「variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

By changing write-in/transfer time to the write-in/transfer time when banding intensity is minimum based on a result obtained by detecting a banding detection toner image transferred from a photoreceptor that is an image carrier to an intermediate transfer belt that is a surface moving member, the banding caused by the speed variation of the photoreceptor 1 is restrained.例文帳に追加

像担持体たる感光体から表面移動部材たる中間転写ベルトに転写されたバンディング検知トナー像の検知結果に基づいてバンディング強度が最小となる書込み−転写時間に変更することで、感光体１の速度変動によって生じるバンディングを抑制する。 - 特許庁

The substrate is composed of a supporting member having a surface coating layer composed of a heat-responsive polymer, wherein the average coating rate of the heat-responsive polymer is 1.0-10.0 μg/cm^2 and the in-plane variation coefficient of the coating rate of the polymer is ≤30%.例文帳に追加

熱応答性高分子からなる被覆層を表面に有する支持体からなる基板において、該熱応答性高分子の平均被覆量が１．０μg/cm^2から１０．０μg/cm^2であり、かつ該熱応答性高分子の被覆量の面内変動係数が３０％以下であることを特徴とする基板。 - 特許庁

In a game state with the frequency of opening and closing the pair of mobile pieces 606 set higher, when a special lottery is conducted responding to the entry of the game balls into the first starter slot 604, the variation of symbols corresponding to the special lottery is made for a time long than the prescribed time.例文帳に追加

上記一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定されている遊技状態において、第１始動口６０４に遊技球が入球されたことに応じて特別抽選が行われるときは、当該特別抽選に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

In a state where an image of an edge 15a of a moving blind 15 as a shutting component is formed on the pin hole 41 of the illumination sensor, the moving blind 15 and wafer stage are moved, and the movement error of the moving blind 15 is measured on the basis of an output variation of the illumination sensor.例文帳に追加

遮光部材としての可動ブラインド１５のエッジ１５ａの像が照度センサのピンホール４１上に形成されている状態で、可動ブラインド１５とウェハステージとを移動させ、照度センサの出力変化に基づいて可動ブラインド１５の移動誤差の有無を測定する。 - 特許庁

Synchronously with the output of the external control signal, a reflection power signal is enabled to be fed back to the control signal generator 14, and a control signal parameter of the external control signal is adjusted with respect to temporal variation of the load so that the reflection power signal becomes a minimum value, thereby performing a matching.例文帳に追加

それに同期して反射電力信号が制御信号発生器１４に帰還されるようにし、この反射電力信号が最小値となるように負荷の時間的変動に対する外部制御信号の制御信号パラメータを調節してマッチングを行う。 - 特許庁

Since the first floor pusher 3 and the second floor pusher 4 adjacent to each other are moved forward and backward in opposite directions, a variation in delivery amount per unit time can be reduced and, even if the weight of the stacked materials S is small, the delivery amount can be accurately controlled.例文帳に追加

よって、隣接する第１のフロアプッシャ３と第２のフロアプッシャ４とが相反する方向に進退運動をしているため、単位時間あたり排出量の変動を少なくすることができ、集積物Ｓが軽い場合でも、精密な排出量調整が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inversion structure, with which belt width variation in inversion regions is suppressed even when an angle between a longitudinal direction of the inversion region and the y-axis direction gets large, in a periodically polarization inversion structure comprising the inversion regions with a fan out shape or the like arranged in a radial pattern.例文帳に追加

ファンアウト形状のような反転領域が放射状に配置される周期的分極反転構造において、該反転領域の長手方向とＹ軸方向とのなす角度が大きくなっても、該領域の帯幅の変化を抑制し得る、反転構造の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The physical quantity measuring recording device 14 comprises a power generation means (for example, piezo-electric element and thermocouple, photovoltaic element, etc.) generating electromotive force when sensing the variation of physical quantity, and an IC tag for recording the magnitude of the physical quantity (electromotive force) by electric power supplied from a power generation means.例文帳に追加

