「variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(603ページ目) - Weblio英語例文検索

The growth of a plant is diagnosed by irradiating the leaf of the plant with a laser beam, measuring the intensity of the generated fluorescence, making a graph of the variation of the fluorescent intensity with time, integrating the fluorescent intensity on the graph and comparing the result with preparatorily determined standard values comprising the normal activation value (NV) and the limit growth value (LB).例文帳に追加

植物の葉にレーザ光線を照射し、発生する蛍光の強度を測定して、時間に対する蛍光強度の変化をグラフ化し、得られたグラフの蛍光強度の積分値を求め、予め求めておいた正常活性値（ＮＶ）と生育限界値（ＬＢ）とである基準値との比較により上記植物の生育を診断する。 - 特許庁

Forced toner replenishing is executed from a toner hopper to a developer container in a state that toner is not consumed by interruption or forbidding of an image forming action, judgement is made that the residual quantity of the toner in the toner hopper is small when the temporal variation in detected value of the toner sensor is small, and a notice of "near end" is given to a user.例文帳に追加

画像形成動作を中断または禁止することによりトナーを消費させない状態で、トナーホッパから現像剤収容容器に強制的なトナー補給を実行し、トナーセンサの検出値の時間的変化が小さいときにトナーホッパ内のトナー残量が少なくなってきたと判断して、ユーザに「ニアーエンド」の報知を行う。 - 特許庁

To provide a light transmission plate which suppresses deterioration of a wire grid polarizer during long-period use owing to stress generated in the light transmission plate, using the wire grid polarizer, due to temperature variation, and has mar resistance even when another optical member is installed on the wire grid polarizer side, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光子を用いた導光板について、温度変化のために導光板に応力が発生し長期使用時においてワイヤーグリッド偏光子が劣化するのを抑制し、かつワイヤーグリッド偏光子側に他の光学部材を設置した場合等においても、耐擦傷性の高い導光板およびその製造方法を得ることを目的としている。 - 特許庁

The recessed parts 30 have a concave face in the inner face and the inner face is a mirror face, thereby, the light propagated in the light guide sheet 22 is reflected upward in the inner face of the recessed parts 30, as a result, light can be given in concentration on the illumination display part 15c of a keytop 15 to illuminate each of the plurality of keytops 15 without variation.例文帳に追加

凹部３０はその内面が凹曲面であり、且つ内面が鏡面であるため、導光シート２２内を伝播した光が、凹部３０の内面で上方向へ反射され、その結果、キートップ１５の照光表示部１５ｃに光を集中して与えることができ、複数のキートップ１５のそれぞれをむらなく照光させることができる。 - 特許庁

To provide a charging/discharging device of a battery pack which connects a plurality of cells used for an emergency power supply device in series and in parallel, suppresses voltage variation of the cell when charging/discharging are repeated for a number of times, settles the whole cells constituting the battery pack within a range of a prescribed voltage value, and does not need wasteful cell exchange.例文帳に追加

非常用電源装置に使用するようなセルを複数個、直並列接続したもので、多数回の充放電を繰り返すときのセルの電圧にバラツキを抑制し、組電池を構成するセル全体を規定電圧値の範囲内に収めるようにし、無駄なセル交換を不要とする組電池の充放電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating mechanism of a material having low thermal conductivity as a flying height control mechanism of a head slider of a magnetic recording and playback device, and to provide a mechanism controlling heating of a thin film coil of a recording element part of a magnetic head mounted on the head slider and flying height in consideration of uncertain variation of flying height due to change of environment temperature.例文帳に追加

磁気記録再生装置のヘッドスライダの浮上量制御機構として、熱伝導率が低い材料の加熱機構と、ヘッドスライダに搭載される磁気ヘッドの記録素子部の薄膜コイルの発熱や、環境温度の変化による不確定な浮上量変動をも考慮した浮上量を制御することが出来る機構を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner which suppresses light intensity variation on a non-scanning surface even if the polarizing direction of an optical beam outputted from a light source is unstable when part of the optical beam outputted from the light source is separated to scan the non-scanning surface and light intensity of the light source is controlled so that separated light intensity shows predetermined light intensity.例文帳に追加

