「user separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A signal separation circuit 25 separates a user signal from a reception signal by using a weighting factor vector.例文帳に追加

信号分離回路２５は重み係数ベクトルを用いて受信信号からユーザ信号を分離する。 - 特許庁

A separation designation information input means 2b inputs separation designation information of the block circuits 1a-1c separated to the outside of the top circuit 1 from the user.例文帳に追加

分離指定情報入力手段２ｂは、ユーザからトップ回路１の外部に分離するブロック回路１ａ〜１ｃの分離指定情報を入力する。 - 特許庁

To enable a user to easily confirm whether or not a word separation is properly carried out.例文帳に追加

適切な単語の切り分けがなされたかどうかをユーザが容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

To prevent an unwanted accident from being induced by performing equipment separation, in response to user operation against a design intention.例文帳に追加

設計意図に反して、ユーザーの操作により機器分離が行われて、不要な事故の誘発を防止する。 - 特許庁

The presentation control unit (14) presents various data separated by the separation unit (12) through the user interface.例文帳に追加

提示制御部（１４）は、分離部（１２）によって分離された各種データをユーザインタフェースを介して提示する。 - 特許庁

To enable a user to arbitrarily attach and detach a separation pad by forming both surface and back of the separation pad disposed in a paper separating device as surfaces different in coefficient of friction, and positioning the separation pad to a paper feed roller.例文帳に追加

用紙さばき装置に配置する分離パッドの表裏両面を、摩擦係数の異なる面として形成し、給紙ローラに向けて位置決め可能とし、ユーザーが任意に容易に分離パッドの着脱ができるようにする。 - 特許庁

To perform separation so as to analyze data concerning writing action into a site by a user from traffic data in order to analyze the action of the user over a plurality of servers.例文帳に追加

複数サーバに渡るユーザの行動を解析するために、トラフィックデータから、ユーザによるサイトへの書込み行為に関するデータを解析できるように分離する。 - 特許庁

Grouping spatially orthogonal or disparate user devices on the same channel facilitates separation of signals and maximization of user device throughput performance.例文帳に追加

同じチャネル上の空間上直交しているか、または異なるユーザデバイスのグループ化は、信号を分けること、ユーザデバイスのスループットの性能の最大化を助ける。 - 特許庁

Separation is performed to portably carry a large-size or conventional machine type and to make it user-friendly.例文帳に追加

及び大型や従来の機種の携帯及び使い勝手をよくする為に分離化することを特徴とする。 - 特許庁

A layer separation setting unit 110 receives the luminance parameters indicating a plurality of layers for luminance classification from a user.例文帳に追加

レイヤ分離設定部１１０は、輝度を分類する複数のレイヤを示す輝度パラメータをユーザから受信する。 - 特許庁

A user property vector calculation part 204 generates a user property vector based on an orthogonal vector orthogonal to the generated separation plane and allows this to be stored in a user property vector management table 207a.例文帳に追加

そして、ユーザ特性ベクトル計算部２０４は、生成された分離平面に直交する直交ベクトルに基づいてユーザ特性ベクトルを生成し、これをユーザ特性ベクトル管理テーブル２０７ａに記憶させる。 - 特許庁

The digital broadcast receiving device includes a separation unit (12), a detection unit (13), a presentation control unit (14), and a user interface (15).例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、分離部（１２）、検知部（１３）、提示制御部（１４）及びユーザインタフェース（１５）を備えている。 - 特許庁

In a third embodiment, the data processing system makes the copy of the first document and inserts a page separation mark in the copy displayed to the user, so as to display the first document with the page separation mark, in replay to the command from the user.例文帳に追加

第３の態様では、データ処理システムがユーザからの命令に応答して、第１の文書のコピーを作成し、ユーザに表示されるコピー内にページ区切り標識を挿入することにより、第１の文書をページ区切り標識と共に表示する。 - 特許庁

Then, the user sets the original in the image reading part 12 of the copying machine 10, and when the user sets a chapter separation function, the user designates, as a leading page of a chapter, image data stored in the storing part 13 as a designated page.例文帳に追加

続いて、原稿をコピー機１０の画像読取部１２にセットし、ユーザが章区切り機能を設定する際に、章の先頭ページとして、記憶部１３に記憶させた画像データを指定頁として指定する。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin allowing a user to easily understand which is a front even if most of a napkin body is covered with a separation sheet.例文帳に追加

ナプキン本体の大部分が剥離シートによって覆われていてもいずれが前端であるかが分かる生理用ナプキンとする。 - 特許庁

A control part 9 generates the control signals of a selector part 4 for switching one of separation means 5-7 based on original type information inputted from a user interface part 8 by a user.例文帳に追加

制御部９は、ユーザがユーザインタフェース部８から入力した原稿タイプ情報に基づき、分離手段５〜７のいずれかを切り替えるセレクタ部４の制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide an elevator installation control method performing zone control by separation of a user group associated with a zone to reduce waiting time of each user group to a minimum as much as possible.例文帳に追加

