Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「voice conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「voice conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > voice conversionの意味・解説 > voice conversionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

voice conversionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 575



例文

The pitch converter 14 refers to pitch conversion data corresponding to a singer S indicated by singer data to convert a musical note pitch Pi indicated by musical note data to a voice pitch Po.例文帳に追加

ピッチ変換器14は、歌唱者データの示す歌唱者Sに対応するピッチ変換データを参照して音符データの示す音符ピッチPiを音声ピッチPoに変換する。 - 特許庁

To provide a voice/text conversion service unit for mobile phones that can assist a user to simply and quickly input a character message to a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機における文字メッセージの入力を簡便にかつ素早く行えるように支援することができる、携帯電話機向けの音声/テキスト変換サービス装置を提供する。 - 特許庁

The wireless microphone includes: a microphone unit, and a wireless transmission circuit which modulates the voice signal to which electroacoustic conversion is performed by the microphone unit into a wireless signal to be transmitted in a microphone body 11.例文帳に追加

マイクロホン本体11内に、マイクロホンユニットと、マイクロホンユニットによって電気音響変換された音声信号をワイヤレス信号に変調して送信するワイヤレス送信回路を備えている。 - 特許庁

When a speaker's voice is inputted from an input section 11, an analysis section 12 performs frequency conversion processing such as Fourier transformation to calculate a feature spectrum of an input speech signal.例文帳に追加

話者の音声が入力部11から入力されると、解析部12はフーリエ変換等の周波数変換処理を行って入力音声信号の特徴スペクトルを算出する。 - 特許庁

例文

PB receivers 611, 612,...61n decode PB signals included in voice signals that are subjected to analog signal conversion in the D/As 61, 62,...6n into PB codes (0-9, # and *) and send the PB codes to key code decoder parts 71, 72,...7n.例文帳に追加

PBレシーバ611、612・・・61nは、D/A61、62・・・6nでアナログ信変換された音声信号に含まれるPB信号をPB符号(0-9、#、*)にデコードし、キー符号デコーダ部71、72・・・7nに送る。 - 特許庁


例文

To reduce voice deterioration and transmission delay by performing connection without converting media when connecting terminals contained in the same device in a media conversion system.例文帳に追加

メディア変換システムにおいて、同一装置内収容されている端末間の接続時にメディアを変換せずに接続を行うことで、音質の劣化及び伝送遅延を低減させる。 - 特許庁

In a frequency conversion means capable of changing the frequencies of input voices to any frequencies, the amount of frequency conversion can be set arbitrarily for each frequency, and in the case of low pitch input voices, the frequencies are not converted, but the higher the pitch of the voices are, the greater amount of frequency conversion toward the low voice range is applied to facilitate listening of them.例文帳に追加

本発明は、入力音声の周波数を任意に変換することができる周波数変換手段において、周波数の変換量は、周波数ごとに任意に設定できるようにし、入力音声が低い音の場合は周波数を変換せず、高い音ほど低音域への周波数の変換量を大きくし、聴き取りやすくする。 - 特許庁

In a multi-control processing process 33, voice data after the extension processing are selected in accordance with the setting of an operation control and state display processing process 34 and output to a D/A conversion + voice playback processing section 23 together with playback information instructing contents of playback by speakers 15a, 15b.例文帳に追加

マルチ制御処理プロセス33は、伸長処理後の音声データを操作制御・状態表示処理プロセス34の設定に従って選択し、スピーカ15a、15bによる再生内容を指示する再生情報と共にD/A変換+音声再生処理部23へ出力する。 - 特許庁

When a background noise level detection section 8 detects a background noise level around the wireless communication apparatus main body and the level is a prescribed level or more and a character display selection section 9 selects character display, a character conversion section 10 receives voice coded information and converts the voice coded information into characters.例文帳に追加

背景雑音レベル検出部8で装置本体周囲の背景雑音レベルを検出し、それが所定レベル以上で且つ文字表示選択部9で文字表示が選択されていると、音声符号化情報を文字変換部10に入力して音声符号化情報を文字変換する。 - 特許庁