非走査面上を走査するために光源から出力された光ビームの一部を分離し、該分離した光量が所定光量となるように光源の光量制御を行なう場合に、光源から出力される光ビームの偏光方向が不安定であっても非走査面上の光量変動を抑えることができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

The fixing apparatus is provided with a fixing roller 10 with conductivity, an exciting coil for generating magnetic flux carrying out induction heating of the fixing roller 10, two or more cores 32 installed divided in the longitudinal direction of the fixing roller 10 in the vicinity of the exciting coil and a variation part 34 varying the angle of two or more cores 32 to the fixing roller 10.例文帳に追加

定着装置は、導電性を有する定着ローラ１０と、定着ローラ１０を誘導加熱する磁束を発生させるための励磁コイルと、励磁コイルの近傍に、定着ローラ１０の長手方向に分割して配置された複数のコア３２と、定着ローラ１０に対する複数のコア３２の角度を変化させ得る変動部３４とを有している。 - 特許庁

To provide a lock pin, namely a lock slider, characterized in that during running, it is caught certainly even at high angular velocity, in that it is also released from locking state exactly, in that it is manufactured easily, in that all torque can be transmitted from a stator to a rotor, and in that under drastic variation of load, it generates noise with play as little as possible.例文帳に追加

本発明の課題は、運転中、高角速度においても確実に捕捉され、同様に確実にロック解除され、容易に製造でき、全トルクを固定子から回転子に伝達でき、そして負荷が大幅に変動する中で、できるだけ小さいガタ付き騒音を生じさせるロックピンすなわちロック摺動体を提供することである。 - 特許庁

To provide printer calibration method and device capable of performing correct color reproduction by absorbing the variation of a printer (medium) by minimum added measuring colors and a storage medium storing the calibration method.例文帳に追加

本発明はプリンタのキャリブレーション方法及びキャリブレーション装置及びキャリブレーション方法を記憶した記憶媒体に関し、最小限の追加測色でプリンタ（メディア）の変動分を吸収して正しい色再現を行なうことができるプリンタのキャリブレーション方法及びキャリブレーション装置及びキャリブレーション方法を記憶した記憶媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and circuit for driving a quad data rate synchronous SRAM which can perform the read/write operation in one cycle in a QDR device in which the read/write operation are completely independently performed in a double data rate type and which can read data in a burst length according to one address variation by using a prefetched method in the read operation.例文帳に追加

リードとライトが完全に独立的にダブルデータレート形式で動くＱＤＲ素子において１つのサイクルでリードとライトが可能であり、リード時にプリフェッチ形式を適用し、一回のアドレス変化でバースト長に合わせてデータを読み込むことができるクワッドデータレートシンクロナスＳＲＡＭの駆動方法及び駆動回路を提供する。 - 特許庁

For example, when a moving-direction decision module 34 detects the moving body moving downward on the screen and an area variation decision module 36 detects the area of the image of the moving body increasing, a decision information generation module 38 generates decision information showing that the possibility that the moving body is a trespasser is high.例文帳に追加

例えば、移動方向判定モジュール３４が移動物体が画面にて下方へ移動することを検知し、面積変化判定モジュール３６が移動物体の像の面積が拡大したことを検知した場合、判定情報生成モジュール３８は、当該移動物体は侵入者である可能性が高いという判定情報を生成する。 - 特許庁

The device is equipped with a photographing means 1 having an automatic gain control (AGC) function for storing the area lighted by the light source of a lighting apparatus as image data; and a data processing means 2 for computing the brightness of the actual area based on variation amount of the brightness of the image data formed by operating the AGC function.例文帳に追加

請求項１に記載の発明は、照明器具の光源によって照明されるエリアを画像データとして取り込むオートゲインコントロール（ＡＧＣ）機能を備えた撮像手段１と；ＡＧＣ機能が動作して形成された画像データの明るさの変化量に基づいて実際のエリアの明るさを算出するデータ処理手段２と；を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dissimilar metal joint product between a nickel-titanium alloy material and a pure titanium material, which comprises a joint having a tensile strength which is not less than the tensile strength of the pure titanium material before joining, has no significant variation in strength of the joint, and has no significant heat-affected zone after joining, and a joining method therefor.例文帳に追加

