「unconverted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A chemically unconverted material is generated in the positive electrode active material for the secondary battery with a lead powder and a sulphuric lead, and with the rate of the sulphuric lead to the total of the chemically unconverted material over 13 mol% or over 15 mol%.例文帳に追加

二次電池用正極活物質において、鉛粉と硫酸鉛とを未化成活物質原料としかつ該未化成活物質原料全体に対する該硫酸鉛の割合を１３モルパーセント以上として未化成活物質が生成されたものである。 - 特許庁

The submitted values are the unconverted and unvalidated entries in the input fields when the user submits the web page.例文帳に追加

送信された値とは、ユーザーが Web ページを送信するときに入力フィールドに入力されていた、未変換、未検査の入力値です。 - NetBeans

A conversion part reads data from an unconverted area A2, converts it into data based on a new RAID organization, and writes it into a storage area A3 of the new RAID group.例文帳に追加

変換部は、未変換領域Ａ２からデータを読出し、新RAID構成に基づくデータに変換し、新RAIDグループの記憶領域Ａ３に書き込む。 - 特許庁

An optical delaying means 4 controls the time delay of the unconverted laser light (Le) separated by the separating means 3.例文帳に追加

光分離手段３で分離された波長変換されていない短パルスレーザ光（Ｌe）の時間遅延は光学遅延手段４によって制御される。 - 特許庁

The calculated error amount is added to pixel values of the unconverted pixels and the gamma correction processing is performed to the pixel values to which the error amount is added.例文帳に追加

算出された誤差量を未変換画素の画素値に加算し、誤差量が加算された画素値に対してガンマ補正処理を施すようにする。 - 特許庁

An unconverted document acquiring part 41 of a third party organization server 40 acquires an XML document D 21 issued by an SP 10 from a document conversion server 20.例文帳に追加

第三者機関サーバ４０の変換前文書取得部４１は、文書変換サーバ２０よりＳＰ１０が発行したＸＭＬ文書Ｄ２１を取得する。 - 特許庁

The part 111 performs the conversion in accordance with converted/unconverted set information set in a register 110 by the control of the processor 108.例文帳に追加

応答信号変換部１１１は、プロセッサ１０８の制御でレジスタ１１０に設定された変換／未変換設定情報に応じて、上記の変換を行う。 - 特許庁

To remarkably reduce the amount of compression required for unconverted ethylene by carrying out separation and recycle of supercritical ethylene in oligomerization of the ethylene.例文帳に追加

エチレンのオリゴメリ化において、超臨界エチレンの分離及び循環を行うことによって未反応エチレンに対して必要な圧縮量を大幅に低減する。 - 特許庁

The wavelength conversion element emits a harmonic beam obtained by wavelength converting the incident laser beam and a wavelength unconverted beam which have not been wavelength-converted.例文帳に追加

波長変換素子は、入射したレーザビームの波長が変換された高調波ビーム、及び波長変換されていない波長未変換ビームを出射する。 - 特許庁

The second selector 27 selects output of a clock having a frequency converted by the clock conversion unit 26 and output of a clock having an unconverted frequency.例文帳に追加

第２のセレクタ２７は、クロック変換部２６で変換された周波数のクロックと、変換されていない周波数のクロックとの出力を選択する。 - 特許庁

Variables (te_d, ms_Rea_cond, m_Rea_cond) indicating the reaction agent unconverted in the area of the surface acting as the catalyst are determined from a comparison of the two variables.例文帳に追加

二つの変数の比較から、触媒として働く面の領域内で変換されていない反応剤を示す変数（ｔｅ＿ｄ、ｍｓ＿Ｒｅａ＿ｃｏｎｄ、ｍ＿Ｒｅａ＿ｃｏｎｄ）が求められる。 - 特許庁

The first and second reflecting mirrors both reflect the wavelength-unconverted beam, and at least one of the reflecting mirrors makes the harmonic beam pass through.例文帳に追加

第１の反射鏡と第２の反射鏡とは、共に波長未変換ビームを反射し、少なくとも一方の反射鏡は高調波ビームを透過させる。 - 特許庁

A light separating means 3 separates the output light into the wavelength-converted short pulse laser light (Lp) and the unconverted short pulse laser light (Le).例文帳に追加

この出力光は光分離手段３により、波長変換された短パルスレーザ光（Ｌp）と波長変換されていない短パルスレーザ光（Ｌe）に分離される。 - 特許庁

A hue deciding part 115 decides a hue of an unconverted color point shown by the RGB image input data, and a hue converting part 120 performs hue conversion of the unconverted color point into a color point on a straight line that is parallel to a side of the RGB color space in accordance with decision results of the hue deciding part 115.例文帳に追加

