「utilization effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging apparatus has functions of perfecting, 2UP (function for printing two pages of a document while arranging on one page), and the like, and prescribes a plurality of sheet utilization modes of different sheet saving effect by combining these functions.例文帳に追加

画像形成装置は、両面印刷や２ＵＰ（原稿２頁を用紙１頁に並べて印刷する機能）などの機能を備え、それら機能の組合せで用紙節約効果の異なる複数の用紙利用モードを規定する。 - 特許庁

(3) When a business operator handling personal information has decided not to notify the Purpose of Utilization of such retained personal data as is requested under the preceding paragraph, the business operator shall notify the person of that effect without delay. 例文帳に追加

３　個人情報取扱事業者は、前項の規定に基づき求められた保有個人データの利用目的を通知しない旨の決定をしたときは、本人に対し、遅滞なく、その旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a server device and the like capable of appropriately providing users visiting a store with coupons and improving an advertisement effect by improving a utilization rate of the coupon by promoting the use.例文帳に追加

店舗に来訪する利用者に的確にクーポンを提供すること及びその利用を促すことによってクーポンの利用率を高めて宣伝効果を向上させることが可能なサーバ装置等を提供すること。 - 特許庁

To effect inexpensive mass production or utilization of Natto kinase and manaquinone-7, each Bacillus natto-derived physiologically active substance, using vinasse produced in Sho-chu production or the like.例文帳に追加

本発明は焼酎製造時などに生じる蒸留粕を用いて、納豆菌由来の生理活性物質であるナットウキナーゼとメナキノン−７を安価に大量生産する、あるいはそれを利用することを目的としたものである。 - 特許庁

There are also many enterprises that cite improvements to the area's name recognition and the effect of community vitalization. There are many enterprises that think the utilization of community resources contributes to the stimulation of the entire community.例文帳に追加

地域の知名度の向上や、地域の活性化を効果として挙げている企業も多く、地域資源を活用することが地域全体の活性化にも寄与していると考える企業が多く存在している。 - 経済産業省

To provide a pamphlet with a heading part which has three heading parts and large printing areas of the information relevant to headings and which has an excellent advertising effect on customers and a large effect of appealing thereto and is suitable for utilization as an attracting brochure, as an enclosure or an included matter, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、３箇所の見出し部を有し、見出しに関連する情報の印刷領域が大きく、顧客に対する宣伝効果が優れ訴求効果の大きい、同封・同梱物として、目の引くパンフレットとして活用するのに適した見出し部付き冊子及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing unit with high reliability and a high power-saving effect that can avoid a utilization inhibit state caused in the case of transition to a power-saving mode in the midst of an operation of a utilization limit device for outputting a utility permission signal through the authentication installed in the device so as to eliminate the need for re-authentication required after restoration of power.例文帳に追加

装置に装備した認証により利用許可信号を出力する利用制限機器の操作途中に省電力モードに移行させると起きていた利用禁止状態を回避し、給電復帰後に必要となった再認証を不要とし、信頼性が高く、省電力効果の高い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire winding drum generating less waste such as round nails, wood chips, etc., improving the working environment for assem bling and disassembling operations, exerting good effect compared with a conven tional wooden drum, and allowing effective utilization of waste paper, etc.例文帳に追加

本発明は、丸釘や木片等のゴミ発生も少なく、前記組立、分解の作業環境の改善にも役立つ、従来の木製ドラムにない効果を奏し、且つ古紙等の有効利用等を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling transmission of high-speed data traffic in IPDLs to decrease the effect of IPDL to data traffic and system capacity, and to reduce delay in receiving data, and to improve the utilization coefficient of channels.例文帳に追加

ＩＰＤＬにおける高速データトラフィックの伝送の制御においてデータトラフィックおよびシステム能力のＩＰＤＬへの影響を抑え、データを受信する際の遅延を低減し、そしてチャネルの利用率を向上させること。 - 特許庁

To provide a covering material for green house inhibiting invasion of useless noxious insects, excellent in heat insulation in cold day, effect of protection or the like from wind and rain, and sufficiently retaining air permeability, having high utilization efficiency of light and low in transmission of the light.例文帳に追加

無用な害虫の侵入防止、寒冷時の保温、風雨からの保護等の効果の他に、通気性が十分に確保され、しかも光の利用効率が高く、光の透過も小さな農業用ハウス被覆材を提供する。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of energy, decrease drying operation time by increasing dehumidifying effect, and reduce power consumption in a drying system having a function of a heat pump and provided with an air cycle in which air is working fluid, and a drying space.例文帳に追加