本発明は、接合部が接合前の純チタン材料の引張強度以上の引張強度を有するとともに接合部の強度のばらつきが小さく、接合後の熱影響部が小さいニッケル・チタン合金材料及び純チタン材料の異種金属接合体並びにその接合方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the amount of change for the last week is beyond the allowable value, the control part 21 selects a production system to be specified in variation width data with respect to a production system identifier of the last production plan data, and determines the current production system, and executes the overtime work/holiday work adjustment simulation processing, and calculates the production schedule.例文帳に追加

先週分変動量が変動可能数の範囲外である場合、制御部２１は、前回の生産計画データの生産体制識別子に対して、変動幅データ内で特定される生産体制を選択して、今回の生産体制を決定し、これを用いて体制変更後の残休調整シミュレーション処理を実行して、生産スケジュールを算出する。 - 特許庁

At this time, a continuous optical path length difference distribution is present between the light beam group reflected by the reference mirror part 15 and the light beam group reflected by the inclined mirror part 16, so an interferogram (waveform of imaging intensity variation) which continuously varies in light intensity is obtained by detecting the light intensity of the interference image on the light reception surface 20a.例文帳に追加

このとき、基準ミラー部１５で反射された光線群と傾斜ミラー部１６で反射された光線群の間に連続的な光路長差分布が存在するため、受光面２０ａにおける干渉像の光強度を検出すると、その光強度が連続的に変化するインターフェログラム（結像強度変化の波形）が得られる。 - 特許庁

In a continuous furnace type firing furnace system 10, the flow of an atmospheric gas in a space among setters 20 piled up in a plurality of stages is improved by controlling the direction of the gas stream of the atmospheric gas supplied by a gas supply means 30 to a direction along the surface of the setters 20 placed on the transportation conveyer 13 to suppress the variation of oxygen partial pressure.例文帳に追加

連続炉方式の焼成炉システム１０において、ガス供給手段３０で供給する雰囲気ガスの気流の方向を搬送コンベア１３上に搭載されたセッター２０の表面に沿った方向とすることで、複数段積み重ねられたセッター２０どうしの間の空間における雰囲気ガスの流れを良くし、酸素分圧のバラツキを抑える。 - 特許庁

In the magnetic disk inspection apparatus and method, the magnetic disk to be inspected is fitted detachably from a spindle motor, and a temperature controller controls the temperature of equipment including at least the magnetic disk compatible with the variation of the floating space of a magnetic head by setting the temperature of the magnetic disk to be ≥65°C and ≤100°C.例文帳に追加

検査対象の磁気ディスクは、スピンドルモータ部より取り外し可能に取り付けられ、少なくとも磁気ディスクを含む装置の温度を制御するための温度制御装置を有し、磁気ディスクの温度が６５℃以上でかつ１００℃以下に設定することにより、磁気ヘッド浮上量変化に対応した磁気ディスクの検査装置及びその検査方法を選択可能にした。 - 特許庁

A camera 1 includes an imaging device 7 which photographs the image of the subject at time intervals; a ranging part 17 which measures the distance to the subject; and an overall controller 15, which increases the frame rate of photographing by the imaging device 7, when the variation of the distance per unit time measured by the ranging part 17 is increased during continuous shooting.例文帳に追加

時間間隔を空けて被写体の像を撮影する撮像素子７と、被写体までの距離を測定する測距部１７と、連写撮影時に測距部１７により測定された単位時間あたりの距離の変化量が増大した場合に、撮像素子７による撮影のフレームレートを増大させる全体コントローラ１５とを備えるカメラ１を提供する。 - 特許庁

