「utilization effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for preparing a Latin square, by which the utilization range of the Latin square can be extended and the utility value and utilization effect of the Latin square can remarkably be enhanced.例文帳に追加

記号の順列と選択順に従った順であるラテン方陣の作成方法では、次に作成されるラテン方陣が一意的に定まるために、暗号などへの利用においては、使用するラテン方陣を推測されないとも限らない。 - 特許庁

To provide a compact dehumidifying/deodorizing equipment having large dehumidifying/deodorizing effect due to the effective utilization of heat between a dehumidifying part and a deodorizing part and especially large deodorizing effect due to a photocatalyst and enabling the conservation of power.例文帳に追加

除湿部と消臭部間における熱の有効利用による除湿消臭効果、特に光触媒による消臭効果が大きく、コンパクトかつ省電力化が可能な除湿消臭機を提供する。 - 特許庁

The reduction effect on the fish farming cost includes reduction in cleaning operation, reduction in net area by rise in space utilization efficiency in the enclosing net and increasing effect on production by improvement in oxygen supply.例文帳に追加

養殖コストの削減効果は、清掃作業の削減と、囲い網の中の空間利用効率の上昇による網面積の削減と、酸素供給の向上による生産量の増大の諸効果を含んでいる。 - 特許庁

To provide a detergent having good cleaning effect, essentially free from adverse effect on natural environment, human body, etc., highly convenient for use, producible at a relatively low cost, enabling effective utilization of resources and giving safe and excellent antibacterial effect.例文帳に追加

洗浄効果が良好で、かつ実質的に自然環境や人体等への悪影響のない洗浄剤であって、使用の利便性が高く、比較的安価で提供でき、資源の有効利用にもつながると共に、安全かつ優れた殺菌効果が得られる洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a traffic facility utilization condition estimating system capable of exactly grasping the utilization conditions of traffic facilities in a wide scale and in real time and rightly evaluating the effect of measures, business strategy, the merit by an event by an en enterpriser.例文帳に追加

交通機関の利用状況を大規模、リアルタイム、且つ正確に把握することができ、施策の効果や営業戦略及びイベントによる事業者のメリットなどを正しく評価することができる交通機関利用状況推定システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement system which enables obtaining high advertisement effect by raising the level of utilization by preventing the complication of the read operation of a two-dimensional code, and enabling the advertisement with impact.例文帳に追加

二次元コードの読み取り作業の繁雑化を防止し活用度合いを高め、インパクトのある広告を可能にし、高い広告効果が得られる広告システムを提供する。 - 特許庁

To measure the intensity of EUV rays without reducing the effect of a wheel trap by enlarging the opening of the wheel trap and lowering the utilization efficiency of rays.例文帳に追加

ホイルトラップ開口を大きくしてホイルトラップの効果を低減させたり、光の利用効率を低下させたりすることなく、ＥＵＶ光の強度を測定できるようにすること。 - 特許庁

To precisely calculate a lapse of time in which a tendency in increase of the effect on a user changes because of a failure which significantly depends on a kind of services or service utilization state.例文帳に追加

サービスの種類やサービス利用状況に大きく依存する、故障によるユーザへの影響の増大傾向が変化する経過時間を精度よく算出する。 - 特許庁

To provide a magnetron and a microwave utilization apparatus in which malfunction can be prevented by reducing discharge to an exhaust pipe, and leakage of the fundamental wave due to choke effect can be prevented.例文帳に追加

排気管への放電を少なくして誤作動を防止でき、チョーク効果による基本波漏洩を防止できるマグネトロンおよびマイクロ波利用機器を提供する。 - 特許庁

To provide a mist sauna apparatus which achieves an effective utilization of hot water after the use of the mist and further, can reduce an adverse effect on the wall surface of the bath room along with the saving of the space.例文帳に追加

ミスト使用後の湯の有効利用ができ、しかも浴室の壁面への影響を軽減でき、省スペース化を図ることができるミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁

Heating by near field light 7a, since recording is carried out simultaneously or just after it, allows the effect of thermal diffusion to be ignored and the utilization efficiency of a laser beam to be enhanced.例文帳に追加

近接場光７ａによって過熱されると同時ないし直後に記録されるため、熱拡散の影響は無視でき、レーザ光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust device of a multi-cylinder engine which can activate catalyst at an earlier stage while increasing engine output through the utilization of ejector effect.例文帳に追加

