「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Conversely, there is a trend for enterprises that assign more important rankings to the utilization of IT as a management issue to actually be realizing results from IT utilization例文帳に追加

他方で、ITの活用に対して経営課題としてより重要な位置付けを与えている企業ほど、実際にIT活用の効果を得られている傾向がある。 - 経済産業省

To provide a portable terminal, a positional information utilization system, a positional information utilization method and its program in which various services utilizing positional information can be provided.例文帳に追加

位置情報を利用した種々のサービスを提供可能な携帯端末、位置情報利用システム、位置情報利用方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The transmission rate determination section 202 determines a transmission rate at least on the basis of the utilization factor supplied from the medium utilization-factor calculation section 211.例文帳に追加

伝送レート決定部２０２は、メディア占有率算出部２１１から供給されたメディア占有率を少なくとも用いて、伝送レートを決定する。 - 特許庁

Article 5 (1) In order to promote New Energy Utilization, etc. by Energy Users for whom New Energy Utilization, etc. is deemed to be appropriate based on the circumstances, such as the characteristics of New Energy Utilization, etc., the technical level related to New Energy Utilization, etc., the Minister of Economy, Trade and Industry, taking these matters into consideration and giving due consideration to the preservation of the environment, shall prescribe and publicize New Energy Utilization, etc. guidelines for Energy Users (hereinafter referred to as "New Energy Utilization Guidelines"), relating to the types and methods of New Energy Utilization, etc. to be promoted. 例文帳に追加

第五条　経済産業大臣は、新エネルギー利用等の特性、新エネルギー利用等に関する技術水準その他の事情からみて新エネルギー利用等を行うことが適切であると認められるエネルギー使用者における新エネルギー利用等を促進するため、これらの事情を勘案し、環境の保全に留意しつつ、推進すべき新エネルギー利用等の種類及び方法に関し、エネルギー使用者に対する新エネルギー利用等に関する指針（以下「新エネルギー利用指針」という。）を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This system is provided with a monitoring means 21 for monitoring the utilization condition of the image file transferred from a host computer 1 through a network 3 to a storage device 22 of a terminal 2 and a utilization condition data base 12 for storing the utilization condition.例文帳に追加

ホストコンピュータからネットワークを介して端末の記憶装置に転送された画像ファイルの利用状況を監視する監視手段２１と、前記利用状況を記憶するための利用状況データベース１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a waste heat utilization device for an internal combustion engine capable of simply and surely increasing a heat recovery amount of a Rankine cycle and eventually, an energy recovery amount of the waste heat utilization device while securing the reliability of the waste heat utilization device.例文帳に追加

廃熱利用装置の信頼性を確保しつつ、ランキンサイクルの熱回収量、ひいては廃熱利用装置のエネルギー回収量を簡易にして確実に増大することができる内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

Further, the network control system monitors band utilization rates of respective interfaces and band utilization rates of respective communication flows in the physical communication paths and changes control methods applying to the communication flows according to respective utilization rates so as to minimize data transfer time.例文帳に追加

さらに、物理的な通信経路の各インタフェースの帯域利用率と、各通信フローの帯域利用率とを監視し、各利用率に応じて通信フローに適用する制御方法を変更することで、データ転送時間を最小化する。 - 特許庁

Therefore, similarity between pieces of information can be reflected with the condition of utilization between information provided from an inter-information utilization history and information can be sorted corresponding to the condition of utilization by using this similarity.例文帳に追加

従って、情報間利用履歴から得られる情報間の利用状況を、情報間の類似度に対して反映することができ、この類似度を用いることにより、利用状況に応じた情報の分類が可能となる。 - 特許庁

When the card is issued, values of all the counters 1011 are initialized, when the card utilization equipment 1020 is utilized by the card 1010, operations of the counters 1011 are performed depending on attributes or utilization contents of the card 1010, and the utilization machine 1020 and the values of each of the counters 1011 is updated.例文帳に追加

カード発行時には、全てのカウンタの値は初期化され、当該カードがカード利用機器を利用する際に、カードや利用機器の属性、あるいは利用内容によってカウンタの演算を行い、各々のカウンタの値を更新する。 - 特許庁

Article 18 (1) When having acquired personal information, a business operator handling personal information shall, except in cases in which the Purpose of Utilization has already been publicly announced, promptly notify the person of the Purpose of Utilization or publicly announce the Purpose of Utilization. 例文帳に追加

第十八条　個人情報取扱事業者は、個人情報を取得した場合は、あらかじめその利用目的を公表している場合を除き、速やかに、その利用目的を、本人に通知し、又は公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Type of utilization of nuclear energy determines the ministry in charge: METI is in charge of utilization of nuclear power as an energy source and MEXT is in charge of utilization of nuclear energy regarding research and development.例文帳に追加

我が国では、エネルギー源としての原子力利用については、経済産業省、研究開発に係る原子力利用については文部科学省など、原子力技術の利用形態に応じて、関係する省が所管している。 - 経済産業省

The center 5 stores the utilization information received from the station server 3, calculates a utilization money amount for each identification code based on the utilization information and requests a final institution to move funds for the utilization money amount calculated for each identification code from the account of a pertinent user to the prescribed account for payment.例文帳に追加

センタ５は、駅サーバ３から受信した利用情報を記憶し、それら利用情報に基づき、識別符号毎に利用金額を算出し、各識別符号について算出した利用金額分の資金を、該当する利用者の口座から所定の支払用口座に移動することを金融機関に要求する。 - 特許庁

An object information converting means 12 converts objective information to the using information of the utilization facility, a utilization facility information analyzing means 13 analyzes the using information, and operation information for optimally operating the utilization facility is generated from the analysis result and stored contents of a utilization facility information storing means 14.例文帳に追加

対象者情報変換手段１２は対象者情報を利用施設の利用情報に変換し、利用施設情報解析手段１３は利用情報を解析し、その解析結果、利用施設情報記憶手段１４の記憶内容から利用施設を最適に運用するための運用情報を生成する。 - 特許庁

A collation terminal 8 collates the terminal utilization information and the log data to detect unauthorized access from log data without matched terminal utilization information, and collates the terminal utilization information and the application work content information to detect unauthorized access from the terminal utilization information without matched application work content information.例文帳に追加

突合端末８は、端末利用情報とログデータを突合して合致する端末利用情報がないログデータにより不正アクセスを検出し、端末利用情報と申請作業内容情報を突合して合致する申請作業内容情報がない端末利用情報により不正アクセスを検出する。 - 特許庁

This computer used as a base station device 10 includes a utilization acquisition part 111 for acquiring a CPU utilization and a control part 112 for interrupting a portion of processing of the computer when the CPU utilization acquired by the utilization acquisition part 111 surpasses a first threshold.例文帳に追加

基地局装置１０として使用されるコンピュータにおいて、ＣＰＵ使用率を取得する使用率取得部１１１と、使用率取得部１１１により取得されたＣＰＵ使用率が第１閾値を上回っている場合に、当該コンピュータの処理の一部を中断する制御部１１２と、を含んだことを特徴とする。 - 特許庁

An account setting means 21 sets a temporary utilization account used temporarily by a user, a temporary utilization account storage means 22 stores the temporary utilization account, and an electronic mail transmission means 24 transmits an electronic mail sent from a communication terminal 10 to a transmission destination of the electronic mail, by using the temporary utilization account.例文帳に追加

アカウント設定手段２１によって、利用者が一時的に利用する一時利用アカウントを設定し、一時利用アカウント格納手段２２によって、一時利用アカウントを格納し、電子メール発信手段２４によって、通信端末１０から送信された電子メールを、一時利用アカウントを用いて、電子メールの発信先に発信する。 - 特許庁

UTILIZATION METHOD FOR REMOTE CONTROL UNIT HOLDER AND VEHICLE INTERIOR SETTING UNIT USED FOR IT例文帳に追加

リモコンユニットホルダの利用方法およびそれに使用する車室内設定ユニット - 特許庁

To provide a wire saw capable of improving the utilization efficiency of sprayed working fluid.例文帳に追加

噴出された加工液の利用効率を向上し得るワイヤソーを提供する。 - 特許庁

To make effective utilization of compressed air used for operating a vacuum generator.例文帳に追加

真空発生器を動作させるのに用いた圧縮空気の有効利用を図る。 - 特許庁

To appropriately prevent the illegal utilization of an equipment group comprising a plurality of mobile equipment.例文帳に追加

複数の携帯機器からなる機器グループの不正利用を好適に防止する。 - 特許庁

To store a utilization water of a predetermined temperature even when an atmospheric temperature is changed.例文帳に追加

外気温が変動しても一定の温度の利用水を貯湯できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup of a compact size, a low cost and high light utilization efficiency.例文帳に追加

小型で低コストかつ光利用効率の高い光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To properly manage an article provision from the utilization result of a game player.例文帳に追加

遊技客の利用実績に基づいて物品提供を適切に管理すること。 - 特許庁

To provide an efficient cold heat storage device with a wide range of a utilization field.例文帳に追加

本発明は利用分野が広く、効率の良い蓄・冷熱装置を提供する。 - 特許庁

In step S1001 and S1002, a "heap" is checked to calculate memory utilization.例文帳に追加

ステップＳ１００１、Ｓ１００２において、heapをチェックし、メモリ使用率を算出する。 - 特許庁

To enhance a utilization rate of a solid light source in use for an automobile.例文帳に追加

本発明の目的は、固体光源の利用率を向上させることである。 - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE AND MANAGEMENT PROGRAM FOR AUTHORITY OF UTILIZATION例文帳に追加

利用権限管理システム、利用権限管理装置、および利用権限管理プログラム - 特許庁

To raise utilization value of a retroreflective material used for truth or falsehood determination.例文帳に追加

真贋判定用などに用いられる再帰反射材の利用価値を高める。 - 特許庁

The properties of soil generated at the site is changed and adjusted, and the utilization factor of the soil is improves.例文帳に追加

現地発生土の性状を改変・調整してその利用率を高める。 - 特許庁

To execute waste heat control in response to a heat utilization demand during cylinder cut-off control.例文帳に追加

減筒制御の際に熱利用要求に即した廃熱制御を実施する。 - 特許庁

To provide a light guide body capable of improving utilization efficiency of light.例文帳に追加

光の利用効率を向上させることが可能な導光体を提供する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM DEVICE, CONTENT UTILIZATION SYSTEM, AND CONTROL METHOD OF RECORDING MEDIUM DEVICE,例文帳に追加

記録媒体装置、コンテンツ利用システム及び記録媒体装置の制御方法 - 特許庁

To enhance a coefficient of utilization of regenerated plastic without bringing about an increase in production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を来さずに再生プラスチックの利用率を高める。 - 特許庁

SUNLIGHT HEAT UTILIZED STEAM ABSORPTION CHILLER AND SUNLIGHT HEAT UTILIZATION SYSTEM例文帳に追加

太陽光熱利用蒸気吸収式冷凍機及び太陽光熱利用システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING ROOF DRAWING, AND METHOD OF EVALUATING UTILIZATION OF SOLAR ENERGY例文帳に追加

屋根図面作成装置および方法ならびに太陽エネルギ利用評価方法 - 特許庁

Resource utilization associated with the operation of the document processing device is then sensed.例文帳に追加

次に、ドキュメント処理装置の動作に関連する資源利用率が検出される。 - 特許庁

To provide a fuel cell superior in fuel utilization efficiency.例文帳に追加

燃料利用効率に優れた燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

PRODUCTION OF GROUND FISH MEAT FROM PARASITE-INFECTED FISH, AND UTILIZATION OF THE GROUND FISH MEAT例文帳に追加

寄生虫感染魚からのすりみ製造法およびそのすりみの利用法 - 特許庁

To provide a surface light source device for improving a utilization efficiency.例文帳に追加

光の利用効率を向上させることができる面光源装置を提供する。 - 特許庁

PEPTIDE CONTAINING CONFORMATIONAL IgE EPITOPE OF JAPANESE CEDAR POLLEN ALLERGEN AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

スギ花粉アレルゲンの高次構造ＩｇＥエピトープを含むペプチドおよびその利用 - 特許庁

OLIGONUCLEOTIDE SPECIFIC TO CLOSTRIDIUM BIFERMENTANS DPH-1 STRAIN AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

クロストリジウム・ビフェルメンタンスＤＰＨ−１株に特異的なオリゴヌクレオチド及びその利用 - 特許庁

STANDARD ALLERGEN FOR SPECIFYING ALLERGEN, ALLERGEN DETECTING ANTIBODY AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

アレルゲン特定用標準アレルゲン及びアレルゲン検出用抗体並びにその利用 - 特許庁

POLYAMIDE ACID, POLYIMIDE RESIN OBTAINED FROM THE SAME AND UTILIZATION OF THEM FOR CIRCUIT SUBSTRATE例文帳に追加

ポリアミド酸とそれより得られるポリイミド樹脂とそれらの回路基板への利用 - 特許庁

INORGANIC PYROPHOSPHATASE OF PARASITE, NUCLEIC ACID MOLECULE ENCODING THE SAME AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

寄生虫の無機ピロホスファターゼ、それをコードする核酸分子及びそれらの利用 - 特許庁

COMPRESSED-AIR SUPPLY EQUIPMENT AND COMPRESSED-AIR UTILIZATION SYSTEM IN WHICH THE EQUIPMENT IS USED例文帳に追加

圧縮空気供給装置及びこれを用いた圧縮空気利用システム - 特許庁