Thereby, as the peak power, the erase-power, and bottom power can be made optimum write-power after the measurement accuracy and the measurement range are decided, even when the variation ratio of outgoing light quantity in erase-power to outgoing light in peak power is large, recording power control can be performed without enlarging a measurement range and without reducing measurement accuracy.例文帳に追加

これにより、計測精度と計測範囲を決めた上でピークパワー、イレーズパワー及びボトムパワーを最適ライトパワーにすることができるので、ピークパワーでの出射光に対するイレーズパワーでの出射光量の変動比率が大きい場合であっても、計測範囲を大きくせず、且つ計測精度を落さずに、記録パワー制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a headlight device for a vehicle which, while attaining both functions of a diffusion light distribution and a condensing light distribution, can improve a layout flexibility in a light by reducing the number of LED units in the light and can attain a light distribution pattern variation in which unpleasantness in a direction of a driver's vision is controlled.例文帳に追加

拡散配光と集光配光の両機能を併せて達成しながらも、灯具内のＬＥＤユニット数削減により、灯具内のレイアウト自由度の向上を図ることができると共に、ドライバーの視線方向に対し違和感を抑えた配光パターンの変化とすることができる車両用前照灯装置を提供すること。 - 特許庁

The power supply to the amplifier A2 and the source follower S1 and the power supply to the amplifier A1 are performed independently of each other to extend no influence of a voltage variation ΔV caused by a modulated current Im to the amplifier A1 even if the modulated current Im is generated by the amplifier A2 and the source follower S1.例文帳に追加

増幅アンプＡ２およびソースフォロアＳ１への電源供給と、増幅アンプＡ１への電源供給が独立して行うことにより、増幅アンプＡ２およびソースフォロアＳ１により変調電流Ｉｍが発生したとしても、この変調電流に起因する電圧変動ΔＶの影響は増幅アンプＡ１には及ばないようにする。 - 特許庁

Therefore, even if a diffusion layer 17 is formed on the active layer 16 by impurity ion injection, the interface 19 of the diffusion layer 17 and the active layer 16 changes consistently with the protrusions and recesses in the surface of the active layer 16, and variation in distance between the diffusion layer 17 and the embedded oxide film layer 15 is eliminated.例文帳に追加

従って、この処理の実施後に、不純物イオンの注入処理によって活性層１６に拡散層１７を形成しても、拡散層１７と活性層１６との界面１９は、活性層１６の表面の凹凸と一致して変化することになり、拡散層１７と埋め込み酸化膜層１５との間に距離ばらつきが解消される。 - 特許庁

To record data so that impossibility of reading never be caused at the time of reproduction by causing deviation or divergence of DSV and making variation of DSV values a zigzag shape when data in which DSV control data cannot be arranged exist and a nominal DSV value outputted by a DSV counter is changed to negative.例文帳に追加

データフォーマット上、ＤＳＶ制御データを配置できないデータが存在している場合、並びにＤＳＶカウンタが出力する見かけのＤＳＶ値が負に変化する場合に、ＤＳＶの偏りまたは発散を生じさせ、さらに、ＤＳＶ値の変化をジグザク状とすることができ、再生した時に読み取り不能が生じないようにデータを記録する。 - 特許庁

To suppress deterioration of a focus error signal for detecting the focus position of light irradiating an optical information recording medium by making variation in the intensity of directed light having passed through a grating as an optical coupling means of an optical integrated device even if the light passing through the grating varies in wavelength when a semiconductor laser beam of wavelength λ is used.例文帳に追加

波長λの半導体レーザ光を用いた場合に、光集積デバイスの光結合手段であるグレーティングを通過する光に波長変動が生じても、グレーティングを通過した後の導波光の強度変化を小さくすることで、光情報記録媒体に対する照射光の焦点位置を検出するフォーカスエラー信号の劣化を抑制する。 - 特許庁

The image forming apparatus for obtaining a multi-valued area gradation image from the binary area gradation image has: a means to estimate a dot area ratio of the binary area gradation image; and a means to vary the color tones of dot pixels of the binary area gradation image every pixel according to color variation probability preliminarily set for the dot area ratio.例文帳に追加