色相判定部１１５によって、ＲＧＢ画像入力データが示す変換前色点の色相が判定され、色相変換部１２０によって、前記色相判定部１１５の判定結果に応じて、ＲＧＢ色空間の辺と平行な直線上の色点に前記変換前色点が色相変換される。 - 特許庁

To enable speed conversion, even when M/N has a fractional part if the number of bits of an unconverted input signal is defined as M and the number of bits of a converted output signal is defined as N.例文帳に追加

変換前入力信号のビット数をＭ、変換後出力信号のビット数をＮとした時、Ｍ／Ｎが小数部を持つ場合でも速度変換をできるようにする。 - 特許庁

A logarithmic resolver 200 converts an unconverted logarithmic value into an addition with proper digits and refers to conversion tables 201 to 203 for each digit to be added to obtain a linear value.例文帳に追加

変換前の対数値を対数分解器２００で適当な桁での加算に変換し、各加算する桁毎に変換テーブル２０１〜２０３を参照して線形値を得る。 - 特許庁

The CPU 1 acquires the special attribute value of the VXML elements which can not be specified in the primary conversion table from the unconverted HTML data by referring to a secondary conversion table.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、一次変換テーブルでは特定できないＶＸＭＬ要素の特別アトリビュート値を二次変換テーブルを参照して、変換前のＨＴＭＬデータから取得する。 - 特許庁

The converted signal of the 2nd compression method is recorded on the recording medium, and also the unconverted signal of the 1st compression method recorded on the recording medium is erased.例文帳に追加

変換後の第２の圧縮方式の信号を記録媒体２に記録するとともに、記録媒体に記録されている変換前の第１の圧縮方式の信号を消去する。 - 特許庁

To optionally multiply a frequency of signal light without converting it into an electric signal, without using the frequency but with only one multiplier and with an unconverted optical signal.例文帳に追加

本発明は、電気信号に変換することなく、また、周波数によらずに、光信号のまま１台でもって、信号光の周波数を任意に逓倍できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, a nickel positive electrode plate constituting the electrode body has a cobalt compound in an active material, and a cadmium negative electrode plate is a chemically-unconverted cadmium negative electrode plate where an active material is in a cadmium oxide state.例文帳に追加

ここで、電極体を構成するニッケル正極板は、活物質にコバルト化合物を有し、カドミウム負極板は、活物質が酸化カドミウム状態の未化成カドミウム負極板である。 - 特許庁

Then, the arithmetic processing circuit 113 successively executes the instructions of the second instruction sequence of the unconverted program replaced with the call instruction by using the instructions fetched from the memory 21.例文帳に追加

そして、演算処理回路１１３は、メモリ２１からフェッチされた命令を利用して、呼出命令に置換された変換前プログラムの第２命令列の命令を順次実行する。 - 特許庁

In order to diffuse an error generated by conversion of the number of tones to unconverted pixels which are pixels before the number of tones is converted, an error amount is calculated using an error diffusion matrix, etc.例文帳に追加

この階調数の変換によって生じた誤差を、階調数が変換される前の画素である未変換画素に拡散させるために、誤差拡散マトリクスなどを用いて誤差量を算出する。 - 特許庁

To provide a text creation system which, when creating text by Chinese character-converting an input character string, ranks a relationship between unconverted and converted character strings and manages the relationship.例文帳に追加

入力された文字列を漢字変換して文章を作成する場合に、変換前又は変換後の文字列の関係をランク付けして管理することができるようにした文章作成システムを提供する。 - 特許庁

The display 115 displays unconverted instruction sentences coming later than converted instruction sentences in the execution order among a plurality of acquired instruction sentences in the selection state on the display screen of the display unit.例文帳に追加

表示部１１５は，取得された複数の命令文のうち，変換済みである命令文より実行順が後の未変換の命令文を，選択状態で表示装置の画面に表示させる。 - 特許庁

The wavelength conversion element 1 is constructed by forming a total reflection face 5 which totally reflects reflected light of unconverted light B1 reflected on the light emitting end face 3 and returns it to the incident end face 2 on the element main body 4.例文帳に追加

出射端面３で反射した未変換光Ｂ１の反射光を全反射して入射端面２に戻す全反射面５を素子本体４に形成して、波長変換素子１を構成する。 - 特許庁

Most of excitation light incident to a phosphor layer 504 is converted to fluorescent light in the phosphor layer 504 to be emitted to the outside of a color wheel 5, but a part of the excitation light remains unconverted.例文帳に追加

蛍光体層５０４へと入射した励起光の大部分は、蛍光体層５０４内で蛍光へと変換されてカラーホイール５の外へと出射されるが、その一部は、未変換のままとなる。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit 113 executes a converted program acquired by replacing a second instruction sequence same as or similar to a first instruction sequence with a call instruction in an unconverted program including the first instruction sequence and the second instruction sequence.例文帳に追加