ヒートポンプの機能をもち作動流体を空気とするエアサイクルと乾燥空間とを備えた乾燥システムにおいて、エネルギー利用効率を改善し、除湿効果を高めて乾燥運転時間を短縮し、消費電力を低減する。 - 特許庁

To develop a gas oil composition which has an effect in reduction of an exhaust gas (especially a particle material) and whose combustion efficiency (fuel consumption) is not deteriorated on the assumption of utilization of bio-butanol having a saturated water content for CO_2 reduction upon manufacture of butanol.例文帳に追加

ブタノール製造時のＣＯ_2削減のために飽和水分量のバイオブタノールの利用を前提に、排出ガス（特に、粒子状物質）の低減に効果があり、且つ燃焼効率（燃費）が悪化しない軽油組成物を開発する。 - 特許庁

The member can feel a superiority complex like a cooking critic by inputting evaluation, the selection of manager is supported by referring to the totaled result, and there is an effect in the promotion of utilization for the manager and a credit sale company.例文帳に追加

会員は評価入力により料理評論家のような優越的気分が味わえ、また集計結果参照により事業者選択が支援され、事業者と信販会社にとっては利用促進効果が得られる。 - 特許庁

To evoke purchasing desire for an advertisement object, by making the contents of advertisement effect videos displayed for users of companions or the like for improving advertisement effect, even during singing by a singer and evoking system utilization concerning a karaoke system that responds to mail order, for displaying background videos during singing by karaoke by the user.例文帳に追加

本発明は、利用者のカラオケによる歌唱の際に背景映像を表示させる通販対応カラオケシステムに関し、歌唱者による歌唱中であっても宣伝効果映像の内容を同伴者等の利用者に視聴させて宣伝効果を向上させると共に、システム利用を喚起させ、宣伝対象に対する購買意欲を喚起させることを目的とする。 - 特許庁

To evoke purchasing desire for an advertisement object by making contents of advertisement effect videos displayed for users of companions or the like for improving advertisement effect, even during singing by a singer and evoking system utilization concerning a karaoke system that responds to mail order, for displaying background videos during singing by karaoke by the user.例文帳に追加

本発明は、利用者のカラオケによる歌唱の際に背景映像を表示させる通販対応カラオケシステムに関し、歌唱者による歌唱中であっても宣伝効果映像の内容を同伴者等の利用者に視聴させて宣伝効果を向上させると共に、システム利用を喚起させ、宣伝対象に対する購買意欲を喚起させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of forming a useful organic compound such as methanol or formaldehyde from steam and carbon dioxide for the purpose of effective utilization of carbon dioxide contained in the air or in the combustion exhaust gas as resources, and to provide a system that shows an effect similar to a light reaction performed in the photosynthesis of a plant.例文帳に追加

大気中の二酸化炭素や燃焼排ガス中の二酸化炭素を資源として有効利用するため、水蒸気と二酸化炭素から、メタノール、ホルムアルデヒドなどの有用な有機化合物を生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical apparatus capable of achieving cooperative communication using a route diversity effect in a radio multi-hop network without deteriorating the utilization efficiency of radio resources and efficiently achieving highly reliable radio communication.例文帳に追加

無線資源の利用効率の劣化なしに無線マルチホップネットワークにおいて経路ダイバシチ効果を用いた協調通信を実現することを目的とし、高い信頼性の無線通信を効率的に実現することのできる実用的な装置を提供する。 - 特許庁

To perform an earlier connection between a lead-acid battery and a capacitor while protecting a relay arranged between the lead-acid battery and the capacitor at the time of starting an operation of an electrical system of a vehicle, and to improve a frequency of regeneration and increase an effect of improvement of fuel consumption under an effective utilization of the capacitor.例文帳に追加

車両の電気系統の始動時に鉛バッテリとキャパシタとの間に設けたリレーを保護しつつ早期に鉛バッテリとキャパシタとを接続し、回生頻度の向上やキャパシタの有効利用による燃費向上効果を高める。 - 特許庁

This cogeneration system can prevent operation planning, recommendation of an advantageous utilization method and a result display of energy-saving effect based on the operation result data mixed with the operation result data during absence.例文帳に追加

このコージェネレーションシステムによると、不在時の運転実績データが混入した運転実績データに基づいて、運転計画を立案したり、有利な利用方法を推奨したり、省エネルギー効果の実績を表示することを防止することができる。 - 特許庁