エゼクタ効果を利用してエンジン出力を高めることができるとともに、触媒をより早期に活性させることができる多気筒エンジンの排気装置を提供する。 - 特許庁

A wind power utilization power generation device is effectively composed by compactly integrating a blade, a power generation device and a charging device and limiting a method for using the same, and energy saving effect is provided.例文帳に追加

羽根、発電装置、充電装置をコンパクトに一体化して、利用方法を限定することで効果的に風力利用発電装置として、省エネルギー効果を持たせた。 - 特許庁

Thus, since recording is carried out simultaneously with or immediately after heating by the near field light, the effect of heat diffusion is ignored, and laser beam utilization efficiency is increased.例文帳に追加

そのため、近接場光によって加熱されると同時又は直後に記録されるため、熱拡散の影響は無視でき、レーザ光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide an advertisement display method which permits effective utilization of an arrangement location of advertisement and can perform advertisement display of a high advertisement effect and an advertisement display system.例文帳に追加

広告の配置場所の有効利用が行え、かつ広告効果の高い広告表示を行うことができる広告表示方法及び広告表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid system and its utilization method capable of spread and improvement of the output of the hybrid system by its effective use and expansion of usage effect.例文帳に追加

本発明の課題は、出力の有効利用及び利用効果拡大による普及促進が可能なハイブリッドシステム及びその利用方法を提供することにある。 - 特許庁

Meanwhile, if a discontinuance of the utilization, etc. is performed, the business operator must notify the person*4 of that effect without delay (excluding cases corresponding to 2-1-4. 例文帳に追加

なお、利用の停止等を行った場合には、遅滞なく、その旨を本人に通知※４しなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

From this fact we can say that the reduction in the issuance of the bills themselves is having a greater effect on the decline in the utilization of bills by SMEs than the shortening of bill maturities.例文帳に追加

このことから、中小企業の手形利用が低下した要因として、手形サイトの短縮化よりも手形発行自体の減少が大きく影響していると言える。 - 経済産業省

The method for decorating the artificial flower having a healing effect to stress, includes utilization of healing effect of flower in daily life by looking the artificial flower and making expensive natural perfume of the fresh flower easily changed with inexpensive perfume.例文帳に追加

ストレスに対する癒し効果をもたらす造花の新しい飾り方として造花を眺めると同時に、非常に高価な天然の香り、生花の香りを安価にしかも取り替えが容易にしたことで、花の持つ癒し効果を生活に取いれられるようにした。 - 特許庁

To improve the synergistic effect of the utilization of a store apparatus in a store and member registration on a web site by effectively accelerating the utilization of the store apparatus in the store by a member of the web site and effectively accelerating the member registration on the web site by a user of the store apparatus.例文帳に追加

ウェブサイトの会員による店舗での店舗装置の利用を効果的に促進できるとともに、店舗装置の利用者によるウェブサイトでの会員登録を効果的に促進できることによって、店舗での店舗装置の利用とウェブサイトでの会員登録との相乗効果を向上させること。 - 特許庁

To enhance synergistic effect for utilizing member-exclusive information and utilizing games by effectively accelerating the utilization of games by the user of the member-exclusive information as well as by effectively accelerating the utilization of the member-exclusive information by the user of the games.例文帳に追加

ゲームの利用者による会員占有情報の利用を効果的に促進できるとともに、会員占有情報の利用者によるゲームの利用を効果的に促進できることによって、会員占有情報の利用とゲームの利用との相乗効果を向上させること。 - 特許庁

To enlarge utilization area of natural sap having varieties of use, including wood vinegar and bamboo vinegar, into a life space and others by adopting means for diminishing smell of sap, retaining its effect and preventing its disappearance.例文帳に追加

自然樹液として多用途の木酢や竹酢液の臭気緩和、効果の継続、逸出防止対策による生活空間をはじめとする他分野への利用拡大を図る。 - 特許庁

To provide an actuator which realizes favorable utilization in a clean room through enhanced effect of low dust generation achieved by sealing the whole region of a slit provided to a housing, a sealing structure of the actuator, in particular.例文帳に追加