例文

A voice section specification section 205 specifies first text data corresponding to the second text data among the plurality of pieces of first text data on the basis of specification processes by the voice conversion section 201, the speaker specification section 202, the input time specification section 208, and the matching part specification section 204.例文帳に追加

音声区間特定部205は、音声変換部201、発言者特定部202、入力時間特定部208及びマッチング箇所特定部204の特定処理の結果に基づいて、複数の第1のテキストデータから第2のテキストデータに対応する第1のテキストデータを特定する。 - 特許庁

例文

The D-A conversion section 12 converts the digital voice data after the data processing by the DSP 11 to analog voice data.例文帳に追加

DSP11は、先行して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データのサンプリング周波数と、後続して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データのサンプリング周波数とが異なる場合に、後続して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データの先頭に、所定時間分の無音データを付加する。 - 特許庁

The storage control means stores the character string converted by the conversion means in a management table by mapping a user number specifying a user of the terminal that transmits the voice signal selected by the selection means and a time when the voice signal selected by the selection means is transmitted.例文帳に追加

記憶制御手段は、この変換手段によって変換された文字列を、選択手段により選択された音声信号を送出する端末のユーザを特定するユーザ番号と選択手段により選択された音声信号が送出された時間とを対応付けて管理テーブルに記憶する。 - 特許庁

The server has an information providing means 21 which transmits to a voice protocol conversion means 27 and a selected reception terminal agent 3 through a mobile telephone carrier 6, and the reception terminal agent 3 has an information transceiver control means 35 which transmits and receives information and voice relating to the termination requests.例文帳に追加

サーバは、音声プロトコル変換手段27と選択した受付端末エージェント3に携帯電話キャリア6を介して送信する情報提供手段21を有し、受付端末エージェント3は着信要求関連情報と音声を送受信する情報送受信制御手段35を有する。 - 特許庁

In the spot to be managed, a voice response system 2 provided with the bidirectional conversion function of character information and voice information and a line control function capable of connecting the line with the portable telephone and a contact job supporting device 1 provided with a man machine interface and a character information processing function are prepared.例文帳に追加

管理箇所は、文字情報と音声情報との双方向の変換機能と携帯電話と回線接続できる回線制御機能を有する音声応答システム2と、マンマシンインタフェースと文字情報処理機能を有する連絡業務支援装置1を用意する。 - 特許庁

A function generation part 36 generates a phoneme-by-phoneme conversion function F_q(X) for converting the feature quantity information X of a voice of an utterer US into the feature quantity information Y of a voice of an utterer UT, from each average and covariance of the normal distributions NS_q and the normal distributions NT_q that correspond to each other.例文帳に追加

関数生成部36は、相互に対応する正規分布NS_qおよび正規分布NT_qの各々の平均および共分散から、発声者USの音声の特徴量情報Xを発声者UTの音声の特徴量情報Yに変換する変換関数F_q(X)を音素毎に生成する。 - 特許庁

In the language learning device, a voice signal inputted in a voice input means 1 is converted into a digital signal by an A/D conversion section 2 and divided by a frequency band dividing means 3 into a high frequency band that is not commonly used in the learner's native language and a frequency band that is frequently used.例文帳に追加

音声入力手段1に入力された音声信号は、A/D変換部2でデジタル信号に変換され、周波数帯域分割手段3において、母国語ではあまり使用しない高周波数帯域と頻繁に使用する周波数帯域とに分割される。 - 特許庁

To enhance practicality in a communication device which converts voice information into character information and outputs it or converts image information into voice information and outputs it by effectively utilizing information contents after conversion and avoiding the storage of unnecessary information.例文帳に追加

音声情報を文字情報に変換して出力したり、または画像情報を音声情報に変換して出力したりする通信装置に対し、変換後の情報内容を有効に利用して不必要な情報の記憶を回避することで、この種の通信装置の実用性を高める。 - 特許庁