各ユーザグループにおける待ち時間を可能な限り最小限に抑えるように区域に関連付けられたユーザグループの分離をもって区域制御を行なうことができる、エレベータ装置の制御。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for distribution of recommended information which, in order to distribute to a user recommended information such as a content latently desired by the user without omission, accurately generate a separation plane used for evaluating such distribution of recommended information.例文帳に追加

ユーザが潜在的に望んでいるコンテンツなどのレコメンド情報を漏れなく配信することができるように、その評価を行う分離平面をより正確に行うこと。 - 特許庁

To provide a thin television set which can make a user easily perform the connection/separation of cables without bringing a trouble for entire thinning.例文帳に追加

全体の薄型化に支障を来すことなく、ユーザによるケーブルの接続／切離を容易に行うことができる薄型テレビを提供する - 特許庁

To surely detect the approach and separation of a user and to simplify a structure, and reduce the size.例文帳に追加

使用者の接近、離隔を確実に検知することができ、構造の簡素化・小型化を図ることができる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A prism key 30 having a code display section for displaying bar code of a user ID in the vicinity of a fingerprint mounting section and a prism arranged to include an optical route separation section and a non-optical route separation section to an imaging section is carried by a user.例文帳に追加

施設の利用者の指を載置する指紋載置部と、この指紋載置部近傍に利用者ＩＤのバーコードを表示するコード表示部と、撮像部に対して光路分離部および非光路分離部を含むように配設されるプリズムとを有するプリズムキー３０を利用者に携帯させる。 - 特許庁

A color separation table LUT 1 manually created for a medium A is acquired (S701), and priorities of evaluation items of a color separation table LUT 2 for a medium B are set in accordance with user instructions (S702).例文帳に追加

メディアＡに対して手動作成されている色分解テーブルＬＵＴ１を取得し（Ｓ７０１）、メディアＢに対する色分解テーブルＬＵＴ２の評価項目の優先順位をユーザ指示に従って設定する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

The interference avoidance provides some separation of users' signals, such that with a possible aid of signal processing, both communication links do not suffer significantly from multi-user interference.例文帳に追加

干渉回避は、信号処理の可能な支援と共に、両通信リンクがマルチユーザ干渉を著しく被らないようユーザ信号分離する。 - 特許庁

Thus, a color separation table for enabling optimal image formation desired by a user for the medium B can be speedily created.例文帳に追加

これにより、メディアＢに対してユーザの所望する最適な画像形成を可能とする色分解テーブルを、迅速に作成することが可能となる。 - 特許庁

A user obtains from the original a page corresponding to a designated page for chapter separation, makes an image reading part 12 of a copying machine 10 scan the page and stores the scanned page in a storing part 13.例文帳に追加

ユーザは、章区切りの指定頁にあたるぺージを原稿から取り出して、コピー機１０の画像読取部１２でスキャンさせ、記憶部１３に記憶させる。 - 特許庁

To accommodate both the existing terminal and a terminal having C/U separation function, and process resource assignment or the like, by separating a control signal and user data.例文帳に追加

既存の端末とＣ／Ｕ分離機能を有する端末を収容でき、制御信号とユーザーデータとを独立してリソース割り当て等を処理できる。 - 特許庁

Thus, the top end portion 24A of the separation pawl 24 is retreated from the jam processing area J, without being turned toward the user, and a sheet material P jammed in the vicinity of a nip portion 22 can be removed without caring the top end portion 24A of the separation pawl 24.例文帳に追加

これにより、分離爪２４の先端部２４Ａをユーザーの方に向けずにジャム処理エリアＪから退避させることができ、ニップ部２２近傍でジャムしたシート材Ｐを分離爪２４の先端部２４Ａを気にすることなく取り除くことができる。 - 特許庁

When a plurality of spreading codes can be secured, a decision section 101 notifies a user data separation section 103 and spreading sections 105-1 to 105-n that code multiplexing is performed.例文帳に追加

判定部１０１は、複数の拡散コードを確保できるときは、コード多重を行う旨をユーザデータ分離部１０３、および拡散部１０５−１〜１０５−ｎに通知する。 - 特許庁

A user inputs a character or pattern number, a separation form type, and a junction shape type after designating a node as an object while seeing display on the tree structure display part 11.例文帳に追加

利用者は、この木構造表示部１１の表示を見ながら対象のノードを指定したうえで文字図形番号、分離形式種別、接合形状種別を入力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of informing that a user forgets to remove a separation member at a point of time before an image carrier is driven to rotate after the image forming apparatus is installed.例文帳に追加

画像形成装置を設置後、像担持体を回転駆動させる前の時点で、離間部材の除去し忘れを報知することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden of a user, by eliminating processing for taking out a recording medium remaining after reaching up to a separation part by an excessive stacking preventive roller when removing a paper feeding cassette.例文帳に追加

給紙カセットの取り外し時に、過積載防止ローラで、分離部まで到達し残っている被記録媒体を取り出す処理を無くし、ユーザの負担を低減する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which the top end portion of a separation pawl can be retreated from a jam processing area, without being turned toward a user, and also to provide an image forming apparatus provided with the fixing device.例文帳に追加

分離爪の先端部をユーザーの方に向けずにジャム処理エリアから退避させることができる定着装置、及びこれを備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

