「utilization effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technique enabling easy utilization of effect of carp.例文帳に追加

鯉の効能を手軽に利用可能な技術を提供する。 - 特許庁

UTILIZATION OF D-ALLOSE AND D-PSICOSE FOR ANTI-NEUROGENIC PAIN EFFECT例文帳に追加

Ｄ−アロースおよびＤ−プシコースの抗神経因性疼痛効果の利用 - 特許庁

SOLID CATALYST HAVING SYNERGISTIC EFFECT OF HIGH ACIDITY AND POROSITY AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

高酸性・多孔質の相乗作用を有する固体触媒およびその使用 - 特許庁

To improve the application effect of an interference canceler and to enhance frequency utilization efficiency.例文帳に追加

干渉キャンセラの適用効果を高め、周波数利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a garbage incinerating heat energy utilization system obtaining a CO_2 reducing effect.例文帳に追加

ＣＯ_２の削減効果が得られるごみ焼却熱エネルギ利用システムを提供する。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING IMMUNOSTIMULATING EFFECT OF COMPONENT DERIVED FROM GERMINATED SESAME AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

発芽ゴマ由来の成分の免疫賦活効果を有する組成物およびその利用 - 特許庁

To provide an ion generator having an effect such as food preservation; and to provide its utilization method.例文帳に追加

食品保存などに効果を持つイオン発生装置及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a credit card utilization bill capable of sufficiently attaining the utilization prompting effect of a credit card by improving the point utilizing rate of a member.例文帳に追加

会員のポイント利用率が高く、クレジットカードの利用促進効果を充分に達成することのできる、クレジットカードの利用明細書。 - 特許庁

Chapter 3 Correspondence to social challenges by distribution 2: Utilization of external effect of distribution 例文帳に追加

第三章 流通による社会課題への対応２：流通の外部効果の活用について - 経済産業省

In the following sections, we will examine the effect of utilizing community resources and the process of utilization.例文帳に追加

以降では、地域資源を活用することの効果及び活用のプロセスについて確認していく。 - 経済産業省

By a sacrificial corrosion effect of the electrocatalyst having lower catalyst utilization rate, corrosion of the electrocatalyst having higher catalyst utilization rate is prevented, and the catalyst utilization rate and the durability of the catalyst as a whole are improved.例文帳に追加

触媒利用率が低い電極触媒の犠牲的腐食効果によって触媒利用率の高い触媒の腐食を予防し、触媒全体の触媒利用率および耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide a privilege implement having an advertising effect capable of attracting a user's attention and assuring a high rate of utilization.例文帳に追加

利用者の注意を引き、高い利用率を確保できる宣伝効果の高い特典具を提供する。 - 特許庁

To improve the advantage of utilization (advertising effect, e.g.) of a display device by increasing persons interested in the display device.例文帳に追加

表示装置に関心を持つ人を増やし、表示装置の利用効果（例えば広告効果）を高める。 - 特許庁

In Fig. 2-3-21, more than 60% of SMEs indicated "labor saving" as an effect of IT utilization. Does the utilization of IT tie into a reduction of an enterprise's number of employees?例文帳に追加

第2-3-21図では、中小企業の6割強がIT活用の効果として「省人化」を挙げているが、ITの活用は企業の雇用者数の削減につながっているのであろうか。 - 経済産業省

To provide a memory effect reducing method capable of reducing a memory effect without discharging an alkali storage battery, a memory effect reducing circuit, a battery power supply device using the memory effect reducing circuit, and a battery utilization system using the memory effect reducing circuit.例文帳に追加

アルカリ蓄電池を放電させることなくメモリ効果を低減することができるメモリ効果低減方法、メモリ効果低減回路、このメモリ効果低減回路を用いた電池電源装置、及びこのメモリ効果低減回路を用いた電池利用システムを提供する。 - 特許庁

This effect promotes light utilization efficiency, thus achieving a filter with a high photocatalytic action.例文帳に追加

この効果によって、光の利用効率が促進され、光触媒作用の高いフィルタを提供することができる。 - 特許庁

The utilization of waste heat from the refrigerator so far discarded further enables obtaining of a substantial energy saving effect.例文帳に追加