ハウジングに設けられたスリットの全領域をシールして、低発塵の効果が高く、クリーンルーム内で好適に利用できるアクチュエータ、特にアクチュエータのシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of expanding utilization effect of a human body detecting function by utilizing the human body detecting function of the refrigerator also as a crime-preventing function giving an alarm.例文帳に追加

冷蔵庫の人体検知機能を警報を発する防犯機能としても利用することで、人体検知機能の利用効果を拡大させる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pop-up structure capable of satisfying the following purposes: stably holding a nearly planar holdee or meeting an other-shaped holdee, various utilization attitudes and a high visual effect.例文帳に追加

略平面状の被保持体を安定に保持するとともに、他形状の被保持体の保持，多様な利用形態，高い視覚効果などを満たすポップアップ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a light measuring device for living body suitable for obtaining information to get to know effect of anesthesia based on hemoglobin thickness in blood, and displaying it to be referred to for utilization of operation support.例文帳に追加

血中のヘモグロビン濃度から麻酔効果を知るための情報を取得し、これを表示し、参照して手術支援に活用するのに好適な生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized image pickup device at a low cost than can pick up an image with high quality comparable to that of a silver salt photograph and obtain a photographing effect comparable to that of the silver salt photograph such as utilization of out-of focusing.例文帳に追加

銀塩写真に匹敵する高品位な画像を有し、ぼけの活用等、銀塩写真と同等の撮影効果を得ることができる小型低コストな撮像装置。 - 特許庁

To always enable utilization of the warm-temperature effect by a far-infrared radiator carrying a storage bag for the far-infrared radiator, and a piece of cloth to which the storage bag is attached.例文帳に追加

遠赤外線放射体の収納袋及びこの収納袋を取り付ける布体により、遠赤外線放射体による温熱効果を常時利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an anti-fatigue composition which exhibits an anti-fatigue effect, includes a newly found combination of a food raw material with a fermentative fungus, and expands a new utilization field of a fermented food.例文帳に追加

本発明の目的は、抗疲労効果を示す、食品素材と発酵菌の組み合わせを見出すことにより、発酵食品の新たな利用分野を拡大することを目的とする。 - 特許庁

(3) In case an accreditation set forth in paragraph (1) is applied for, when the competent minister finds that the Utilization Plan conforms to each item in the following, he/she shall provide an accreditation to that effect. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項の認定の申請があった場合において、その利用計画が次の各号に適合するものであると認めるときは、その認定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, utilization of these pockets results in having effect of protecting the important thing such as a passport or a card from being suffered from the pocket picking even in some areas of foreign countries where pocket picking often occurs.例文帳に追加

したがってこれらのポケットを使用すればスリ被害の多い一部の海外地域においてもパスポートやカードなどの重要物品をスリ被害から守ることができる効果がある。 - 特許庁

Among the types of effects for IT utilization, the most commonly indicated effect was a "Streamlining of work processes," with nearly 70% of SMEs citing "Increased productivity."例文帳に追加

こうしたIT活用による効果の種類の中では、「業務プロセスの合理化」の効果が最も多く挙げられており、「生産性の向上」を挙げる中小企業も7割近くに上っている。 - 経済産業省

To achieve a closed system of carbon dioxide while achieving the effective utilization of carbon dioxide and to decompose greenhouse effect gas into a harmless substance.例文帳に追加

炭酸ガスのクローズド化が達成できるとともに有効利用を図り、さらに温室効果ガスを無害物質に分解できる温室効果ガスの発生抑制方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The light emitting device with a high light utilization ratio can be realized by the multi-reflection action by the reflective trigger electrode film and a dispersed light controlling effect at the fine linear light emitting opening.例文帳に追加

反射性トリガ電極膜による多重反射作用及び細条状の光放出開口の発散光抑制効果により光利用効率の高い発光装置が実現される。 - 特許庁

In effect, in the lead frame 10, the distance is shortened between the positions, in which the first and second parts 11 and 12 are formed, thereby reducing waste in the utilization of material.例文帳に追加

その結果、リードフレーム１０内において第１の部品１１の形成位置と第２の部品１２の形成位置との距離が短縮され、材料取りに際しての無駄が減じられる。 - 特許庁

Meanwhile, even when an entity handling personal information has decided not to notify the Purpose of Utilization, the business operator must notify the person of that effect without delay (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

なお、通知しない旨を決定したときも、遅滞なく、本人に通知しなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

