「uppers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shoes for nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable例文帳に追加

このナイキの靴は 上部は 無限に再利用可能なポリエステル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shoes have the soles (12), the uppers (11) and the counter parts (20).例文帳に追加

本発明の靴はソール（１２）とアッパー（１１）とカウンター部（２０）を有する。 - 特許庁

The short shoes made of uppers and cuff pads having excellent stretchability and restoring power as material are formed by providing the counter uppers abolishing counter cores with suitable holes.例文帳に追加

月形芯を廃した月形被に、適宜なる穴を設け、伸縮性や復元力に優れた甲被や履口パッドを材料とした短靴を作成する。 - 特許庁

To provide injection molded shoes which are formed by using materials of a non-chlorine system, for uppers and soles and have the excellent adhesive strength between the soles and the uppers.例文帳に追加

本発明は、非塩素系の材料を靴胛被と靴底に用いた靴において、靴底と靴胛被の接着力に優れた射出成形靴に関するものである。 - 特許庁

The uppers (11) are fastened to the soles and are provided with openings (111) at their rear ends.例文帳に追加

アッパーは、ソールに固着され、その後端部に開口（１１１）が設けられている。 - 特許庁

This water-proof method is a coating method of shoes equipped with uppers and soles and is characterized by the following steps: a step to assemble the uppers on the soles, a step to apply at least one layer of liquid polymer which is flexible or semi-rigid in predetermined areas of the uppers, and a step to dry the shoes.例文帳に追加

胴および靴底を備えた靴のコーティング方法であって、前記靴底上に前記胴を組み立てるステップと、前記胴の所定領域内に可撓性または半剛性の液状ポリマーの少なくとも１つの層を塗布するステップと、乾燥させるステップとを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

He also expounded the theory of fixed division between uppers and lowers, and legitimized in Edo society a hierarchy with samurai at the top, followed by farmers, artisans, and merchants. 例文帳に追加

また、上下定分の理を説いて士農工商の身分制度を正当化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abutment positions relative to the spring seat uppers 12, 12 are set such that they become approximately symmetric at the right and left coil springs 5, 5, and support rigidity of the right and left spring seat uppers 12, 12 becomes uniform.例文帳に追加

スプリングシートアッパ１２，１２に対する当接位置を左右のコイルスプリング５，５で略対称となるように設定して、左右のスプリングシートアッパ１２，１２の支持剛性が均等となるようにしている。 - 特許庁

The first and second side uppers 23 and 24 respectively have end edge parts 23a and 24a facing each other on the tongue part 22.例文帳に追加

第１および第２側皮部２３，２４は、舌片部２２上で互いに対向する端縁部２３ａ，２４ａを有する。 - 特許庁

The footwear includes uppers 0101a, 0101b, and 0101c having a sponge layer 0103C for retaining the curved shape of a toe without using a core material.例文帳に追加

つま先を芯材なしで曲面形状保持するスポンジ層0103Ｃを有するアッパー0101a,0101b,0101cを備えた履物を提供する。 - 特許庁

To provide short shoes which immediately restore counter uppers and serve as ordinary shoes even when the shoes are worn with the heels trampled.例文帳に追加

踵部を踏み潰して履いても、直ちに月形被が復元して、通常の靴としての機能を果たすことのできる短靴を提供する。 - 特許庁

The footgear which is the one formed by bonding uppers and the bottoms by the adhesives and is constituted by adhering the bottoms subjected to surface treatment by a plasma irradiation machine capable of generating a plasma at and under an ordinary temperature and atmosphere pressure and making irradiation with the plasma to the uppers by using the water base adhesives and the method for manufacturing such footgear are provided.例文帳に追加

胛部と底部を接着剤で貼り合わせる履物において、常温大気圧でプラズマを発生してプラズマ照射可能なプラズマ照射機により表面処理した底部を水系接着剤を用いて胛部に接着した履物及び履物の製造法。 - 特許庁

These shoes 1 have soles 3 and uppers 5 and the sole 3 is equipped with an outsole 7, a midsole 9, and a reinforcing plate 11.例文帳に追加

本発明に係る靴１は、靴底３とアッパー５とを備えており、上記靴底３はアウトソール７とミッドソール９と補強板１１とを備えている。 - 特許庁

To provide shoes which prevent the heel portions from getting out from the uppers during walking, upper ends of a rear projecting portions of the heels from having a shoe sore or corn and can be easily taken on and off.例文帳に追加