物理量測定記録装置１４は、物理量の変化を検知した際に起電力を発生する発電手段（例えば、圧電素子や熱電対、太陽光発電素子等）と、発電手段から供給された電力により物理量（起電力）の大きさを記録するＩＣタグとを備える。 - 特許庁

To accurately correct the variation of a load signal by the force applied to a strain inducing unit due to atmospheric pressure difference, by detecting the atmospheric pressure difference between the inside and outside of a load cell body by a pressure difference detection means without using a special bellows and by correcting the load signal based on this atmospheric pressure difference.例文帳に追加

特別なベローズを用いずに差圧検出手段によってロードセル本体内外の気圧差を検出し、この気圧差に基づいて荷重信号を補正するようにして、気圧差によって起歪部に力が加わり荷重信号が変動するのを的確に補正することができるようにする。 - 特許庁

Further, the game machine also has a specific variation means 7 for executing the variable displays Ca, Cb and Cc with the frequency equivalent to a specific number of suspended balls Ma larger than the number of actually suspended balls Mb (which means Ma>Mb) according to the number Mb of balls actually suspended by the suspending means 2.例文帳に追加

また、保留手段２によって実際に保留した実保留数Ｍｂに応じて、当該実保留数Ｍｂよりも多い数の特定保留数Ｍａ（すなわちＭａ＞Ｍｂ）に相当する回数の変動表示Ｃａ，Ｃｂ，Ｃｃ，…を実現する特定変動手段７を有する。 - 特許庁

Namely, a system parameter computing unit 23 computes a shift quantity Δα between a present system parameter α and a system parameter αt reducing the voltage variation to minimum, and an electric power command value computing unit 240 generates an effective/ineffective electric power command value based on the system parameter having the shift quantity corrected.例文帳に追加

すなわち、系統パラメータ演算器２３は、現行の系統パラメータαと電圧変動を最小にする系統パラメータαｔとのずれ量Δαを算出し、電力指令値演算器２４０はずれ量を補正した系統パラメータに基づき、有効・無効電力指令値を生成する。 - 特許庁

A midget submarine 1 is made to navigate to a position where the situation is varied (a position where a temperature is varied) in order to assess the situation of variation of seawater, hot water (seawater) at the predetermined position is certainly gathered by a seawater gathering means 3 and distribution of diffusion situation of a component of hot water is led.例文帳に追加

海水の変化の状況を把握するために状況が変化する部位（温度が変化する部位）に潜水艇１を航行させ、所定の部位の熱水（海水）を海水採取手段３で的確に採取し、熱水の成分等の拡散状況の分布を導出する。 - 特許庁

Besides the shift to the mode A triggered by the 2R jackpot and the minor win, the game machine executes a shift to the mode A triggered by a determination of a specific variation pattern (S166 and S167) when the number of winning determinations is ≥101 times (S162:Yes, S164).例文帳に追加

そして、当たり判定の回数が１０１回以上となると（Ｓ１６２：ＹＥＳ、Ｓ１６４）、２Ｒ大当たり及び小当たりを契機としたモードＡへの移行に加えて、特定変動パターンが決定されることを契機としたモードＡへの移行が行われる（Ｓ１６６，１６７）。 - 特許庁

To provide a method for producing an electroconductive fiber, which can treat a large amount of a textile material at a time and reduce the variation of the electroconductivity, by forming a uniform metal film having adequate adhesiveness on the surface of the fiber with plating treatment, and to provide the textile material to be used therefor.例文帳に追加

繊維材料を一度に多量に処理することが可能で、しかも、繊維の表面にメッキ処理により均一な金属皮膜を密着性よく形成することで、導電性のバラツキを少なくすることが可能な導電性繊維の製造方法、及びそれに用いる繊維材料を提供する - 特許庁

In the case of arm type vertical movement, apart from a spring for balancing with the box, a spring for balancing with the cover is provided inside of the above spring, operation can be done with light force, balance adjustment equivalent to storage weight variation can easily be done, and that these mechanisms do not require spaces.例文帳に追加