The user aligns a segment of the wedge such that the wedge appears as a contiguous wedge partially obscured by the physical separation between monitors.例文帳に追加

ユーザは、そのくさび形が、モニタ間の物理的離間距離によって一部覆い隠された連続するくさび形に見えるように、くさび形の一セグメントを整列させる。 - 特許庁

To provide a blood separation cylinder that is relatively inexpensive, is operated easily by a user, and secures a required amount of plasma or serum for inspection for a prescribed period.例文帳に追加

比較的安価で、ユーザーの操作が簡単であり、検査に必要な量の血漿又は血清を所定期間確保することのできる血液分離シリンダーを提供する。 - 特許庁

This display device is provided with a control part which retrieves a specific map specified by a user and its one joint surface map by using a degree of separation from map data of a map database.例文帳に追加

本表示装置では、地図データベースの地図データから、ユーザーに指定された指定地図と、その結合面一地図とを、分離度を用いて検索する制御部を備えている。 - 特許庁

The compositing circuit 16 composites various types of information extracted by the separation circuit 12 in the packet user data area in accordance with the detected signal from the detection circuit 19.例文帳に追加

合成回路１６は、検出回路１９の検出信号にしたがって、パケットのユーザデータエリアに、分離回路１２により取り出された各種の情報を合成する。 - 特許庁

To provide a bag-shaped pochette used to reduce the weight of collected urine or feces, which has been the largest inconvenience for a user having a colostomy, and to prevent the separation of a flange.例文帳に追加

ストーマ造設患者にとって最も不便を感じている尿又は便が溜まったときの重みを軽減し、フランジの剥離を防ぐために袋状のポシェットを提供する - 特許庁

To provide an optional paper feeding device and a printing apparatus, in which a paper feeding device is changed to a "air separation belt suction manner" easily in response to requests from a customer and a user, in the printing apparatus for facilitating an optional exchange of a paper-feeding separation unit of the printing apparatus, in particular, employing a friction pad manner or a reverse roller separation.例文帳に追加

印刷装置の給紙分離部ユニットを容易にオプション交換できるようにする、具体的にはフリクションパッド方式またはリバースローラ分離を採用している印刷装置において、お客様・ユーザの要望に応じて給紙装置を「エアー分離ベルト吸引方式」に容易に変更できるオプション給紙装置および印刷装置を実現し提供する。 - 特許庁

To provide a paper separation storage device for storing printed image information of a paper to be discarded to a paper information storage part, wherein a user can check the printed image information from an external terminal, and to provide a paper separation storage method.例文帳に追加

廃棄予定の用紙の印刷済画像情報を用紙情報記憶部へ記憶し、使用者は外部端末により前記印刷済画像情報を確認することを可能とした用紙分別収容装置及び用紙分別収容方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition, by detecting the occurrence of separation abnormality of the recording paper P at the separation part α, the occurrence of a jamming can be predicted; a maintenance, such as, component replacement or repair can be carried out before the occurrence of jam; and loss of time of a user can be reduced.例文帳に追加

そして、分離部αでの記録紙Ｐの分離異常の発生を検知することにより、ジャムの発生を予測し、ジャムが発生する前にあらかじめ部品交換、修理等のメンテナンスを行い、使用者の時間のロスの低減を果たすことが出来る。 - 特許庁

To take into account priorities of evaluation items set by a user when automatically creating a color separation table for a second medium on the basis of a color separation table for a first medium in an image forming apparatus forming images to the plurality of media.例文帳に追加

複数メディアに対する画像形成を可能とする画像形成装置において、第１のメディア用の色分解テーブルに基づいて第２のメディア用の色分解テーブルを自動作成する際に、ユーザによって設定された評価項目の優先順位を考慮する。 - 特許庁

The cam device is internally located in the pulley arm and is rotatable to increase the separation distance for greater deflection sensitivity in a deflection member user interface, or to decrease the separation distance for greater maximum degree of tip deflection.例文帳に追加

カム装置は、滑車アームの内側に位置しており、偏向部材ユーザーインターフェースにおけるより大きな偏向感度のために分離距離を増大させるか、または先端部偏向のより大きな最大の度合のために分離距離を減少させるように、回転可能である。 - 特許庁

To provide a low-temperature air separation method and a device which are economical and which enables the user to operate advantageously especially in point of operation technique, and can particularly lessen the quantity of consumed energy.例文帳に追加

経済的で操業技術上特に有利に操業することができ、エネルギー消費量を格別少なくすることのできる深冷空気分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction apparatus capable of extracting an appropriate position of separation without deterioration of user convenience, even when a plurality of words are consecutively input as voice.例文帳に追加

複数の単語を連続的に音声として入力した場合においても、ユーザの利便性を低下することなく、より適切な区切りの位置を抽出できる抽出装置を提供すること。 - 特許庁

A user uses an area designation section 2 to designate the area of an object of the sophisticated separate processing by the second attribute separation section 5 among image data received from an image data input section 1.例文帳に追加

ユーザは、画像データ入力部１から入力された画像データのうち、第２属性分離部５による高度な分離処理の対象とする領域を、領域指定部２により指定する。 - 特許庁