein the reaction product has a Q/(Ns×D^3) of 0.1 to 1 kg/(revolution×m^3) (Q is a discharge rate; Ns is the number of revolutions; D is the diameter of the screw).例文帳に追加

二軸押出機で原料ポリマーを反応剤と反応させるポリマー反応生成物の製造方法であって、Ｑを吐出量、Ｎｓをスクリュ回転数、Ｄをスクリュ直径としたときに、Ｑ／（Ｎｓ・Ｄ^３）が０．１〜１ｋｇ／（回転・ｍ^３）であるポリマー反応生成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure multifunctional (meth)acrylate at a high reaction rate in the presence of an inexpensive solid catalyst capable of being easily separated from the reaction product, and to provide a method for producing the pure multifunctional (meth)acrylate, while also effectively preventing the polymerization of the (meth)acrylate.例文帳に追加

反応終了時に生成物から容易に分離できる安価な固体触媒を用いて高い反応率で高純度の多官能（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法、さらには（メタ）アクリル酸エステルの重合も効果的に防止して多官能（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Since the thin film is deposited through thermal decomposition caused by the reaction of alcohol vapor and a precursor, the deposition rate is high and a high deposition rate can also be attained even when a β-diketone based organic metal compound is used as the precursor.例文帳に追加

また、アルコールの蒸気と前駆体との化学反応による熱分解で薄膜が蒸着されるために蒸着速度が速く、特にβ−ジケトン系の有機金属化合物を前駆体として使用する場合にも速い蒸着速度を得ることができる。 - 特許庁

To evade the reduction of an operation rate caused by the down time of a device and the increase of maintenance cost caused by the exchange of parts at the time of removing a metal film remaining in a reaction chamber and by-products produced by the treatment therefor.例文帳に追加

反応室内に残留した金属膜及びその副生成物を除去する際に、装置のダウンタイムによる稼働率の低下や部品交換によるメンテナンス費用の増大を回避できるようにする。 - 特許庁

A soluble calcium salt is brought into reaction with a soluble carbonate or a soluble carbonate is brought into reaction with a soluble calcium salt in a concentration of 0.1 to 1 mol/L at a reaction temperature of 5 to 50°C at a dropping reaction rate of 0.1 to 10 hr, so as to produce the vaterite type disk-shaped calcium carbonate with a paticle diameter of 1 to 20 μm.例文帳に追加

可溶性カルシウム塩あるいは／又は可溶性炭酸塩と可溶性炭酸塩塩あるいは／又は可溶性カルシウム塩を０．１〜１モル／Ｌの濃度で、反応温度を５〜５０℃、滴下反応速度を０．１〜１０時間で反応させることにより、粒子径１〜２０μｍのバテライト型円盤状炭酸カルシウムを製造することを特徴とする。 - 特許庁