さらに、従来は捨てられていた冷蔵庫からの廃熱を利用するので、大きな省エネルギー効果を得られる。 - 特許庁

POLYMORPHISM RELATED TO SIDE EFFECT OF MEDICAMENT CONTAINING ANTI-HUMAN TNF-α CHIMERA ANTIBODY, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

抗ヒトＴＮＦαキメラ抗体を含有する薬剤に対する副作用に関連する多型、およびその利用 - 特許庁

Thus, the adverse effect of the wavelength dependency of the diffraction angle is eliminated and also light utilization efficiency is improved.例文帳に追加

これらにより、回折角の波長依存性の悪影響を除去し、併せて光利用効率を向上させる。 - 特許庁

The case of Renault S.A. (Renault) and Nissan Automobiles K.K. is considered to be an example of such synergy effect utilization.例文帳に追加

こうしたシナジー効果を発揮した事例としては、Renault S.A.（ルノー）と日産自動車(株)のケースがあると言われている。 - 経済産業省

Article 8 (1) Business operators who intend to practice New Energy Utilization, etc. in their business activities (including those who intend to establish a juridical person in order to practice said New Energy Utilization, etc.) shall prepare a plan concerning said New Energy Utilization, etc. (hereinafter referred to as "Utilization Plan") and submit said plan to the competent minister and may receive an accreditation to the effect that said Utilization Plan is suitable. 例文帳に追加

第八条　事業活動において新エネルギー利用等を行おうとする者（当該新エネルギー利用等を行う法人を設立しようとする者を含む。）は、当該新エネルギー利用等に関する計画（以下「利用計画」という。）を作成し、これを主務大臣に提出して、その利用計画が適当である旨の認定を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a volatilization device capable of suppressing a change in the duration of effect corresponding to the utilization state of an air conditioner.例文帳に追加

空調装置の利用状況に応じた効果の持続時間の変化を抑えることができる揮散装置を提供する。 - 特許庁

To increase output intensity (optical power utilization efficiency) in an optical element that utilizes the surface plasmon enhancement effect.例文帳に追加

表面プラズモンエンハンス効果を利用した光学素子において、出力強度（光パワー利用効率）をより増大させる。 - 特許庁

To provide a soil improving material, etc., enabling effective utilization of BM (bed material) ash and exhibiting good soil-improving effect.例文帳に追加

ＢＭ灰の有効活用を可能とし、良好な土壌改良効果を奏する土壌改良材等を提供する。 - 特許庁

To perform training, such as effect utilization of service water, equal allotment of service water by using a service water management training device.例文帳に追加

用水管理訓練装置により用水の有効な水利用並びに用水の均等配分などの訓練を行う。 - 特許庁

In this way, the introduction and effective utilization of a new information system has produced a significant effect for improved productivity.例文帳に追加

このように、新たな情報システムの導入・有効活用は生産性の向上に大きな効果をもたらしている。 - 経済産業省

To provide a microwave utilization device of which a heated object can surely enjoy an effect of heating uniformity by phase variability.例文帳に追加

位相可変による加熱の均一性の効能を被加熱物が確実に享受できるマイクロ波利用装置を提供する。 - 特許庁

To meet the demand of an advertising method of reflecting the effect more accurately on the utilization purposes and intentions of Internet users.例文帳に追加

インターネットユーザーの利用目的や志向について、より的確にその効果が反映する広告手法の開発が要望されている。 - 特許庁

Some correlation between IT utilization and enterprise productivity was evident in Chapter 1. However, it is clear that many SMEs actually have a solid sense of the effect of "improved productivity" due to IT utilization.例文帳に追加

第1章では、ITの活用と企業の生産性に一定の相関が見られたが、実際に多くの中小企業がIT活用により「生産性の向上」の効果を実感していることが分かる。 - 経済産業省

To provide a cement based floor panel composed of a mixed material of cement and an aggregate, which has improved decorative effect and percolation effect, and further attains effective utilization of industrial waste.例文帳に追加

セメントと骨材の混合材から成るセメント系床パネルの美粧効果と透水効果を向上し、更に産業廃棄物の有効利用を図るセメント系床パネルを提供する。 - 特許庁

The sound produced by the earphone has a uniformly diffused sound pressure and a uniform surround effect through the utilization of the physical property by the arrangement of the sub speaker.例文帳に追加