演算処理回路１１３は、第１命令列と第２命令列を含む変換前プログラムのうち、第１命令列と一致又は近似する第２命令列が呼出命令に置換された変換後プログラムを実行する。 - 特許庁

Further, the hole diameter of a main peak is below 2 μm in the hole-diameter distribution of the chemically unconverted material.例文帳に追加

硫酸鉛の平均粒子径が１マイクロメートル以下でありかつ硫酸鉛の８０質量％以上が粒子径３マイクロメートル以下の粒子であり、さらに未化成活物質の孔径分布における主ピークの孔径値が２マイクロメートル以下である。 - 特許庁

The synthesis further includes the steps of cooling the metal ion sequestration resin, washing and drying the metal ion sequestration resin, and removing any unconverted sulfonate sites from the metal ion sequestration resin.例文帳に追加

この合成は更に、金属イオン封鎖樹脂を冷却する工程と、金属イオン封鎖樹脂を洗浄して乾燥させる工程と、金属イオン封鎖樹脂から任意の変換されていないスルホネート部位を除去する工程とを含む。 - 特許庁

A wavelength converting means 2 wavelength-converts a short pulse laser light generated by a pulse light source 1 to obtain a wavelength-converted short pulse laser light together with an unconverted short pulse laser light.例文帳に追加

パルス光源１によって発生される短パルスレーザ光は、波長変換手段２によって波長変換され、波長変換された短パルスレーザ光と波長変換されていない短パルスレーザ光とがともに出力される。 - 特許庁

A hue deciding part 115 first decides a hue of an unconverted color point shown by the RGB image input data, and a parameter inputting part 120a inputs a lightness conversion parameter that regulates lightness conversion quantity.例文帳に追加

まず、色相判定部１１５によって前記ＲＧＢ画像入力データが示す変換前色点の色相が判定され、パラメータ入力部１２０ａによって明度変換量を規定する明度変換パラメータが入力される。 - 特許庁

A communication part 211 of a Web server 2 receives hardware information 121 showing configuration of a portable terminal 1 and communication data including unconverted data generated from handwritten characters which are inputted by a user, from the portable terminal 1.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２の通信部２１１は、携帯端末１から、携帯端末１の構成を示すハード情報１２１と、利用者によって入力された手書き文字から生成された変換前データとを含む通信データを受信する。 - 特許庁

This portable telephone system converts unconverted data inputted by depressing a key into a numerical character corresponding to the key depressed for the data if specific operation is performed in the case of an input mode other than the numerical character input mode.例文帳に追加

数字入力モード以外の入力モードの場合に、キー押下により入力された変換前のデータについて、特定の操作が為されると、データを押下されたキーに対応する数字に変換する携帯電話装置である。 - 特許庁

In the method and apparatus for separating and purifying hydrogen in a hydrogen generating apparatus, a mixed gas mainly comprising hydrogen, aromatic hydrocarbons and unconverted organic hydrides produced by the dehydrogenation of the organic hydrides utilizing a dehydrogenation catalyst is brought into gas-liquid contact with a solvent for dissolving aromatic hydrocarbons and organic hydrides to absorb the aromatic hydrocarbons and unconverted organic hydrides into the solvent to separate them to collect hydrogen.例文帳に追加

脱水素触媒を利用した有機ハイドライドの脱水素化反応により生成する水素、芳香族炭化水素及び未転化有機ハイドライドを主成分とする混合ガスを、芳香族炭化水素及び有機ハイドライドを溶解する溶剤と気液接触させて、混合ガス中の芳香族炭化水素及び未転化有機ハイドライドを該溶剤に吸収させて分離し、水素を捕集することを特徴とする水素発生装置の水素分離精製方法及び水素分離精製装置。 - 特許庁

A language input architecture with which input text of phonograms inputted with a keyboard, voice recognition, etc., are converted into an output text of written words provides a user interface (UI) that displays the output text and unconverted input text in line with one another.例文帳に追加

キーボード、音声認識等で入力した表音文字の入力テキストを、書き言葉の出力テキストに変換する言語入力アーキテクチャで、出力テキストと未変換の入力テキストを互いにインラインで表示するユーザインタフェース（ＵＩ）を提供する。 - 特許庁

The laser beam heading toward the first reflecting mirror after reflecting on the second reflecting mirror is made incident on a wavelength conversion element which emits the higher harmonics beam converted in the wavelength of the incident laser beam and the unconverted beam not subjected to the wavelength conversion.例文帳に追加

第２の反射鏡で反射した後に第１の反射鏡へ向かうレーザビームが波長変換素子に入射し、入射したレーザビームの波長が変換された高調波ビームと波長の変換されていない未変換ビームとを出射する。 - 特許庁