２値の面積階調画像から多値の面積階調画像を得る画像形成装置であって、２値の面積階調画像の網点面積率を推定する手段と、網点面積率に対してあらかじめ定められた色変更確率に応じて、２値の面積階調画像の網点画素の色調を画素ごとに変更せしめる手段とを備えた。 - 特許庁

According to a diagnosis console 3, a control part 31 extracts a structure area which shows a predetermined structure from each of two or more frame images which show kinetics of a thoracic part, and presumes a signal variation by moving of the structure between frames based on a signal value in the extracted structure area of the adjoining frame images.例文帳に追加

本発明に係る診断用コンソール３によれば、制御部３１は、胸部の動態を示す複数のフレーム画像のそれぞれから所定の構造物を示す構造物領域を抽出し、隣接するフレーム画像の上記抽出された構造物領域内の信号値に基づいて、各フレーム間における構造物の移動による信号変化量を推定する。 - 特許庁

To provide a game machine in which interest on display is improved by enriching variation of variable display by performing the variable display on a variable display device into contents different for each of a plurality of kinds of background pictures and interest of a game is improved by imparting game value based upon appearance of a ready-to-win situation.例文帳に追加

可変表示装置での可変表示を複数種類の背景画面ごとに異なる内容に演出することにより、可変表示のバリエーションが豊富になり、表示上の興趣を高めることができると共に、またリーチ態様の出現に基づき遊技価値を付与するものとし、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the abutting pressure of the rubber blade 45 on the photoreceptor drum 12 is made approximately uniform in a longitudinal direction to prevent the variation in the amount of deformation at the front end of the rubber blade 46 in the longitudinal direction and, therefore, the rubber blade 46 or the photoreceptor drum 12 is prevented from wearing in a non-uniform state in the longitudinal direction.例文帳に追加

したがって、感光体ドラム１２が回転したときの、ゴムブレード４６の感光体ドラム１２に対する当接圧力が、長手方向で略均一となるので、ゴムブレード４６の先端部の変形量が、長手方向でばらつかないので、ゴムブレード４６又は感光体ドラム１２が、長手方向で不均一な状態で磨耗するのを防止できる。 - 特許庁

Then the detecting means detects beam diameter variation in a horizontal scanning direction (108); when the detection result exceeds a permissible value, the RLC circuit constant of the LD driving circuit is obtained and resistance R is varied to vary the overshoot quantity in the rising of an LD driving current waveform, thereby adjusting the rising light intensity (110, 112).例文帳に追加

続いて、検出手段により主走査方向のビーム径変動を検出し（１０８）、検出結果が許容値を超えている場合にＬＤ駆動回路のＲＬＣ回路定数を求めて、抵抗Ｒを変化させることで、ＬＤ駆動電流波形の立上り時のオーバーシュート量を変化させて立上りの光強度を調整する（１１０、１１２）。 - 特許庁

A display area variation control part 16 instructs a display control part 17 to move the display area of the characters of the message vertically and horizontally, or to rotate it horizontally according to the change of sound information such as a voice or music transferred from a sound information output control part 14 based on control from the control part 11.例文帳に追加

表示領域可変制御部１６は制御部１１からの制御に基づいて、音情報出力制御部１４から渡される音声や音楽等の音情報の変化に応じて、その際に表示するメッセージの文字等の表示領域を上下左右への移動、あるいは左右への回動を行うよう表示制御部１７に指示する。 - 特許庁

In an asymmetrical communication system consisting of a combination of a 2-way ground channel and a unidirectional satellite channel, the satellite/ground path selection system of this invention sharing information signals to the satellite channel and the ground channel measures received traffic by each output port so as to select a path on the basis of the traffic variation.例文帳に追加

本発明は、双方向地上回線に加え、片方向のみ衛星回線を組み合わせた非対称通信システムにおいて、衛星回線と地上回線とに情報信号を振り分けるための衛星／地上経路選択装置により、出力ポート毎に入力トラヒックを計測し、このトラヒック変動量に基づく経路選択を行う。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope that accurately specifies the measuring region of a sample having a minute pattern that cannot be observed easily by an optical microscope, is capable of alignment, and can correct measuring profile distortion caused by the variation of a probe shape or probe wear, based on the state of the probe shape and probe wear.例文帳に追加