ア−ム式昇降の場合、箱釣り合い用のばねとは別に、覆い釣合い用のばねを前記ばねの内側に設け、操作を軽くすると共に収納重量の変化に対応した釣り合い調整をし易くし、かつこれらの機構がスペ−スをとらないようした。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high sensitivity and a low residual potential even in the beginning, has a small variation in sensitivity and maintains the high sensitivity even after repetitive use, and hardly causes the residual potential and an image defect, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device.例文帳に追加

初期において高感度かつ残留電位が低く、更に繰り返し使用によっても感度の変動が小さく高感度を持続し残留電位及び画像欠陥の生じ難い電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

This configuration decreases variation in rotation speed of the windshield wiper attached to the pivot shaft 26, namely smoothly rotate the windshield wiper even when configuring the center distance between the output shaft 54 and the pivot shaft 26 to be short, thereby assuring the original function of the windshield wiper.例文帳に追加

この構成によれば、出力軸５４とピボット軸２６との軸間距離が短く設定された場合でも、ピボット軸２６に固定されるワイパの回動速度の変化を少なくすることができる（つまり、ワイパを滑らかに回動させることができる）ので、ワイパ本来の性能を確保することができる。 - 特許庁

The place of a reference seed block in the 1st uniform area extracting process is different from that of the 2nd one, so the mean luminance value, means color difference signal value, etc., in the seed block are different at a gentle gradation variation part, so the shape of the uniform color area is greatly different.例文帳に追加

１回目と２回目の均等色領域抽出では、基準とする種ブロックの場所が異なるため、なだらかな階調変化部分では、種ブロック内の平均輝度値や平均色差信号値等が異なってくるので、均等色領域の形状が大きく異なる。 - 特許庁

The switching circuit 10 includes rectifying means 13, 14, 16, and 17, and switches 11a, 11b, 11e, and 11d to prevent a transverse current flowing according to a remaining voltage difference of each battery when the serial connection is changed to parallel connection in the battery with the large variation in voltage.例文帳に追加

切換回路１０が、整流手段１３、１４、１６、１７と切換スイッチ１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄを備え、電圧変動の大きい電池を直列接続から並列接続に切り換えた際の、各電池の残存電圧差に応じて流れる横流を防止した。 - 特許庁

To provide a method and device for gas-liquid contact and a method and device for wet flue-gas desulfurization provided with the device for gas- liquid contact which can cope with a variation in load and can reduce the power of an absorption-liquid circulating pump, without lowering desufurization performances and which can atomize the absorption liquid, thereby saving power consumption.例文帳に追加

負荷変化に対応でき、脱硫性能を低下させずに、吸収液を循環するポンプ動力を低減して、しかも吸収液を微粒化して消費動力を節減できる気液接触方法と装置と該装置を備えた湿式排煙脱硫方法と装置を提供すること。 - 特許庁

A general CPU performs mode fall drawing according to Fig. 21 on condition that a variation pattern for a losing ready-to-win performance is selected during the execution of a second special mode performance, and ends the second special mode performance with the winning of the mode fall drawing as a trigger.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第２特別モード演出の実行中、はずれリーチ演出用の変動パターンが選択されることを条件に図２１に従ってモード転落抽選を行い、該モード転落抽選の当選を契機に第２特別モード演出を終了させるようにした。 - 特許庁

In the distributed power supply system operated by being connected to a power system 1 through a linkage line 2, a power voltage variation computing unit 220 computes variations (ΔP, ΔV) in effective electric power P and linkage point voltage V transmitted to the linkage line from measured values of a current sensor 11 and a voltage sensor 12.例文帳に追加

連系線２で電力系統１に接続して運用される分散型電源システムにおいて、電流センサ１１、電圧センサ１２の計測値から、電力電圧変動演算器２２０が連系線に送られる有効電力Ｐと連系点電圧Ｖの変動（ΔＰ、ΔＶ）を算出する。 - 特許庁