When the encoding systems are coincident, the mobile switches 103, 107 stop conversion of the encoding systems for voice signals by the mobile switches 103, 107 to carry the voice signal between the two mobile terminals 101, 110 directly onto the packet and transmit/receive the packet via the IP network 106.例文帳に追加

符号化方式が一致していれば、移動交換機103,107は、双方の移動交換機103,107による音声信号の符号化方式の変換を停止して、2つの移動端末101,110間の音声信号をパケットに直接載せてIPネットワーク106を介して送受信する。 - 特許庁

A rich text generation part 106 adds a measurement result corresponding to text information to the text information to generate rich characters on the basis of the text information outputted from the voice/text conversion part 105 and the measurement result outputted from the voice information measurement part 104.例文帳に追加

そして、音声テキスト変換部105から出力されたテキスト情報と、音声情報測定部104から出力された測定結果とに基づいて、リッチテキスト生成部106がテキスト情報に対応する測定結果を当該テキスト情報に付加してリッチキャラクタを生成する。 - 特許庁

When electronic mail and a facsimile document are transmitted and a postal matter LO is transferred to an intercommunication apparatus 5, a conversion section 21 converts contents of the electronic mail, contents of the facsimile document, and contents of the postal matter into voice data, and transmits the voice data to telephone sets 13 corresponding to respective destinations.例文帳に追加

相互通信装置5に電子メール、ファクシミリが送信される、および郵便物L0が転送されると、変換部21が電子メールの内容、ファクシミリの内容および郵便物の内容を音声データに変換し、それぞれの宛先に対応する電話機13に発信する。 - 特許庁

This digital broadcasting receiver makes a band of an output signal of a frequency conversion part 1010 to be a boundary frequency of a passband of an IF filter 1012 and makes a TMCC decoding part 1210 detect which voice broadcasting signal is between one-segment broadcasting and three- segment broadcasting in receiving the voice broadcasting signal.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、音声放送信号受信時には、周波数変換部1010の出力信号の帯域を、IFフィルタ1012の通過帯域の境界周波数として、TMCC復号部1210に1セグメント放送または3セグメント放送のいずれであるかを検知させる。 - 特許庁

In the system, an analog transmission signal and an analog reception signal are converted into a digital transmission signal and a digital reception signal by a transmission A/D conversion means 103 and a reception A/D conversion means 104, respectively, and the digital reception signal is further compressed by a low compression voice coding means 11.例文帳に追加

アナログ送話信号とアナログ送話信号が、それぞれ送話A/D変換手段103と受話A/D変換手段104でディジタル送話信号とディジタル受話信号に変換され、ディジタル受話信号は更に低圧縮音声符号化手段11で圧縮される。 - 特許庁

The connector 20 such as an intercom adaptor interconnects a speech unit 10 such as the camera-attached intercom to a phone 40 such as a facsimile phone having a display means 41 such as a liquid crystal display device and the connection device 20 applies unidirectional conversion to an image signal and two-way conversion to a voice signal.例文帳に追加

カメラ付ドアホン等の通話装置10と、液晶ディスプレイ等の表示手段41を有するファクシミリ電話機等の電話機40とを、ドアホンアダプタ等の接続装置20にて接続し、接続装置20にて画像信号の片方向変換及び音声信号の双方向変換を行う。 - 特許庁

A error- conversion correcting part 108 determines error-conversion of data when a predicted value and the determined value of the voice quantization bit number are different, and gives position information of start and end of the error- converted data to an IDE interface part 109, thereby controlling an output of the buffer memory 107.例文帳に追加

この音声量子化ビット数の予測値と判定値が異なるデータの誤変換との判断により誤変換訂正部108は、IDEインターフェース部109に誤変換データの開始と終了の位置情報を与え、バッファメモリ107の出力を制御する。 - 特許庁

To provide a phoneme-code conversion device, a phoneme-code database and a voice synthesizer, obtaining a phoneme-code which does not depend on the vocal quality of each speaker, in attaining voice-synthesizing function, based on code data simplified to allow a performer to play by a musical instrument, when the code is converted into musical score, and improving the clarity of voice reproducing quality.例文帳に追加