光学顕微鏡では観察が困難であるような微細パターンを有する試料の計測領域を正確に特定し、位置合わせすることができ、探針形状および探針磨耗の状態に基づいて、探針形状のばらつき、もしくは探針磨耗に起因する計測プロファイル歪みの補正を行うことのできる走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A similarity calculation part 400 calculates the similarity between an input image and individual images of a still picture set on a recording medium by using information regarding the whole image such as simple composition information using variation and complexity of luminance of the whole image, complexity of an edge quantity, and a luminance distribution using a fractal scale or their combinations.例文帳に追加

類似度計算部４００において、入力画像、記録媒体中の静止画集合の個々の画像との間で、フラクタル尺度を利用した画像全体の輝度の変化と複雑度、エッジ量の複雑度、輝度分布を用いた簡易構図情報など画像全体に関する情報、またはそれらの組み合わせで類似度を計算する。 - 特許庁

To provide an image processor and its processing method, which perform filter processing according to a power variation rate, phase information by pixels of interest, and phase information control parameters (low-pass coefficients) for controlling the frequency characteristics of a filter and perform power variational processing which suppresses generation of a cyclic striped pattern such as moire without unnecessary reduction of resolution.例文帳に追加

変倍率と、各注目画素毎の位相情報と、フィルタの周波数特性を制御するための位相情報制御パラメータ（ローパス係数）とに応じて、フィルタ処理を行い、不必要に解像度を落とすことなく、モアレなどの周期的な縞模様の発生を抑えた変倍処理を行える画像処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

A slot machine 1 has a plurality of reels 2 for each varying and displaying symbols 20 in predetermined sequence, stop buttons 61 for carrying out a player's operation to stop the variation of the symbols, and symbol display windows 11 each displaying symbols 20 of a partial zone in the predetermined sequence of a stopped reel 2.例文帳に追加

スロットマシン１は、所定の序列に沿って図柄２０を変動表示する複数のリール２と、図柄の変動を停止させようとする遊技者の操作を取り込むストップボタン６１と、停止したリール２において所定の序列中の一部の区間に属する図柄２０を遊技者側に表示する図柄表示窓１１とを有するものである。 - 特許庁

To provide a transparent thermoplastic resin material having remarkably small refractive index variation by temperature, and also to provide a non-aqueous fine particle dispersion suitably used in the dispersion of inorganic fine particles in a resin, and further to provide a thermoplastic composite material and an optical element which are formed by the use of the dispersion, and have improved optical properties.例文帳に追加

透明で温度に対する屈折率変化の極めて小さい熱可塑性樹脂材料を提供することであり、その際に必要となる、樹脂中への無機微粒子分散に好適に用いられる非水系微粒子分散液、それを用いて形成された光学特性の向上した熱可塑性複合材料及び光学素子を提供することにある。 - 特許庁

To simplify operation for flash chromatography although a number of operations for it have heretofore been troublesome, and to simply potentiate precise pre-processing by preventing repeatability of the pre-processing from being affected by variation of internal diameter of a cartridge column and the state of filling, while a cartridge column for solid phase extraction is low in price and facile.例文帳に追加

従来のフラッシュクロマトグラフィーの数多い操作により、手数がかかっていたものを簡単な操作により行うことができ、固相抽出用カートリッジカラムの安価に手軽である反面、カラムの内径や充填状況にばらつきがあり、前処理の再現性に影響を与えるのを防ぎ、簡便に精密な前処理を可能とする。 - 特許庁

This optical pickup employs a phase correcting means 105 which uses an electrooptic element such as liquid crystal, controls applied voltage between a transparent electrode and a common electrode divided in a concentrically circular manner, changes the refractive index of the liquid crystal and controls transmitted light and can correct chromatic aberration caused by wavelength variation due to central wavelength deviation of a light source and temperature fluctuation.例文帳に追加