To provide an LED device comprising a phosphorescence conversion substrate that converts the primary light of blue emitted by the LED into one or more other wavelengths of light that combines with unconverted primary light to produce white light.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤによって発せられた青色の一次光を一又は二以上の別の波長の光に変換し、これを変換されなかった一次光と混ぜ合わせて白色光を生成する燐光変換基板を有するＬＥＤデバイスを提供する。 - 特許庁

A service provision part 214 determines a virtual machine based on the virtual machine ID and configures the handwritten character conversion service for obtaining converted data including character information by converting the unconverted data based on the handwritten character conversion service information, on the virtual machine.例文帳に追加

サービス提供部２１４は、仮想マシンＩＤに基づいて仮想マシンを決定し、手書き文字変換サービス情報に基づいて変換前データを変換して文字情報を含む変換後データを求めるための手書き文字変換サービスを仮想マシンに構成させる。 - 特許庁

The multistage conversion definition data is described so as to refer to at least another piece of different multistage conversion definition data for converting the input video image, wherein multistage conversion for obtaining an output video image with a video image to be converted, in accordance with another piece of multistage conversion definition data as an unconverted video image is defined.例文帳に追加

多段変換定義データは、入力映像を変換する少なくとも１つの別の多段変換定義データを参照するよう記述され、別の多段変換定義データに従って変換される映像を変換前の映像として出力映像を得る多段変換の定義がなされている。 - 特許庁

A lightness converting part 120 linearly performs lightness conversion of the unconverted color point toward white or black in accordance with decision results of the hue deciding part 115 and the inputted lightness conversion parameter and performs lightness conversion of the RGB image input data.例文帳に追加

そして、色相判定部１１５の判定結果および入力された明度変換パラメータに応じて、明度変換部１２０によって、白または黒に向かって直線的に前記変換前色点が明度変換され、前記ＲＧＢ画像入力データの明度変換が行われる。 - 特許庁

A conversion target character string extracting means 16 compares unconverted Kana character strings among character strings inputted from an inputting means 6, with a heading character string of a first dictionary 10 in the order of inputting, and extracts a matching Kana character string as the conversion target character string.例文帳に追加

変換対象文字列抽出手段１６は、入力手段６から入力されたかな文字列のうち未変換のかな文字列を入力順に第１辞書１０の見出し文字列と比較して、一致したかな文字列を変換対象文字列として抽出する。 - 特許庁

To realize a wavelength selective phase converter such that a transition band width is narrow and the ratio of transmissivity to a polarization-converted light component to transmissivity to a polarization unconverted light component is high in a polarization-conversion band and low in a polarization non-conversion band, and an optical system having the same.例文帳に追加

遷移帯域幅が狭く、非偏光変換光成分の透過率に対する偏光変換光成分の透過率の比が偏光変換帯域で高く、非偏光変換帯域で低い波長選択性位相変換子を実現すること、及びそれを有する光学系を得ること。 - 特許庁

The resultant hydrocarbon phase containing hydrocarbons and unconverted ethylene is subjected to physical treatment which tends to render the ethylene a nonsolvent for oligomers to thereby produce a liquefied stream rich in supercritical ethylene which can be recycled to the oligomerization reactional zone by pumping.例文帳に追加

得られた炭化水素および未反応エチレンを含む炭化水素相をエチレンに対しオリゴマーが非溶媒とするような物理的処理にかけて、それによってポンプ作動によりオリゴメリ化反応ゾーンに循環できる超臨界エチレンを豊富に含んだ液化ストリームを製造する。 - 特許庁

In this case, when a fact that an instruction of an unconverted part is attempted to be executed by the instruction executing part 5 is detected, the uncoverted part of the execution module for old system is developed on the memory 3 and stored in the disk 2 as converting it from one instruction to another by the instruction converting part 4.例文帳に追加

このとき、命令変換部４は、命令実行部５が未変換部分の命令を実行しようとしたことを検出すると、旧システム用実行モジュールの未変換分を１命令ずつ逐一変換しながらメモリ３上に展開していくとともにディスク２に格納する。 - 特許庁

The reaction comprises removing water formed in a reaction of a carboxylic acid and an alcohol in the presence of an acid catalyst by using a high density gaseous carbon dioxide or carbon dioxide at a supercritical state, consequently separating an unconverted raw material, the ester and the catalyst by using a high density gaseous carbon dioxide or carbon dioxide at a supercritical state.例文帳に追加

酸触媒下、カルボン酸とアルコールとの反応で生成する水を、高密度の気体状又は超臨界状態の二酸化炭素で除去し、引き続き、未反応の原料とエステル及び触媒を、高密度の気体状又は超臨界状態の二酸化炭素で分離することを特徴とするエステルの製造方法。 - 特許庁