When the variation of a video image is determined on the basis of video information detected by a first video information detection part arranged on the prestage of a video display processing part using a frame memory, deterioration in picture quality caused by correcting deviation caused by a scene change can be suppressed by utilizing the video delay of the frame memory.例文帳に追加

フレームメモリを用いた映像表示処理部の前段の第１映像情報検出部によって検出した映像情報を元に映像の変化量を決定することで、フレームメモリによる映像遅延を利用し、シーン変化時の補正ズレによる画質劣化を抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a porous metal substrate which exhibits efficient heat resistance during the manufacturing and operation of a solid oxide fuel cell and has characteristics above a fixed level without causing any variation in heat resistance due to manufacturing process, and to provide the solid oxide fuel cell using this.例文帳に追加

固体酸化物燃料電池の作製時や運転時において、十分な耐熱性を示すと共に、製造工程によって耐熱性がばらつくことなく、一定水準以上の特性を有する多孔質金属基体及びこれを用いた固体酸化物燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allows a display device to perform display sufficiently exhibiting a visual assistance function which is not affected by variation in intensity of external environmental light by automatically detecting the intensity of the external environmental light and then stopping or automatically adjusting the display operation of the display based upon the detection result.例文帳に追加

表示装置において、外界光の強さを自動的に検出し、この検出結果に基づいてディスプレイの表示を停止したり、自動的に調節することで外界光の強さの変化に左右されずに視覚補助機能を十分に発揮する表示を行う。 - 特許庁

In this method, amplitude of a signal transmitted by the transmitter 10 or variation in the output is analyzed inside the channel 30 between the receiver 10 and the transmitter 20, and from this change, a Doppler shift applied to the carrier wave is deducted so as to deduce a moving speed.例文帳に追加

この方法は、送信機１０と受信機２０との間のチャネル３０内で、送信機１０によって送信された信号の振幅または出力の変化を分析し、前記の変化から、搬送波が受けるドップラー・シフトを演繹し、そこから前記移動速度を演繹するものである。 - 特許庁

To provide a polarizing plate protective film that uses a cellulose ester film which suppresses variation in retardation value due to variations in humidity and will not cause unevenness in contrast, a method for manufacturing the same, a polarizing plate using the polarizing plate protective film and giving stable display quality, and a liquid crystal display.例文帳に追加

本発明の目的は、湿度変動によるリターデーション値変動を抑制し、コントラストムラの発生のないセルロースエステルフィルムを使用した偏光板保護フィルム及びその製造方法、該偏光板保護フィルムを用いた表示品位が安定した偏光板、液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, an unnecessary noise included in the voltage displacement due to bending of the piezoelectric film 4 and a noise due to variation of a power source voltage can be subtracted and canceled so that it is possible to detect pressure applied to the piezoelectric film 4 at a high sensitivity without being affected by the noises.例文帳に追加

このため、圧電膜４が撓むことによる電圧の変位に含まれる不要なノイズ、および電源電圧のばらつきなどのノイズを差し引いて相殺することができ、圧電膜４に印加された圧力をこれらのノイズによる影響を受けることなく高感度で検知することができる。 - 特許庁

High-pass filter elements are utilized in the higher frequency bands of the compression and expander circuits to reduce the transfer of low-frequency signals to the rectifier elements that process the low-frequency signals, thereby reducing undesirable modulations of a variation resistance element associated therewith.例文帳に追加

圧縮及び伸張回路の高周波数バンドで高域通過フィルタ素子が用いられ、高周波数信号を処理する整流器素子への低周波数信号の転送を減少せしめることによって、関連した可変抵抗素子の望ましくない変調を減少する。 - 特許庁

To provide a recorder capable of suppressing a variation in image caused by the temperature difference between heads of a recorder equipped with two or more recording heads and the temperature difference between ink-jet units and of stably performing a recording with a high quality of image while of realizing an energy-saving.例文帳に追加

