「uncover」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be able to uncover hidden talents 例文帳に追加

(潜んでいた能力を)呼び起こすことができる - EDR日英対訳辞書

to uncover hiding people or concealed and important things 例文帳に追加

(埋もれていた人材や逸物を)発見して用いる - EDR日英対訳辞書

Can he uncover the conspiracy? 例文帳に追加

ボーンは陰(いん)謀(ぼう)を暴(あば)くことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is determined to uncover the truth. 例文帳に追加

彼は真相を明らかにすることを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The investigators are trying to uncover the whole truth of the scandal. 例文帳に追加

捜査当局は事件のすべての真相を明らかにすることをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This research may help uncover the origin of the universe. 例文帳に追加

この調査は宇宙の起源を明らかにするのに役立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Will the duo ever uncover the whole truth about the murder?例文帳に追加

２人はその殺人事件のすべての真相を明らかにできるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yurine continues to work hard to uncover the truth about Akagi.例文帳に追加

百合根は赤城の真実を明らかにするために奔走し続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osumi's research helped uncover the physiological significance of autophagy.例文帳に追加

大隅氏の研究はオートファジーの生理学上の重要性を明らかにする助けとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

An official at the Institute says, "We need further studies to determine the time of construction and to uncover the entire site." 例文帳に追加

研究所の職員は「建設の時期を割り出したり，遺跡全体を明らかにするにはさらなる研究が必要だ。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

While Taguchi and Shiratori try to uncover the truth, Tojo University Hospital receives a letter threatening to destroy the hospital and the Tower of Kerberos.例文帳に追加

田口と白鳥が真相を明らかにしようとする中，東城大付属病院は，病院と｢ケルベロスの塔｣を破壊するという脅迫状を受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Stronger and evenhanded surveillance to uncover vulnerabilities in large advanced economies is a priority.例文帳に追加

先進国の脆弱性を明らかにする、より強化され、かつ公平なサーベイランスが優先事項である。 - 財務省

The lens cover 1 is disposed on a photographic lens L so as to cover/uncover the lens L.例文帳に追加

撮影レンズＬ上に配設されて撮影レンズＬを開閉可能に覆うレンズカバー１である。 - 特許庁

The sealing member is arranged on the piston to cover and uncover the venting part.例文帳に追加

シール部材が通気開口部を覆う若しくは覆いを外すべくピストン上に配置されている。 - 特許庁

The allegation system is expected to help uncover the licensee’s violation of legislation and regulations early.例文帳に追加

申告制度により、事業者による法令違反行為等を早期に発見しうることが期待される。 - 経済産業省

To cover and uncover a truck cargo bed with a sheet cover without causing any danger.例文帳に追加

トラック荷台のシートカバーを剥がしたり、トラック荷台にシートカバーを被せたりすることを危険なく行えるようにする。 - 特許庁

The toner leakage preventing member 143 is configured to uncover the opening in conjunction with the opening operation of the shutter 144.例文帳に追加

トナー流出防止部材１４３は、シャッター１４４の開放動作に連動して開口を開放するよう構成されている。 - 特許庁

The toner leakage preventing member 143 is configured to uncover/cover the communicating portion in conjunction with rotation of the auger screw 142.例文帳に追加

前記トナー流出防止弁１４３が、前記オーガスクリュー１４２の回転と連動して前記連通部を開閉するよう構成されている。 - 特許庁

When the driving wheel is rotated to open the tap, the skirt is displaced in a direction to uncover the signaling portion to indicate the open state of the tap.例文帳に追加

栓の開放のため駆動ホイールが回転されたときには、スカートは、シグナル部分の覆いを外す方向に動かされ、栓の開放状態を示す。 - 特許庁

To cover and uncover a motor truck deck with a sheet cover without causing any danger.例文帳に追加

トラック荷台の被いを剥がしたり、トラック荷台に被いを被せたりすることを危険なく行えるようにする。 - 特許庁

To securely cover openings in a state where an image forming unit detachably attached to an image forming apparatus body is detached, and to securely uncover openings in a state where the image forming unit is attached.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱される画像形成ユニットが取り外された状態で開口を確実に閉塞すると共に、画像形成ユニットが装着された状態で開口の開放を確実に実行すること。 - 特許庁

Further, a movable member, such as a rod, can be advanced to uncover a predetermined number of fluid passageways between the sample lumen and the vacuum lumen as each sample is severed.例文帳に追加