五線譜に変換した際に、演奏者が楽器で演奏可能な程度に簡略化された符号データを基本とした音声合成機能の実現にあたり、各話者の声質に依存しない音素符号を得ることが可能であるとともに、音声再生品質の明瞭性の改善が可能な音素符号変換装置、音素符号データベース、音声合成装置を提供する。 - 特許庁

The controller by the phone voice control receives and reads a voice signal by utilizing a microphone or a speaker, converts the voice signal to an analog/digital signal by utilizing a pair of analog/digital button virtual conversion circuit devices, makes the manipulation identification device of a TV game to recognize the signal, stores it singly or as combination, and sends a command to a game machine for operation.例文帳に追加

本発明の単音音声コントロールによる制御装置では、マイクあるいはスピーカーを利用して、音声信号を受信し、読み取り、さらに、一組のアナログ/デジタルボタンバーチャル変換回路装置を利用して、音声信号をアナログ/デジタル信号に変換して、テレビゲームの操縦識別装置に認識させて、単一あるいは組み合わせで保存し、ゲーム機に指令送って操作する。 - 特許庁

This voice signal processor includes: a vibrating material 100 which vibrates to output a voice; a vibrator 200 mounted on the vibrating material 100 to vibrate the vibrating material 100 on the basis of a voice signal; and power conversion parts 300A to 300D which transmit the vibration of the vibrating material 100 to the ground face of the device 1 to convert the vibration into a power to move the device 1.例文帳に追加

振動することで音声を出力する振動材100と、振動材100に装着され、音声信号に基づいて振動材100を振動させる振動子200と、振動材100の振動を当該装置1の接地面に伝送することで、振動を、当該装置1を移動させる動力に変換する動力変換部300A〜300Dとを備えた。 - 特許庁

A notation character string outputted from a voice data conversion means 5 is stored in a non-decided character string storage means 12 in a non-decided state and a read character string is stored in a read character string storage means 11.例文帳に追加

データ変換手段5から出力された表記文字列は、未確定文字列記憶手段12に未確定状態で記憶され、読み文字列は読み文字列記憶手段11に記憶される。 - 特許庁

To provide a typical telephone set capable of storing voice and image information, that enhances its practicality by reducing the conversion processing of newly received information.例文帳に追加

音声情報や画像情報を記憶可能な電話機に代表される通信装置において、新たに受信した情報の変換処理の削減化を図るなどして、この種の通信装置の実用性を高める。 - 特許庁

Meanwhile, a receiver circuit 20 extracts the character information from the RF signal sent from the antenna 1 through the filter 2, displays the character information on the indicator 3 and also sends the character information to a voice conversion circuit 21.例文帳に追加

一方、受信機回路20は、アンテナ1から分波器2を介して送られたRF信号から文字情報を取り出して、表示器3に表示させると共に、音声変換回路21に送る。 - 特許庁

The multiple signals section estimation device includes: a frequency region conversion section; a voice existence probability estimation section; a coming direction estimation section; a coming direction probability calculation section; and a multiplication section.例文帳に追加

この発明の複数信号区間推定装置は、周波数領域変換部と、音声存在確率推定部と、到来方向推定部と、到来方向確率計算部と、乗算部とを具備する。 - 特許庁

The sound acquisition beam corresponding to the speaking person position information is output to a speaking speed conversion part 5 as a speaking sound voice signal, and the other sound acquisition beams are output to a mixer 6 as background speech signals.例文帳に追加

話者位置情報に対応する収音ビームを話者音声信号として話速変換部5に出力し、これ以外の収音ビームを背景音声信号としてミキサ6に出力する。 - 特許庁

To accurately detect a basic cycle of voice data that is subjected to compression and decompression by using a speech codec and of which a high-order harmonic component is emphasized, to prevent noise generation in speech speed conversion.例文帳に追加

音声コーデックによる圧縮および解凍が施され高次倍音成分が強調された音声データの基本周期を正確に検出し、話速変換でのノイズ発生を回避する。 - 特許庁

To provide a technology concerning a phone relay service method capable of simple communication at a low charge by utilizing a conversion technology between voice information and character information via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介し、音声情報と文字情報との変換技術を利用することで、低料金で簡便なコミュニケーションができる電話リレーサービス方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