複数個の記録ヘッドを有する記録装置のヘッド間の温度差や、インクジェットユニット間の温度差等による画像変動を抑制することができ、しかも安定して高画質の記録を行うことができ、かつ省エネルギーである記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having good adhesiveness, and blocking characteristics and excellent potential characteristics such as a potential in a bright portion and a residual potential, causing no generation of black spots or memory, and having no influences by environmental variation on these excellent characteristics.例文帳に追加

接着性、ブロッキング特性が良好で、明部電位や残留電位などの電位特性に優れ、黒点の発生やメモリーの発生が無く、またこれらの特性が環境変動の影響を受けることのない優れた特性を有する電子写真感光体を提供することを目的としている。 - 特許庁

Consequently, electric charges generated by pyroelectric effect due to abrupt temperature variation etc., move through the resistance body 40 to prevent a large potential such as one to cause a discharge breakdown between a pair of interdigital electrodes from being generated so that discharge breakdown between the IDT electrodes (31, 32) can be prevented.例文帳に追加

これにより、急激な温度変化等により焦電効果で発生した電荷が抵抗体40を介して移動し、一対の櫛歯状電極の間に放電破壊を引き起こすような大きな電位差が生じるのを防ぐため、ＩＤＴ電極（31，32）の放電破壊を防止することができる。 - 特許庁

To greatly enhance the light fastness of a dye image, especially a dye image using a dicyanomethine based yellow dye, obtained by sublimation thermal transfer recording and to greatly improve hue variation at a color mixing part due to irradiation with UV-rays.例文帳に追加

昇華型熱転写記録等により得られた染料画像であって、特にイエロー染料としてジシアノメチン系イエロー染料を使用した染料画像の耐光性を大きく向上させ、且つ混色部における紫外線照射による色相変化を大きく改善できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging element for supplying a read current to a pixel circuit to read an output potential, that suppresses variation in the operation of a read current source circuit provided to each array of the pixel circuit so as to reduce stripe noise from an imaged image.例文帳に追加

画素回路に読み出し電流を供給して出力電位を読み出す撮像素子において、画素回路のアレイ列毎に備えられる読み出し電流源回路の動作ばらつきを抑制し、撮像した画像から筋状ノイズを減少させる撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup actuator which is configured so as to minimize tilt variation, whose characteristics in assembly can be easily adjusted to reduce a workload therefor, whose manufacturing costs can be reduced, and which can be mass-produced in the same quality.例文帳に追加

傾き変化量が最小となるように構成された光ピックアップアクチュエータにおいて、組み立ての際の特性の調整が簡単であり、その作業量も減らすことができるので、製造コストを下げることができ、品質の揃ったものを量産することができる光ピックアップアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

A delay medium (12) is provided between the splitter (11a) and optical fiber (13), so that a difference between an arrival time of a signal passed through the splitter (11a) at an input end of the optical fiber (13), and the response time of the control system (17) is reduced to thereby suppress a variation in an output signal level.例文帳に追加

分岐器(11a)と増幅用光ファイバ(13)との間には、遅延媒体(12)が配置されており、分岐器(11a)を通過した信号の増幅用光ファイバ(13)の入力端への到達時間と制御系(17)の応答時間とのずれを縮小させることにより、出力信号レベルの変動が抑制される。 - 特許庁

The game machine has a time display means for reporting in a symbol display area F the elapse of the standby time of variation of a symbol to be selected which is variably displayed in a symbol display device 6, so that the player can appropriately select the game machine with a higher gain effect, based on the time elapsed.例文帳に追加

図柄表示装置６で変動表示される選出図柄の変動待機時間を、図柄表示領域Ｆで経過報知する時間表示手段を備えるようにしたから、遊技者はこの経過時間に基づいてより利得効果の高い遊技台を適切に選択することが可能となる。 - 特許庁