The hot spring is an obvious community resource for any hot spring accommodation. Rather, it is thought that the effective utilization of other community resources such as food ingredients and the natural environment in conjunction with the hot spring will have an effect on value added and attracted customers.例文帳に追加

どの温泉宿泊施設にとっても温泉は自明の地域資源であり、むしろ、それ以外の食材や自然といった地域資源を温泉と組み合わせて有効活用することが、付加価値や集客に影響すると考えられる。 - 経済産業省

To provide a system for precipitating the transaction of intellectual property by making intellectual property the quota securities of plural enforcement rights so as to divide it as right which the purchasing person of the intellectual property can obtain at a purchasing price corresponding to an economical effect by its utilization.例文帳に追加

知的所有権を複数の実施権の持分証券とし、知的所有権の購入者がその利用による経済効果に見合う購入価額で入手できる権利として分割し、知的所有権の取引きを促進するシステムを提供する - 特許庁

The utilization of a synergic effect of low radioactivity and high-rate growing light has enabled the reducing water, strong/weak alkali reducing water and strong/weak acid functional water to be simply prepared, and by applying the nature of the reducing water, various kind of ion ball and ion-reducing ball can be prepared.例文帳に追加

低放射能と高率育成光線の相乗効果を利用して還元水、強弱アルカリ還元水、強弱酸性機能水が簡単に作成することが出来るようになり、その性質を応用して各種各様のイオンボール及びイオン還元ボールが出来た。 - 特許庁

To provide a device for cooling metal, with which the adhesion of mist to a metallic coil and the generation of dew condensation are prevented, which is excellent in the utilization efficiency of the mist and has satisfactory cooling effect when cooling the metallic coil after hot rolling.例文帳に追加

本発明の課題は、熱間圧延後の金属コイルを冷却するにあたり、当該金属コイルへのミストの付着、および結露の発生を防止し、かつ、ミストの活用効率が良く、さらに、充分な冷却効果を有する金属冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for culturing fishes and shellfishes, without requiring complex facilities, without giving a bad effect to natural environment, or deteriorating bottom quality or water quality, capable of accelerating the growth of the fishes and shellfishes and aiming at the effective utilization of a culturing place.例文帳に追加

複雑な設備を必要とせず、自然環境に悪影響を与えたり、底質や水質が悪化したりすることなく、魚貝類の生育を促進することができ、養殖場の有効活用も図ることができる魚貝類養殖方法を提供する。 - 特許庁

(5) Remuneration shall be due in the case of utilization based on a foreign patent or other legal title of protection having the same effect; however, no remuneration for the exploitation shall be due if the inventor is entitled to remuneration on the basis of a national patent.例文帳に追加

(5) 外国特許又は同様の効果を有する他の法的権利保護に基づく利用の場合は，報酬を支払う義務がある。ただし，発明者が国内特許に基づいて報酬を受ける権利を有する場合は，実施に対する報酬を支払う義務はない。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor wherein the magnetic path of the magnetic flux is separated between the magnetic torque and reluctance torque to eliminate the harmful effect caused by mutual interference, or wherein leakage of magnetic flux of the permanent magnet is eliminated as much as possible for adequate utilization as magnetic torque.例文帳に追加

マグネットトルクとリラクタンストルクとで磁束の磁路を分離し，相互の影響による弊害を排除した，あるいは，永久磁石の磁束の漏れを可能な限り排除し，マグネットトルクとして十分に活用するようにしたブラシレスＤＣモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper tube structured so that a dustless paper sticky sheet is affixed to the ends of the body of the paper tube, whereby assuring a sufficient dust emission suppressing effect, allowing the use in a clean room, admitting utilization of an ordinary paper tube unchangedly, and enabling the supply at low cost.例文帳に追加

紙管本体の両端部に無塵紙粘着シートを貼着することにより、充分な発塵抑制効果があって、クリーンルーム内での使用が可能となり、かつ一般的な紙管をそのまま利用でき安価に供給できる紙管を提供する。 - 特許庁

In the device 1, plural utilization examples, in which at least two of the business type information on an enterprise utilizing a specified printer, the machine type information of the printer, solution information expressing timing to utilize the printer and the effect information of utilization are related with each other and further with recommended images indirectly expressing images printed by the utilized printer, are held in a storage part 14.例文帳に追加

提供装置１には、特定の印刷装置を活用している企業の業種情報、その印刷装置の機種情報、その印刷装置の活用契機を表すソリューション情報、及び、活用の効果情報のうち少なくとも２つを連関させ、さらに、活用された印刷装置による印刷画像を間接的に表現した紹介画像をも連関させた活用事例が複数例、記憶部１４に保持されている。 - 特許庁

To provide a polarizing beam splitter which forms a transparent conductive film inside a planar shape and not only improves utilization efficiency of backlight but also has a electro-magnetic wave shielding effect to effectively reduce unwanted electro-magnetic radiation by exposing and grounding the conductive film.例文帳に追加

平面形状の内部に透明な導電性膜を形成した偏光ビームスプリッタで、バックライト光の利用効率を向上させると共に、導電性膜を露出接地させることで不要電磁波輻射を有効に低減させる電磁波シールド効果とを併せ持った偏光ビームスプリッタを提供する。 - 特許庁

To provide a new tyrosinase inhibitor capable of being obtained also from wastes after primary utilization, having high effect in a low concentration, being safe, having good taste, capable of readily carrying out continuous ingestion and applicable to various dosage forms, especially in the case of the inhibitor having water-soluble property and to provide foods and beverages each using the inhibitor.例文帳に追加

一次利用後の廃棄物からでも得ることができ、低濃度で高い効果を有し、安全且つ風味良好で、連用摂取しやすく、特に水溶性の場合には様々な剤形に応用可能な新規なチロシナーゼ阻害剤及びそれを用いた飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a food, by which the functional food capable of being effectively taken on the utilization of the functional freeze-dried food as a food material and effectively acting by being taken together one or more other food materials is provided so that the effect can be expected in conformity with a specific purpose.例文帳に追加

機能性食品としてのフリーズドライ食品を食材として利用する際に有効に摂取でき、また、組み合わせて摂取することによってより有効に作用する機能性食品を、特定の目的に適合させてその効果を期待できるように提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerization irradiator for dental treatment which has high efficiency of the light utilization of a light source, large in energy-saving effect, requiring no a filter, etc., a small number of number, allows cordless design easily, has long in service life of the light source with no need for exchange.例文帳に追加

光源の光の利用効率が高くて省エネ効果が大きく、フィルターなどが不要であって部品点数も少なく、コードレス化が容易であり、軽量化が可能であって取り扱いが容易であり、光源の寿命が長くて交換する必要もない歯科用光重合照射器を提供する。 - 特許庁

The spectacles of a pinhole effect utilization type bored with small holes in lens segments 3 are constituted by using optical isolation materials which exhibit translucent characteristics to light 4 from the inner side while exhibiting light shielding characteristics to light 5 from outer side for the lens segments 3.例文帳に追加

レンズ部分３に小孔をあけたピンホール効果利用型のメガネにおいて、そのレンズ部分３に、外側からの光５に対しては遮光特性を示す一方、内側からの光４に対しては透光特性を示す光アイソレーション材を使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a substrate for a water-absorbing mat and the water-absorbing mat wherein a shape of a thin water-absorbing body in using is made stabilized, drying of the water-absorbing body is accelerated, replacing of the water-absorbing body 3 is easy, and contribution to an effective utilization of resources is obtained, and an acupressure effect is also obtained.例文帳に追加

薄い吸水体の、使用中に於ける形状を安定させると共に吸水体の乾燥を速め、吸水体３の交換が容易であり、資源の有効活用に寄与でき、指圧効果も得られる吸水マット用基板及び吸水マットを供すること。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for a self-arc-extinguishing type semiconductor device in which a power source utilization rate can be improved, a short-circuiting current in a field effect transistor in an output stage is prevented, and a switching speed of the self-arc-extinguishing type semiconductor device to be driven can be accelerated.例文帳に追加

電源利用率を向上させることができ、出力段の電界効果トランジスタにおける短絡電流を防止し、かつ駆動する自己消弧型半導体素子のスイッチング速度を向上させることができる自己消弧型半導体素子の駆動装置を提供する。 - 特許庁

It is practicable to intensify the ability to squeeze the passing fluid through utilization of the flange 54 without thickening the whole wall construction 50, generate the same effect that a junction chamber 57 or pressure buffer space is provided on the way of fluid passing, and enhance the pressure controllability and uniformity.例文帳に追加

可動壁体５０の全体を厚くしなくても鍔部５４を利用して通過流体を絞る能力を強化できるとともに、流体の通過途中に中継室５７や圧力バッファ空間を付加したのと同様の効果が得られて、圧力制御性および均一性も向上する。 - 特許庁

To provide a deodorizing effect lasting type deodorant utilizing the decomposition/deodorization power of negative ions or the antibacterial power of sawdust (incense cedar) of a pencil in order not only to develop a new way in the effective utilization of industrial waste but also to delay a saturated state being the maximum defect of an adsorptive deodorizing method.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用に新たな道を開拓するとともに、吸着消臭方法の最大の欠点である飽和状態を遅らせるため、マイナスイオンの分解消臭力と鉛筆のおが屑（インセンスシーダー）の抗菌力を利用した、消臭効果持続型の消臭剤を提供する。 - 特許庁

This structure of an underground heat utilization method, includes a mechanism capable of burying the plurality of U-tubes PU simultaneously in the ground in a short time by simultaneously performing digging by bits while continuously injecting the water jet cutter water, and improving heat collecting effect of the U-tubes PU by performing back-filling with cement milk.例文帳に追加

複数のＵチューブＰＵを同時に地盤へ、ウオータージェットカッター水を連続的に噴射しつつ同時にビットによる掘削ができ、埋め戻しはセメントミルクによりＵチューブＰＵの集熱効果向上が図れる、短期間で埋設施工が可能な優れた機構を含む地中熱利用方法の構造。 - 特許庁

To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes.例文帳に追加

印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁

This seasoning is such one as to enable foods/drinks to be imparted with the delicious ingredient contained in bean-curd refuse through an easy and safe method wherein the bean-curd refuse discarded without being utilized because of difficulty of effective utilization due to its perishable nature can be reused in large quantities as an edible product to include the bean-curd refuse into a food having germ eliminating effect.例文帳に追加

腐敗しやすいため有効に活用されずに廃棄されるオカラを大量に食品として再利用するため、これを除菌効果のある食品に含有させるという簡便且つ安全な方法によって、オカラが有する旨味成分を飲食物などに付与することができる調味料を構成する。 - 特許庁

To provide a method for breeding livestock and poultry by probiotics (utilization of viable bacteria) preventing livestock and poultry from becoming infected with bacillus or developing disease when drinking water, feed and/or the like are/is contaminated with disease-causing germs so as to increase growth effect.例文帳に追加

家畜家禽は、飲料水あるいは飼料などが病原菌により汚染されると、感染したり発病したりするので、それを防止し、家畜家禽が感染したり発病したりするのを予防して、育成効果を増大せしめることができるプロバイオテックス（生菌利用）による家畜家禽飼育法の提供。 - 特許庁

To enable to easily apply to a desired purpose in the various application of a specific ore, to enable to keep the utilization efficiency of the specific ore high and to enable to exhibit the effect of the specific ore to each purpose 54 application at most.例文帳に追加

多種多様な上記特殊鉱石の用途に鑑みて所望の目的用途に対して容易に適合させることができ、したがって、特殊鉱石の利用効率を高く維持することができ、しかも、当該特殊鉱石がが有する効能をそのそれぞれの目的用途に対して最大限発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for increasing the effect of a dehydration assistant by improving the miscibility of crushed vegetable fiber material used as the dehydration assistant and sludge, in a technology for crushing vegetable to use it as the dehydration assistant, which is expected as a method for effective utilization of vegetable waste and an effective pretreatment method for sludge dehydration.例文帳に追加

植物廃棄物の有効利用法及び汚泥脱水の有効な前処理法として期待される植物を破砕して脱水助剤として使用する技術において、脱水助剤として使用する植物繊維破砕物と汚泥との混合性を向上させて、脱水助剤としての効果を高める方法を提供する。 - 特許庁

Since the method for differentiating and inducing the bone marrow cell effectively can differentiate and induce the bone marrow cell to the hepatic cell, the method is useful for repairing/regenerating the liver and exhibits particular effect enabling utilization in a field of regenerative medical techniques of mammal including human and is especially suitable for differentiation and induction of dog bone marrow cell.例文帳に追加

本発明によれば、骨髄細胞を効果的に肝細胞に分化誘導することができるので、肝臓の修復・再生に有用であり、ヒトを含めた哺乳動物の再生医療の分野で利用することができるという格別な効果を奏し、特にイヌ骨髄細胞の分化誘導に好適である。 - 特許庁

The dimension of a kitchen device 4 and a table 19 and/or the furniture device 12 and wagons 10 and 11 is systematically standardized so that the wagons 10 and 11 can be properly housed even if the wagons are moved to any place to exhibit an effect of improving operability, space utilization efficiency and an external appearance.例文帳に追加

厨房装置４とテーブル１９もしくは／および家具装置１２とワゴン１０、１１の寸法をシステム的に標準化し、ワゴン１０、１１をどの場所に移動させても程よく収めることを可能とすることで、操作性、空間活用効率、外観を向上させる効果を発揮するものである。 - 特許庁