サブスピーカの配置の物理的特性の利用により、イヤホンが生成した音声は均一の拡散音圧及びサラウンド効果を有する。 - 特許庁

To relax an improper condition of reducing an effect of position information utilization even if an error is included in a position estimation result.例文帳に追加

位置推定結果に誤差が含まれている場合でも、位置情報活用の効果が削減されてしまう不適切な状況を緩和する。 - 特許庁

In Fig. 2-3-52, SMEs that anticipate increased speed in decision making as an effect of IT utilization were asked about the relationship between organizational reviews and the effect of increased speed in decision making.例文帳に追加

第2-3-52図は、意思決定の迅速化をIT活用の効果として期待している中小企業に対して、組織の見直しと意思決定の迅速化に関する効果との関係を聞いたものである。 - 経済産業省

To provide a radio base station device in which the resource utilization effect is improved by enabling increase in delay to an RRC connection probability to be suppressed.例文帳に追加

ＲＲＣ接続確率までの遅延の増加を抑えることができ、リソース利用効果が向上する無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide insole sheets and deodorizing sheets for shoes excellent in a deodorizing effect, thin and wide in utilization range.例文帳に追加

本願発明の課題は、防臭効果に優れるとともに薄くて利用範囲の広い靴の中敷シート及び防臭シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a curtain and a tassel, which enable the effective utilization of a curtain fabric and a tassel fabric, which can be easily sewn, and which bring about an excellent decorative effect.例文帳に追加

カーテン生地やタッセル生地が有効に利用できて、しかも縫製が容易で、装飾効果の高いカーテンとタッセルを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information providing method and device capable of heightening the utilization efficiency of a system resource from the viewpoint of the effect of providing information.例文帳に追加

情報提供の効果の観点からシステムリソースの利用効率を向上させることが可能な情報提供方法及び情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of the stimulated laser beams, and to reduce the effect by the return to a luminous source of the laser beams in an up-conversion fiber laser device.例文帳に追加

アップコンバージョンファイバレーザ装置において、励起レーザ光の利用効率を高め、励起レーザ光が発光源に戻ることによる影響を低減する。 - 特許庁

To obtain a high frequency diversity effect while the utilization rate of frequency resources in a system bandwidth is kept high, under the limit of the maximum number of clusters.例文帳に追加

最大クラスタ数という制限の下で、システム帯域幅における周波数リソースの利用率を高く維持したまま高い周波数ダイバーシチ効果を得る。 - 特許庁

Therefore, a high advertisement effect can be obtained, and the utilization of the medium can be enhanced while reducing the advertiser's risk of bearing the advertisement cost.例文帳に追加

そのため高い広告効果が得られるとともに、広告主の広告費負担のリスクを軽減するとともに媒体の活用を計ることができる。 - 特許庁

By such a constitution, a remarkable effect such as the active material utilization rate of the positive electrode and the cycle life characteristics can be made compatible at the high level is obtained.例文帳に追加

このような構成によって、正極活物質利用率とサイクル寿命特性を高いレベルで両立できるという、顕著な効果が得られる。 - 特許庁

To achieve practical application which enables effective utilization of an alkaline water generated by electrolysis as washing water and ensures washing effect thereof.例文帳に追加

電気分解により生成されたアルカリ性水を洗浄水として有効活用でき、且つその洗浄効果を確実に得られるなど実用に叶ったものとする。 - 特許庁

To provide a lubricator capable of supplying an appropriate quantity of lubricating oil from a vessel continuously to an air supply passage through utilization of the capillary effect.例文帳に追加

毛細管作用を利用して適量の潤滑油を継続して容器からエア供給経路内に供給することができるルブリケータを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel architecture and distributed hierarchical interconnect scheme for maximizing the degree of utilization of FPGA, and simultaneously minimizing the effect on the die size.例文帳に追加

ＦＰＧＡの利用度を最大限にすると同時に、ダイのサイズへの影響を最小限にする、新しいアーキテクチャ分散階層相互接続技法を提供する。 - 特許庁

The temperature regulator 15 can be cooled or heated by circulating chill or warmth within the storage 1 by the utilization of Peltier effect.例文帳に追加

温度調節装置１５はぺルチェ効果の利用により収納庫内１で冷気、若しくは暖気を循環させて冷却、若しくは加熱することができる。 - 特許庁