The level ΔV of a feedthrough voltage as a variation component of a driving voltage generated at a drain terminal 1004 of an active element 1001 in switching of an operation state for alternating a select voltage and a non-select voltage to be applied to a gate terminal 1002 is controlled to be within a predetermined range.例文帳に追加

アクティブ素子１００１のゲート端子１００２に印加する選択電圧と非選択電圧とをを切り換える動作状態切り換え時にドレイン端子１００４に生じる駆動電圧の変動成分であるフィードスルー電圧の大きさΔＶを、所定範囲内にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the magnification error of a latent image caused by temperature variation or aging is corrected in the scanning direction of a deflection mirror, or the magnification of a latent image is corrected when an image is formed on the rear surface of a recording paper thermally shrunk once.例文帳に追加

温度変化や経時により生じた偏向ミラーが走査する方向の潜像の倍率誤差を補正する、あるいは、一度熱収縮した記録紙の裏面に画像形成するときに、形成する潜像の倍率を補正する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

A time measuring part measures a scan time of the light beam, when only a laser diode LD1 lights on, and measures a photoreception time width of the light beam by the optical sensor just after the image formation, and a magnification shift calculating part calculates a variation of a magnification of the light beam.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤ１のみ点灯されたら、時間計測部は光ビームＬＤ１の走査時間と計測し、画像形成直後の光学センサによる光ビームＬＤ１の受光時間幅を計測して、倍率ズレ算出部が光ビームＬＤ１の倍率の変化量を算出する。 - 特許庁

When the input source is switched, the sound volume level of the output voice signal is controlled on the basis of the initial value data stored in the RAM in accordance with the new input source, and the variation data is switched to the size in accordance with the new input source on the basis of storage contents of the RAM.例文帳に追加

そして、入力ソースが切り替わると、この新しい入力ソースに応じて、ＲＡＭに記憶された初期値データに基づいて出力音声信号の音量レベルが調整され、変化量データもＲＡＭの記憶内容に基づいて新しい入力ソースに応じた大きさに切り替わる。 - 特許庁

To provide a multi-type air conditioner which is diversified by mixedly disposing indoor units free from expansion valves and having good silent property, absorbing variation of a necessary refrigerant amount, and prevents excessive heating and the like to provide comfortable air-conditioning.例文帳に追加

膨張弁を備えていない静音性に優れた室内機を混在させて多様化を図ることができるとともに、必要冷媒量の変動を吸収でき、しかも過暖房等を防止して快適な空調ができるマルチタイプの空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it secure and easy to visually detect a extremely small defect of an interface part by properly setting the irradiation direction of light to the face part of a panel and then causing light transmitted through the interface part to have necessary light characteristic variation by effectively using the diffraction of the light.例文帳に追加

パネルのフェース部に対する光の照射方向を適切に設定した上で、光の回折を有効利用して該フェース部を透過する透過光に所要の光特性変化を生じさせ、フェース部の微小欠点を確実且つ容易に目視で検出できるようにする。 - 特許庁

A variation of an output voltage VB exceeding a threshold voltage V2 is converted to a counted value by the up/down counter 5, and the gain of a variable gain amplification circuit 1 is controlled within a certain range by a gain control voltage V13 resulting from amplifying a DC voltage V7 corresponding to the counted value.例文帳に追加

閾値電圧Ｖ２を超える出力電圧ＶＢの変動分をアップ・ダウンカウンタ５によりカウント値に変換し、そのカウント値に対応した直流電圧Ｖ７を増幅した利得制御電圧Ｖ１３により可変利得増幅回路１の利得が一定範囲内に制御される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting diode array with little variation in the luminescence intensity of each luminescent part, wherein a semiconductor substrate constituent re-adheres little to the luminescent part surface of the light emitting diode array, even in the case of division into an individual light emitting diode array region by using a laser processing apparatus.例文帳に追加

レーザ加工により個別の発光ダイオードアレイ領域に分割しても発光ダイオードアレイの発光部表面に半導体基板構成物が再付着することが少なく、各発光部の発光強度のバラツキが少ない発光ダイオードアレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