「the avengers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tough questions are being asked about the avengers themselves.例文帳に追加

厳しい質問が アベンジャーズに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Avengers are a team of powerful heroes.例文帳に追加

アベンジャーズは力強いヒーローたちのチームだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I saw plenty of action with the avengers.例文帳に追加

私は「アベンジャーズ」と多くの任務を共にてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Steve Rogers (Chris Evans) is a member of the Avengers.例文帳に追加

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)はアベンジャーズの一員だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can the Avengers stop Loki and save the earth? 例文帳に追加

アベンジャーズはロキを止め，地球を救うことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two years have passed since the battle of the Avengers in New York.例文帳に追加

ニューヨークでのアベンジャーズの戦いから２年が経過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The story is set one year after the battle of the Avengers.例文帳に追加

物語はアベンジャーズの戦いから１年後を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The avengers initiative was scrapped, I thought. and I didn't even qualify.例文帳に追加

アベンジャーズ計画は廃止だろ 私は資格も無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The Avengers" is a live-action movie featuring Marvel Comics' superheroes. 例文帳に追加

｢アベンジャーズ｣はマーベル・コミックのスーパーヒーローたちを主役にした実写映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He asks Ryoshin to deliver the 100 ryo and the drawing to Yuranosuke OBOSHI (the ex-leader of the retainers of the Enya family and the leader of the avengers) and confesses his crimes, then saying he no longer hope to join the avengers, he tries to commit suicide. 例文帳に追加

了心に、百両と絵図面を大星由良之介に届けるように頼み、自分の犯した罪を打ち明け、もはや仇討ちに加わることは出来ないので、自害しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the sequel to the 2011 film "Captain America: The First Avenger" and is also linked to the 2012 box-office hit "The Avengers."例文帳に追加

これは2011年の映画｢キャプテン・アメリカ／ザ・ファースト・アベンジャー｣の続編で，2012年の大ヒット作｢アベンジャーズ｣ともつながっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The story is the sequel to "The Avengers," a hit movie in 2012 featuring Marvel Comics' superheroes including Iron Man.例文帳に追加

アイアンマンを含むマーベル・コミックのスーパーヒーローたちを主役とした2012年のヒット映画｢アベンジャーズ｣の続きの物語である。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Iron Man 3" is set a year after the Avengers fought the evil Loki and saved the earth and mankind from destruction.例文帳に追加

｢アイアンマン３｣は，アベンジャーズが邪悪なロキと戦い，地球と人類を滅亡から救ってから１年後を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Thor: The Dark World" is a sequel to the 2011 action film "Thor," and it is also tied into "The Avengers," a 2012 action film.例文帳に追加

｢マイティ・ソー／ダーク・ワールド｣は2011年のアクション映画｢マイティ・ソー｣の続編で，2012年のアクション映画｢アベンジャーズ｣とも結びついている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kazuemon changed his name to Gengobe SATSUMA and tried hard to gather 100 ryo to be allowed joining the group of the avengers. 例文帳に追加

そこで、何とか百両を調達して仇討ちの一味に加わろうと、薩摩源五兵衛と名を変えて金策している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gengobe, who lost his hope of joining the group of the avengers for their ex-master, is about to bring back Koman as his wife. 例文帳に追加

亡君の仇討ちの一味に加わる望みを絶たれた源五兵衛は小万を女房として連れて帰ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the Black Widow (Scarlet Johansson), a highly trained spy and a member of the Avengers, he tries to expose the conspiracy.例文帳に追加

高度な訓練を受けたスパイでアベンジャーズのメンバーであるブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン)とともに，彼はその陰謀をあばこうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fury and his agents convince Tony Stark (Robert Downey Jr.) and Steve Rogers (Chris Evans) to join the Avengers. 例文帳に追加

フューリーと彼のエージェントたちはトニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)とスティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)を説得してアベンジャーズに参加させる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nick Fury (Samuel L. Jackson), the director of S.H.I.E.L.D., decides to form "the Avengers," a team of superheroes, to fight Loki and save the earth. 例文帳に追加

シールドの長官，ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン)は，ロキと戦って地球を救うため，スーパーヒーローたちのチーム｢アベンジャーズ｣を結成することを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, an exclusive interview with robert downey, jr... who's busy following up his billiondollar iron man franchise with the equally successful avengers series.例文帳に追加

次はロバート・ダウニーjrとの 独占インタビューで... アイアンマンの興業権で 10億ドルの儲けを出しましたが... ...アベンジャーズシリーズでの 同様の成功について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, an exclusive interview with robert downey, jr... who's busy following up his billiondollar iron man franchise with the equally successful avengers series.例文帳に追加

次はロバート・ダウニーJrとの 独占インタビューで... アイアンマンの興業権で 10億ドルの儲けを出しましたが... ...アベンジャーズシリーズでの 同様の成功について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says he is sorry that they were hiding their real backgrounds and real faces and that without knowing he should have served Gengobe from the beginning, he cheated him out of money; besides he says he will die taking the blame for all the crimes and asks Gengobe to join the avengers. 例文帳に追加

お互いの素性も顔も知らぬ故に、主筋と知らず源五兵衛から金を騙し取ったと悔やむ三五郎は、源五兵衛の犯した罪も全て引き受けると言って、源五兵衛に仇討ちに加わるようにと願い出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At such a crisis of the ex-master's family, Gengobe seemed to have been losing himself in playing with a geisha; however, he at last explains to Hachiemon that his such stupid behavior has been the disguise for deceiving the enemies, in fact, he has been secretly trying to prepare 100 ryo for the stolen money and to be allowed to join the group of the loyal avengers by offering the money. 例文帳に追加

そのような時に芸者に入れ揚げる身持ち放埓は、盗まれた御用金百両を調達して義士の一味に加えられるよう謀っていることを敵方に知られないようにする計略であると、源五兵衛は八右衛門に諭す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス