「utilization ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a friction transfer molding method, which has a high process efficiency and ratio of material utilization, and can mold a complicated shape.例文帳に追加

本発明は、高い加工効率及び材料利用率を有し、且つ複雑な形状を成形することができる摩擦転写成形法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell electrode and its manufacturing method, where a catalyst utilization ratio is high and that can obtain higher output property with a lower catalyst amount.例文帳に追加

触媒利用率が高く、より少ない触媒量でより高い出力特性を得ることのできる燃料電池電極およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bus system capable of suppressing deterioration in a bus utilization ratio even in the case that access is made from each bus master to a bus slave through a plurality of buses.例文帳に追加

各バスマスタからバススレーブへ複数のバスを経由してアクセスする場合であってもバスの使用効率の低下を抑制することができるバスシステムを提供することである。 - 特許庁

Increasing the charging depth allows the rise in the utilization ratio of vanadium ions in electrolyte, and therefore the redox flow battery can achieve a higher energy density in comparison to conventional ones.例文帳に追加

そのため、充電深度を高めて電解液中のバナジウムイオンの利用率を高められることから、エネルギー密度を従来のレドックスフロー電池よりも向上できる。 - 特許庁

To perform measurement by automatic switching to collect the minimum required line traffic when the call processing of a switchboard is congested and throughput utilization ratio becomes high.例文帳に追加

交換機の呼処理が輻輳して処理能力使用率が高い状態となった場合には、必要最低限の回線トラヒックを収集するように自動切替えで測定する。 - 特許庁

To provide three-dimensional imaging technique capable of generating multiple images having a high light utilization ratio and parallax concerning any color component without mechanical driving.例文帳に追加

機械的駆動を行うことなく、光利用率が高く、かつどの色成分についても視差を有する複数の画像の生成が可能な３次元撮像技術を提供する。 - 特許庁

An information calculating means 6 calculates information on an energy utilization factor, power generation ratio, and a fuel saving ratio of the fuel cell power generation system 3 to energy demand in the customer based on information stored in the information storage means 5.例文帳に追加

情報算出手段６は、情報記憶手段５に記憶された情報に基づいて需要家におけるエネルギー需要に対する燃料電池発電装置３のエネルギー利用率、発電率及び燃料節約率情報を算出する。 - 特許庁

To provide a branch line system route construction method of an access system optical fiber cable that allows easy fiber management and can be improved in core wire utilization ratio, and an access system optical fiber system.例文帳に追加

心線管理が容易に行えるとともに心線利用率の向上が図れるアクセス系光ファイバケーブルの支線系ルート構築方法およびアクセス系光ファイバシステムを提供する。 - 特許庁

To increase the boosting ratio and the jumping output in the initial period of operation through effective utilization of an existing constitution of a negative pressure type booster and shorten the operating stroke of an input shaft.例文帳に追加

当該負圧式倍力装置の既存の構成を有効に利用して、作動初期の倍力比やジャンピング出力を増大させるとともに、入力軸の作動ストロークを短縮する。 - 特許庁

To provide an optical path switching element which is simple in structure, is high in durability, can be reduced in a member cost, is high in the utilization factor of the light, prevents stray light and is made greater in a signal-to-noise ratio.例文帳に追加

構造が簡単で、耐久性が高く、部材コストを低減でき、光利用効率が高く、さらには迷光を防止し、Ｓ／Ｎ比を大きくした光路切替素子を提供する。 - 特許庁

To enhance the utilization efficiency of fluorescence and to improve the signal-to-noise ratio of fluorescent images with a fluorescent image display device which displays the information meeting the fluorescence emitted from a vital measurement section.例文帳に追加

生体測定部から発せられる蛍光に応じた情報を表示する蛍光画像表示装置において、蛍光の利用効率を高め、蛍光画像のＳ／Ｎを向上させる。 - 特許庁

In a control amount setting part 73, the target angle of elevation θ of the rear spoiler 6 is set from the friction circle utilization ratio R calculated with reference to the angle of elevation instruction map 74.例文帳に追加

制御量設定部７３では、この仰角指示マップ７４が参照されて、算出された摩擦円利用率Ｒから、リヤスポイラ６の目標仰角θが設定される。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of: generating power at high output density and a high utilization ratio of a fuel with a simple structure; and preventing deterioration of a fuel electrode and an oxidizer electrode.例文帳に追加

簡単な構造で、高出力密度かつ高燃料利用率で発電可能で、かつ、燃料極や酸化剤極の劣化を防止することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

Hence, the luminous flux utilization ratio is increased by forming a pair of upper and lower reflectors 20A and 20B for diffusing and reflecting the light in the horizontal direction toward the front side of the lamp.例文帳に追加

そこで、これらの光を灯具前方へ向けて水平方向に拡散反射させる上下１対のリフレクタ２０Ａ、２０Ｂを設けることにより光束利用率を高める。 - 特許庁

To provide an optical plate which excels in the light uniformity and light utilization ratio and can realize thinning, and to provide a direct-type backlight module that uses the optical plate.例文帳に追加

光線の均一性及び利用率を向上させると共に、薄型化を実現することができる光学板、及びその光学板を用いる直下型バックライトを提供することである。 - 特許庁

Equilibrium state determination means 1g determines that the routes are in an equilibrium state in the case where a state where a plurality of routes having the utilization ratio larger than 0 exist lasts for not less than a predetermined time.例文帳に追加

平衡判定手段１ｇは、利用割合が０より大きい経路が複数存在している状態が所定時間以上継続している場合、平衡状態であると判定する。 - 特許庁

To provide a lighting system in which a heat radiation property of a heat generated by a light emitting element is improved and light from the light emitting element is irradiated radially, and the light utilization ratio from the light emitting element is improved.例文帳に追加

発光素子が発生した熱の放熱特性を向上させつつ、発光素子からの光を放射状に照射し、発光素子からの光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide material having a high effective utilization ratio, comprising a surface structure that can promote material transfer, and practical as a filter material, a catalyst carrier, an adsorbent, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

有効利用率が高く、物質移動を促進し得る表面構造を備え、ろ過材や触媒担体、吸着材などとして実用的な材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

If both of the measurement of the position and the communication of data are performed using light, the use in a hospital restricted in the utilization of ratio waves or in space exposed to strong electromagnetic waves is enabled.例文帳に追加

このように光を用いて位置計測及びデータ通信の双方を行えば、電波の利用が制限される病院や、強力な電磁波にさらされる宇宙空間でも使用できる。 - 特許庁

Furthermore, the more an enterprise is focused on the utilization of IT as a management issue, the more likely its sales have increased in the past five years and there is an upward trend in the ratio of ordinary profit to sales例文帳に追加

さらに、ITの活用を経営課題として重視している企業ほど、過去5年間の売上高が増加傾向にあり、売上高経常利益率が上昇傾向にある。 - 経済産業省

The light emitting device with a high light utilization ratio can be realized by the multi-reflection action by the reflective trigger electrode film and a dispersed light controlling effect at the fine linear light emitting opening.例文帳に追加

反射性トリガ電極膜による多重反射作用及び細条状の光放出開口の発散光抑制効果により光利用効率の高い発光装置が実現される。 - 特許庁

The capacity utilization ratio temporarily fell to nearly 40%due to operation suspension and production adjustment caused by direct and indirect flood damages. But it returned to over 60% of the period before the floods.*58例文帳に追加

また、洪水の直接・間接被害での操業停止や生産調整によって、一時40%近くにまで落ち込んだ設備稼働率も洪水前の60%台にまで戻ってきている*58。 - 経済産業省

To provide a direct backlight device, in which periodical brightness variations at the light emitting face is suppressed and a high uniformity ratio of brightness is realized, while a high ratio of effective utilization of light flux is maintained by devising the constituting elements of the direct backlight device, and which hardly receives the influence from the environment.例文帳に追加

直下型バックライト装置の構成要素の工夫により、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制し、高い輝度均斉度を実現し、環境からの影響を受けにくい直下型バックライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image projector capable of preventing the reduction in illuminating light utilization efficiency, and also, suppressing uneven illumination even when the aspect ratio of a projected image is varied.例文帳に追加

投影される画像のアスペクト比が変化する場合においても、照明光の利用効率低下を防止しするとともに、照明ムラの発生を抑制することができる画像投影装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 102 in the wireless base station receives, from a wireless terminal, a measured W-CQI corresponding to a local sector and acquires the utilization ratio of a PDCCH (physical downlink control channel) corresponding to thed sector.例文帳に追加

無線基地局内の制御部１０２は、無線端末からの自セクタに対応する測定Ｗ−ＣＱＩを受信するとともに、自セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率を取得する。 - 特許庁

To obtain an illumination device using a light-emitting diode capable of improving an effective utilization ratio of irradiation light and illuminating a display panel surface with uniform brightness.例文帳に追加

照射光の有効利用率の向上を図ることができ、また表示板面の均一な明るさの照明を行うことができる発光ダイオードを用いた照明装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a desirable timing to charge of center coke which is necessary to realize stable operation of a blast furnace by improving the utilization ratio of gas in the axial core part in the furnace.例文帳に追加

炉軸芯部におけるガス利用率を向上させることにより、トラブルの少ない安定した高炉操業を実現するために必要な、中心コークスの装入の好ましいタイミングを提案する。 - 特許庁

To provide a method for preparing soil cement slurry, without reducing the utilization rate of soil formed in construction on preparing the soil cement slurry, and capable of improving the reusing ratio of used stabilizing liquid.例文帳に追加

ソイルセメントスラリー調製時の建設発生土の利用率を低下させることなく、使用済み安定液の再利用率を向上することができるソイルセメントスラリーの調製方法を提供する。 - 特許庁

Since a package manufacturer selects a die in a desired wavelength range during a die selection process, a utilization ratio of dies in the same wafer or in wafers in the same lot is improved, and production cost is reduced.例文帳に追加

また、ダイの選択過程において、パッケージ業者等が、所望の波長の範囲にあるダイを選択できるので、同一ウェハ又は同一ロットのウェハのダイの利用率が高くなり、生産コストが低減される。 - 特許庁

To provide a backlight unit capable of preventing expression of a lamp image without performing printing, having high utilization ratio of a light beam emitted from a lamp and capable of reducing manufacturing costs.例文帳に追加

印刷を施すことなくランプイメージの発現が防止でき、ランプから発せられる光線の利用効率が高く、さらに製造コストの低減が可能なバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To increase the freedom degrees of a lamp layout of a vehicular cornering lamp and vehicle design, and to increase a luminous flux utilization ratio for light emitted from a light source, in a vehicular cornering lamp for forming a horizontally-long light distribution pattern.例文帳に追加

横長配光パターンを形成する車両用コーナリングランプにおいて、その灯具レイアウトや車両デザインの自由度を高め、かつ光源からの出射光に対する光束利用率を高める。 - 特許庁

To provide an icon utilization method which allows a user to intuitively understand a function of a target as a man-machine interface and which facilitates changing of an aspect ratio of a target object and synchronization with an application.例文帳に追加

マンマシンインターフェースとして、対象の機能を直感的に理解することができ、かつ、ターゲットオブジェクトの縦横比の変更やアプリケーションとの同期化が容易なアイコン利用方法を提供する。 - 特許庁

The utilization ratio between passenger and cargo was due to the fact that there wasn't adequate preparation to handle cargo and there wasn't enough freight to carry just after the Meiji Restoration Period, when no modern day industries were yet fully developed. 例文帳に追加

また旅客と貨物の比率について、鉄道側に貨物運用の準備不足もあったが、明治維新直後で近代産業が未発達な時期であり「運ぶ荷物がなかった」事も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell which can make a fuel gas flow alongside an anode surely and improve a fuel utilization ratio by using the fuel gas efficiently according to power generation reaction.例文帳に追加

燃料ガスをアノード電極に沿って良好且つ確実に流動させることができ、前記燃料ガスを発電反応に効率的に使用して燃料利用率を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide an electrode that is high in the utilization ratio of metal in the electrode and is capable of efficiently absorbing the volume variation, associated with an electrochemical reaction of the metal, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電極中の金属の利用率が高く、且つ該金属の電気化学反応に伴う体積変化を効率よく吸収することが可能な電極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source unit which improves a utilization ratio of light emitted by a light source and makes it lighter in weight and more compact and provide a backlight unit and a display using the above.例文帳に追加