To provide a piezoelectric device that can change the size in the length direction depending on objective characteristics in spite of utilization of the piezoelectric longitudinal effect so as to decrease the size of the piezoelectric device in the length direction much more.例文帳に追加

圧電縦効果を利用しているにもかかわらず、目的とする特性に応じて長さ方向寸法を変化することができ、長さ方向寸法をより小さくし得る圧電装置を提供する。 - 特許庁

To allow effective utilization of heat by air conditioning, warm up the body of a passenger with excellent immediate effectivity, and reduce power consumption by enhancing air conditioning effect as an auxiliary of an air conditioning device.例文帳に追加

空調による熱を効果的に使用可能にし、即効性にも優れて乗員の身体を温め、そして、空気調和装置の補助として空調効果を高めて消費電力量を低減する。 - 特許庁

To provide a method for purifying lactic acid by which the price of a polylactic acid can be reduced by reducing the production cost of the lactic acid to enlarge the utilization of the polylactic acid, and the bad effect on the environment can be reduced.例文帳に追加

乳酸の製造コストを下げることにより、ポリ乳酸の価格を低廉にし、ポリ乳酸の利用拡大を図ることができ、さらに、環境への悪影響を抑えることができる。 - 特許庁

121 NAFTA which has a long history since the agreement came into effect and also actively utilized by the companies, the subject items? utilization rate is approximately 83%. (Anson, Cadot. (2005), "Rules of Origin in North-South Preferential Trading Arrangements with an Application to NAFTA", Review of International Economics, 13 (3), 501-517)例文帳に追加

121協定発効後の歴史が長く、企業による活用も活発だと言われているNAFTAでは、対象品目に占める利用率は約83％である。（Anson, Cadot.（2005）," Rules of Origin in Nor the-South Preferential Trading Arrangements with an Application to NAFTA", Review of International Economics, 13（3）, 501-517） - 経済産業省

With this arrangement, an earlier connection between the battery and the capacitor is achieved while protecting a relay contact point, and thereby a frequency of regeneration is improved, and an effect of improvement of fuel consumption under an effective utilization of the capacitor.例文帳に追加

これにより、リレー接点の保護を図りつつ早期にバッテリとキャパシタとを接続することができ、回生頻度の向上やキャパシタの有効利用による燃費向上効果を高めることができる。 - 特許庁

The effect of utilization of the failure diagnosis device on the reduction in failure diagnosis cost is obtained for prescribed intervals from the first and second failure diagnosis result data, and the amount of an account for the failure diagnosis program is obtained, according to the effect of reduction in the failure diagnosis cost.例文帳に追加

そして，所定期間毎に第１及び第２の故障診断結果データから，故障診断装置を利用したことによる故障診断コスト削減の効果を求めて，当該故障診断コスト削減効果にしたがって故障診断プログラムに対する課金額を求める。 - 特許庁

To provide a light control element consisting of slab type photonic crystal having defects, capable of increasing light utilization efficiency by reducing the propagation loss of a defective waveguide and capable of improving a dispersion control effect and a group speed delay effect on the basis of the defective waveguide.例文帳に追加

欠陥を有するスラブ型フォトニック結晶からなる光制御素子において、欠陥導波路の伝播損失を低減させて光利用効率を向上させ、その欠陥導波路による分散制御効果と群速度遅延効果が向上する光制御素子を提供する。 - 特許庁

To highly establish compatibility between vibration isolating effect for an input vibration in normal condition and the damping effect for input vibration in the form of impact through utilization of the flowing action of a fluid through an orifice.例文帳に追加

流体封入式防振装置において、オリフィス通路を流動せしめられる流体の流動作用を利用して、通常状態下での入力振動に対する有効な振動絶縁効果と、衝撃的な入力振動に対する有効な減衰効果とを、高度に両立して達成すること。 - 特許庁

Since the sliced pieces of tea leaves are used as a major part of the raw material, the cigarette reduces danger on heavy smokers and, furthermore, saves the tobacco leaf raw material, enhances effective utilization of tea leaf raw materials to be discarded and produces good economic effect and social effect.例文帳に追加

本発明は、原料中に主に茶葉製スライス片を採用している故、タバコ愛好者への危害を減らすだけでなく、タバコ葉の原料を節約し、廃棄処分する茶葉原料の有効利用を高め、良好な経済効果や社会効果を生じさせるものである。 - 特許庁