さらに、棒材等のような、移動可能な部材が、それぞれのサンプルが切断される時に、上記サンプル内孔部と真空内孔部との間における、所定数の流体の通路を露出させるために、前進できる。 - 特許庁

To provide a device with which uncovering of a coverlet is freely made even for a powerless old man, a seriously disable person, a patient or the like who is difficult to uncover movement of a coverlet and temperature control according to the weather can also be made.例文帳に追加

掛け布団の跳ねあげ動作自体も困難な非力な老人・重い障害を持つ人・病人等にとっても掛け布団の跳ねあげを自由に行うことを可能にし、また季節による寒暖の調整にも対応可能とすることにある。 - 特許庁

The covering layer 3 is etched by means of the third etching mask to form a salient pattern in the covering layer 3 and to uncover the first etching mask 4 and the first material 2.例文帳に追加

カバリング層３は、第３のエッチングマスクを用いてエッチングされ、カバリング層３における突出パターンが形成され、第１のエッチングマスク４および第１の材料２が露出される。 - 特許庁

The upper flexible sheet, lance body and test strip are configured such that, when the lower flexible sheet has been detached to uncover the test strip opening, the upper flexible sheet, lance body and test strip can be bent to deploy the dermal tissue puncture member from the lance body opening.例文帳に追加

下部柔軟シートが引き離されて検査ストリップ開口が露出した時に上部柔軟シート、ランス本体、及び検査ストリップを曲げて皮膚組織刺入部材をランス本体開口から出して使用可能にすることができる。 - 特許庁

To provide an umbrella and an umbrella cover allowing a user to cover or uncover the umbrella cloth part of the umbrella in a simple operation and efficiently preventing a trouble of losing the cover or sticking rain water stuck to the umbrella cloth part to others.例文帳に追加

本発明は簡単な操作によって傘の傘布部のカバーをしたり、カバーを外したりすることができるとともに、紛失したり、傘布部に付着した雨水を他人に付着させたりする不具合を効率よく阻止することができる傘および傘用カバーを得るにある。 - 特許庁

To attach an option unit to an image forming apparatus of a small size, thereby constructing the apparatus as a both-sided printable apparatus, and to uncover the inverting conveyance path of the option unit and the conveyance path of a main body, thereby facilitating removal of a jam, etc.例文帳に追加

小型の画像形成装置に対して、オプションユニットを装着して両面印字可能な装置として構成可能とするとともに、前記オプションユニットの反転搬送路と、本体の搬送路とを開放可能として、ジャム処理等を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

After the tissue sample is severed, and before the inner cutter is retracted proximally of the side tissue port, the cutter can be used to alternately cover and uncover the fluid passageway disposed distally of the side tissue.例文帳に追加

組織サンプルが切断された後であって、上記内側のカッターが上記側面の組織ポートの基端側に後退する前に、上記カッターは上記側面の組織ポートの先端側に配置されている流体通路を交互に被覆および露出させるように使用できる。 - 特許庁

For their part, the regions need to uncover latent business opportunities and enhance measures to assist the formation of cluster networks that will act as seedbeds, and such a course will be essential to revitalization of manufacturing clusters as well.例文帳に追加

地域にとっては、そうした潜在的なビジネスチャンスを掘り起こし、苗床となる集積地ネットワークの形成支援策を充実させていくことが必要であり、こうした方向性は製造業集積地の再活性化にとっても不可欠であると考えられよう。 - 経済産業省

The outer shell includes species having neutral and/or anionic groups which allow the nanoscale particle to appear to the outside as having a neutral or negative charge and which are broken down by human or animal tissues more rapidly than the innermost shell and in so doing uncover the shell underneath but still sufficiently slowly so as to ensure that the nanoscale particles are adequately distributed in a tissue infiltrated with same particles in a particular point.例文帳に追加

外側シェルは、中性及び／又はアニオン性基を有する種からなり、それらの基は、ナノスケール粒子が中性または負の電荷を有するように外側に現れるようにし、最内側シェルよりも迅速にヒトまたは動物組織によって崩壊され−そうすることにより、その下のシェルをあらわにし−しかし、ナノスケール粒子を、特定の点で同じ粒子に浸潤された組織中で適切に分布するのを確実にするように十分にゆっくりである。 - 特許庁