光源が放射する光の利用効率を向上させることができるとともに、軽量コンパクト化を図ることが可能な光源ユニット及びこれを用いたバックライトユニット、ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a tracking error by making the diffracted light intensity ratio of a wavelength to be subjected to 3-beam division appropriate and increasing laser utilization efficiency in an optical pickup using optical beams of three different wavelengths.例文帳に追加

異なる３波長の光ビームを用いる光ピックアップにおいて、３ビーム分割を行う波長の回折光強度比を適正にし、レーザの利用効率を高めて精度よくトラッキングエラー検出を行う。 - 特許庁

To provide an illuminator and an image projector using the same, wherein increase in the light utilization ratio and decrease in a change in intensity of illumination light are attained.例文帳に追加

光利用率を高めることができるとともに、照明光の光量変動を低減させることのできる照明装置およびそれを用いた画像投影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system which is, as the entire system, inexpensive and has excellent power utilization ratio of a solar cell, by enabling a combination of a low-cost solar cell and a converter having excellent power conversion efficiency.例文帳に追加

コストが安い太陽電池と、電力変換効率に優れたコンバータとを組合せることを可能として、システム全体として安価で太陽電池の電力利用率に優れた太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the wireless communication apparatus can cope with the change of traffic characteristics of the piconet environment, as the time interval of the trains of beacon slots can be adjusted according to the coefficient of slot utilization and wakeup ratio of the slot section.例文帳に追加

これにより、無線通信機器は、スロット区間のスロット利用率及びウェークアップ比率に応じて、ビーコンスロット列区間の間の時間間隔を調節でき、ピコネット環境のトラフィック特性の変化に適切に対応できる。 - 特許庁

To improve the communication precision between a loop antenna element and an IC card by increasing the ratio of the magnetic fluxes utilized for the communication with the IC card among the magnetic fluxes emitted from the loop antenna element, and increasing the utilization efficiency of the magnetic fluxes.例文帳に追加

ループアンテナ素子から放射される磁束のうちＩＣカードとの通信に利用される磁束の割合を大きくして磁束の利用効率が大きくし、ループアンテナ素子とＩＣカードとの通信の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a capacity drop detection method of a redox flow battery which can sense lowering of a battery capacity for each cause such as increase of a cell resistance, lowering of open-circuit voltage, and lowering of liquid utilization ratio of electrolyte solution.例文帳に追加

セル抵抗の増加、開放電圧の低下、および電解液の液利用率の低下といった原因毎に電池容量の低下を検知することができるレドックスフロー電池の容量低下検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat plate gas introduction device of a CCP(capacity coupling type of plasma) reaction vessel provided with a gas introduction plate of longer life and a higher utilization ratio by suppressing plasma enhancement erosion of a gas introduction hole.例文帳に追加

ガス導入孔のプラズマ強化エロージョンを抑制することで、より長い寿命を持ち、より高い利用率を持つガス導入プレートを備えたＣＣＰ反応容器の平板型ガス導入装置を提供することにある。 - 特許庁

For example, the utilization ratio lowering process is at least a process selected from among a group comprising a hydrocarbon-type-fuel supply quantity variation process, a reforming temperature variation process, and a power generation load variation process.例文帳に追加

また、利用率低下工程は、例えば、炭化水素系燃料供給量変動工程、改質温度変動工程、発電負荷変動工程からなる群より選択された少なくとも一つの工程である。 - 特許庁

When a NOx supply amount to a NOx catalyst is a first reference amount NOx1, a reducing agent amount Grd1(Grd1A, Grd1B) used for NOx reduction is calculated through the utilization of air-fuel ratio sensor output before/after the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒へのＮＯｘ供給量が第１基準量NOx1である場合に、ＮＯｘ触媒前後の空燃比センサ出力を用いてＮＯｘ還元に用いられた還元剤量Grd1(Grd1A,Grd1B)を算出する。 - 特許庁