After cepstrum processing is performed in a cepstrum processor 10 to an embedded voice signal a0 embedding the electronic watermark information, time axis conversion processing is performed by a time axis logarithm converter 20.例文帳に追加

電子透かし情報が埋め込まれた埋込済音声信号a0に対して、ケプストラム処理部10にてケプストラム処理を施した後、時間軸対数変換部20により時間軸変換処理を施す。 - 特許庁

A media conversion is executed for accommodating a traffic transferred in the form of a protocol stack of Voice over ATM and IPOA for BLES and H.323 service into an IP network.例文帳に追加

BLESやH.323サービス用にVoice over ATMやIPOAのプロトコルスタックで転送されてくるトラヒックをIP網へ収容するためのメディア変換を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This bearing diagnostic device 8 of the rotating machine is composed of a vibration detection means 17, a signal conversion recording means 20, a diagnostic means 21, a voice output means 23 and an information processing means 24.例文帳に追加

回転機の軸受診断装置8は、振動検出手段17、信号変換器録手段20、診断手段21、音声出力手段23及び情報処理手段24より構成されている。 - 特許庁

The voice data after the speaking speed conversion processing are converted by a sound card 15 into a sound signal for output such as an analog sound signal and a digital sound signal and outputted in real time to the outside.例文帳に追加

話速変換処理を行った音声データは、サウンドカード15によりアナログ音声信号、ディジタル音声信号などの出力用音声信号に変換され、リアルタイムに外部に出力される。 - 特許庁

This system is provided with a set of language rules stored as part of a text/voice conversion sub-system, and another set of stored rules applied to a process for learning the languages.例文帳に追加

このシステムは、テキスト/音声変換サブシステムの一部として格納されているセットの言語規則、および語学を学習する過程に適用されるもう一つのセットの格納された規則を備える。 - 特許庁

Moreover, voice data of PCM code transmitted by the ADSL line or the LAN line are converted into the ADPCM code by the code conversion part 7 and sent to an antenna via the wireless part 6.例文帳に追加

逆に、ADSL回線又はLAN回線より伝送されてきたPCM符号の音声データは、符号変換部7にて、ADPCM符号に変換され、無線部6を経てアンテナへ送られる。 - 特許庁

When retrieval of the information required by the customer is requested through a telephone 4, the retrieval means 3F retrieves the information required by the customer from the customer information database 3B, and the retrieval result is converted into voice information by a voice conversion means 31 and transmitted to the telephone 4 by a telephone communication means 3J.例文帳に追加

また、電話機4から顧客の取得したい情報の検索要求がある場合、検索手段3Fは顧客情報データベース3Bから顧客の取得したい情報を検索し、検索結果を音声変換手段3Iで音声情報に変換して電話機4に向け電話通信手段3Jにより送信する。 - 特許庁

Then the analysis result of the segmented voice signal is compared with characteristics stored in a voice dictionary to identify the called party, and when the called party can be identified, setting contents of the called party are read from a function setting table 5a to update setting contents of a speech speed conversion function 2a and a sound volume adjustment function 2b.例文帳に追加

次に、切り出した音声信号の分析結果と、音声辞書42a に記憶してある特徴とを比較して、送話者を識別し、送話者が識別できたとき、機能設定テーブル5aから前記送話者の設定内容を読み出し、話速変換機能2a及び音量調節機能2bの設定内容を更新する。 - 特許庁

Various programs, such as an image control program, a voice control program and a conversion program, and various information, such as image data and voice data, are stored in a web server 301, while the information is transmitted to a terminal device 320 based on an access (command) from the terminal device 320 and is stored in the terminal device 320.例文帳に追加

ウェブサーバ301には、画像制御プログラム、音声制御プログラム、変換プログラムなどの各種プログラムや、画像データ、音声データなどの各種情報が記憶されており、この情報は端末装置320からのアクセス(コマンド)に基づいて、端末装置320へと送信され、端末装置320において記憶される。 - 特許庁