光ピックアップは、液晶などの電気光学素子を用い同心円状に分割の透明電極と共通電極との間で印加電圧を制御し液晶の屈折率を変化させ透過光を制御する位相補正手段１０５を共用して、光源の中心波長のばらつき，温度変動に伴う波長変動による色収差を補正できる。 - 特許庁

A boundary condition setting part 66 sets a boundary condition on an electrode interface so that the variation with time of the lithium concentration on the interface, that is, the driving force of substance transport (the time base) is generated by the slippage from an electrochemical equilibrium state without determining the reacting weight on the interface by the positional substance concentration difference.例文帳に追加

境界条件設定部６６は、電極界面における境界条件を、位置的な物質濃度差によって界面での反応量が決められるのではなく、電気化学平衡状態からのずれによって、界面におけるリチウム濃度の時間的変化、すなわち物質輸送の駆動力（時間軸上）が生じるように設定する。 - 特許庁

In the pyrolyzing drum, temperature sensors 3a measuring a temperature of the waste being pyrolyzed are attached throughout a longitudinal direction of the pyrolyzing drum 3, and variation of feed speed of the waste by the screw feeder 2 is controlled by a measurement result of a temperature sensor 3a3 from a substantially center part of the longitudinal direction of the pyrolyzing drum 3.例文帳に追加

熱分解ドラム３の長手方向にわたり、熱分解される廃棄物の温度を測定する温度センサー３ａが取り付けられており、スクリューフィーダ２による廃棄物の送給速度が、熱分解ドラム３の長手方向の略中央部からの温度センサー３ａ３による測定結果により増減制御されるようになっている熱分解ドラム。 - 特許庁

Then, while a desired channel is being received, a level varying means 39c successively varies the amount of loss in an input level varying section 11 between the total power ratio and the desired channel power ratio, stores an evaluation measurement result for each variation, and detects the best value in the measurement results as a final evaluation measurement value.例文帳に追加

そして、所望チャンネルを受信している状態で、レベル可変手段３９ｃにより入力レベル可変部１１の損失量を全電力比と所望チャンネル電力比との間で順次可変するとともに可変毎の評価測定結果を記憶し、その測定結果のうちの最良値を最終的な評価測定結果として検出する。 - 特許庁

In the game machine, the winning probability of a variable display device for ordinary symbols is improved following the variable probability state while the time of opening an ordinary electric role device is extended along with the shortening of the variation time and the frequency of opening is increased and a connector for testing capable of outputting signals outside the game machine is mounted on the game control board.例文帳に追加

確変状態に付随して普通図柄用可変表示器の当り確率が向上されかつその変動時間が短縮されるとともに普通電役の開放時間が延長されかつその開放回数が増加する遊技機において、信号を遊技機外部へ出力可能な試験用コネクタを遊技制御基板に取付ける。 - 特許庁

A ultrasonic wave is transmitted from on the outside of the furnace toward the refractories in the inner part, and the detecting time of refractory signal from the inside surface of the refractory, is calculated with the variation with time of a specific frequency component decided with a material constituting the furnace surface to measure the thickness of the refractory.例文帳に追加

炉外側表面から内部の耐火物に向けて弾性波を送信し、炉外側表面にて受信した反射信号のうち、炉表面を構成する材質によって決定される特定の周波数成分の時系列変化より耐火物内側端面からの反射信号の検出時刻を算出し、耐火物の厚みを測定する。 - 特許庁

To provide a safety mechanism for a laminate battery capable of exhausting a required quantity of gas to the outside by surely operating it when reaching predetermined valve actuation pressure in a safe pressure range with respect to withstanding pressure of an exterior case made of a laminated sheet without operating it by internal pressure variation in normal use, and having a structure capable of reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

通常の使用時の内圧変動では作動せず、ラミネートシートからなる外装ケースの耐圧力に対して安全な圧力範囲内における所定の弁作動圧に達した時点で確実に作動させて所要量のガスを外部に排出することができ、また、製造コストの低減が可能な構成を備えたラミネート電池の安全機構を提供する。 - 特許庁