歩行時に甲被踵部が抜けず、踵の後方突出部上端に靴ずれやタコができず、しかも着脱が容易な短靴を提供する。 - 特許庁

The shoes are formed by using woven fabrics made of cotton or synthetic fibers containing ≥40% polypropylene resin or synthetic leather containing ≥40% polyolefin resin as the uppers and integrally molding the soles consisting essentially of a hydrogenated styrene-isoprene-styrene block copolymer by injection molding to the uppers.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂を４０％以上含有する綿または合成繊維製の織布、若しくはポリオレフィン系樹脂を４０％以上含有する合成皮革を靴胛被とし、この靴胛被に水素添加スチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合樹脂を主成分とする靴底を射出成形により一体に成形することを特徴とする靴。 - 特許庁

End edge parts 23a and 24a of the first and second side uppers 23 and 24 respectively are positioned on the tongue part 22 facing each other to extend to the front end 21a of the sole part 21.例文帳に追加

第１および第２側皮部２３，２４の端縁部２３ａ，２４ａは、舌片部２２上で互いに対向して位置し、靴底部２１の前方端２１ａにまで延びている。 - 特許庁

A heat exchanger 6 is placed at a position higher than a suppression pool water surface 5a and lines 31, 33 and 34 from a reactor containment 2 to the heat exchanger primary side uppers part are provided.例文帳に追加

熱交換器６をサプレッションプール水面５ａより高い位置に設置すると共に，原子炉格納容器２内から熱交換器６一次側上部までに至るライン３１，３３，３４を設ける。 - 特許庁

To provide shoes having pivotal moving counter parts which are separable by pivotal movement from uppers or are completely removable from soles and are thereby convertible to shoes of a 'mules' type or 'sandals' type.例文帳に追加

アッパーから枢動により分離可能であるかまたはソールから完全に取り外し可能であり、これにより靴を「ミュール」または「つっかけ」型の靴に変換する枢動カウンター部を有する靴を提供すること。 - 特許庁

The Kurume-gasuri of the broken line stripe patterns used for the uppers 1 is handed from the woman W wearing the one-piece dress 3 of the Kurume-gasuri of the broken line stripe patterns under her request for manufacture of the shoes.例文帳に追加

なお、甲被１に使用されている破線ストライブ柄の久留米絣は、破線ストライブ柄の久留米絣のワンピース３を着用している上記婦人Ｗから、靴の製造を依頼されて渡されたものである。 - 特許庁

Neo-Confucianism then stagnated for years, but in the Edo period, Razan HAYASHI revived it by his 'the theory of fixed division between uppers and lowers' and its theory of ethical duty of the social class as the fundamental principle of the military rule, and Neo-Confucianism was designated as the official scholarship by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

その後は長く停滞したが、江戸時代に入り林羅山によって「上下定分の理」やその名分論が武家政治の基礎理念として再興され、江戸幕府の正学とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide footgear which is of a solventless system, has good adhesiveness and has excellent continuous productivity by using water base adhesives for the footgear formed by bonding uppers and bottoms by the adhesives, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

胛部と底部を接着剤で貼り合わせる履物において、水系接着剤を用いることによって無溶剤系で、なおかつ良好な接着性を有し、連続生産性にも優れた履物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

This connection member, formed so as to have a movable engagement plate swingable at the upper and lower parts of a body, is provided with a movable engagement plate 11 formed swingable at the uppers and lower parts of a body 10 sufficiently long to be inserted into the vertical hole 5 of a jointer 1.例文帳に追加

本体の上下に可動係合板を揺動可能に形成した連結部材であり、ジョインター１の縦孔５に挿入できる長さの本体部１０の上下に、可動係合板１１を揺動可能に設ける。 - 特許庁

A fuel shutoff valve 20 is equipped with a case body 30 attached to a tank uppers wall FTa, a float 40, a spring 45 and a bottom plate 38, opening or closing a connecting passage 36a by the float 40 according to the fuel level of a fuel tank FT.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、タンク上壁ＦＴａに装着されたケース本体３０と、フロート４０と、スプリング４５と、底板３８とを備えており、燃料タンクＦＴの燃料液位に応じてフロート４０により接続通路３６ａを開閉する。 - 特許庁

In manufacturing chassis for cable modem tuners having structure shapes different for a plurality of different mounting manners of the tuner to a cable modem substrate, sheets of blank plates having shapes different for the plurality of different mounting manners are obtained by processing a sheet of zinc iron plate under control of a computer C with use of progressive mold of uppers and lower die members U and B.例文帳に追加

ケーブルモデム用チューナの構造体のケーブルモデム基板への複数の異なる取付態様ごとに異なる型を有するチューナのシャーシの製造において、上型Ｕおよび下型Ｂからなる同一の順送金型を用いたコンピュータＣの制御による１枚の亜鉛鉄板の加工により、複数の異なる取付態様ごとに異なる型に打抜かれた１枚平板が形成されて得られる。 - 特許庁