At a vocal e-mail transmission request from a telephone network 1, a voice output device 6 guides a user to vocally input the corresponding mail address of an e-mail network and a mail body, a voice recognition device 5 performs character conversion, and a controller 4 edits and sends the mail address and body to the e-mail network.例文帳に追加

電話網1からの音声によるEメール送信要求に対して該当するEメール網のメールアドレスおよび本文を音声出力装置6によりガイダンスして利用者に口述させ、音声認識装置5により文字データ変換し、制御装置4により、メールアドレスと本文を編集して該当のEメール網に送信する。 - 特許庁

To improve practical use of a kind of communication equipment by effectively using information contents after conversion and enabling store of information to individual users, regarding the communication equipment which can convert voice information to character information and output it or can convert image information to voice information and output it.例文帳に追加

音声情報を文字情報に変換して出力したり、または画像情報を音声情報に変換して出力したりすることが可能な通信装置に対し、変換後の情報内容を有効に利用し、ユーザ別に情報の記憶が行えるようにすることで、この種の通信装置の実用性を高める。 - 特許庁

The device includes a common message control means 3 for accumulating and managing a message as voice information having a box number and a file name; transmitting a message DM via the Internet 4; and controlling the editing of property information, the conversion of the file name of the voice information, the searching, and creation of the box number.例文帳に追加

ボックス番号およびファイル名を有する音声情報のデータからなるメッセージを蓄積して管理し、インターネット網4を介してメッセージDMを送信するとともに、プロパティ情報の編集、音声情報のファイル名の変換およびボックス番号の検索および作成を制御する共通のメッセージ制御手段3を備える。 - 特許庁

When the user cannot reply the mobile phone and a message memo function is set to the mobile phone, voice data from a modulation- demodulation section 131 are stored in a storage section 133 via a message memo response section 132, analyzed by a voice recognition section 134 at the same time, and converted into a text by a character data conversion section 135.例文帳に追加

利用者が携帯電話装置に応答不能で伝言メモ機能が設定されている場合、変復調部131からの音声データは、伝言メモ応答部132を介して記憶部133に格納されると同時に音声認識部134にて解析され、文字データ変換部135にてテキスト変換される。 - 特許庁

Then, a user's voice instruction is converted into text data by a voice-text mutual conversion apparatus 3, a service scenario is created by a service synthesis part 5 based on the text data and a control instruction acquired from the service component database 13 is transmitted to information home appliance equipment 35 in accordance with the service components included in the service scenario.例文帳に追加

そして、ユーザの音声指示を音声・テキスト相互変換装置3によりテキストデータに変換し、このテキストデータを基に、サービス合成部5によりサービスシナリオを作成し、このサービスシナリオに含まれるサービスコンポーネント従い、サービスコンポーネントデータベース13から取得した制御命令を情報家電機器35に送信する。 - 特許庁

This media conversion controller is provided with a function for selecting a media converting device and an in-media converting device line to be used according to the kind (voice and video or the like) of a media, so that it is possible to prevent a large-sized packet such as a picture from intruding between voice packets, and to reduce the deterioration of sound quality.例文帳に追加

メディア変換制御装置にメディアの種類(音声、画像など)によって使用するメディア変換装置及びメディア変換装置内の回線を選択する機能を設けたことにより、音声パケットの間に画像などサイズの大きいパケットが入ることが無くなり、音質の劣化を低減することができる。 - 特許庁

例文

In this case, the voice data and the still image data after conversion is dividedly transferred to the voice data corresponding to reproduction time length matched to the data transfer period, image frame data with reproduction time length matched to the data transfer period and an image archive packaged by approximately averaging the still image data in time.例文帳に追加

その際、データ転送周期に一致する再生時間長に対応する分の音声データと、データ転送周期に一致する再生時間長の画像フレームデータであって、静止画像データを時間的に略平均化してパッケージ化した画像アーカイブとに、変換後の音声データと静止画像データとを小分けにして転送する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS