「ventilation work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building sheet equipped with functions of moisture transmission/waterproof/drainage/ventilation, capable of simplifying work, shortening a construction period and reducing costs, a building making use of the building sheet and a construction method.例文帳に追加

透湿・防水・排水・換気の機能を備え、施工を簡略化でき、工期を短縮し、コストを低減することができる建築用シート及びその建築用シートを用いる建築物、建築方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the lower boards are laid by eliminating a marking work, floor creaking is suppressed by the spatial portion, the level difference is eliminated by adjusting thickness in the spatial portion, and further ventilation is provided, also piping and wiring are enabled.例文帳に追加

下板を敷設するようにして墨付けを不要にし、上記空間部により音なりを抑制し、空間部の厚みの調整で段差を解消し、さらに通風を可能として、配管や配線も可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device comprising a cassette chamber in which particles are prevented from being blown up without lowering the index of the device at the time of the ventilation work of the cassette chamber.例文帳に追加

本発明の目的は、カセットチャンバのベント作業に際して、装置のインデックスを低下させることなく、かつ、パーティクルの舞い上がりを防止するカセットチャンバを備えた半導体製造装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a backing panel for wall finish capable of permitting easy and accurate work of attaching a component of wall to the surface side after installing it to a column spacing and also to provide a backing panel for wall finish capable of obtaining sufficient ventilation and strength.例文帳に追加

柱間に取り付けた後に、表面側に壁の構成部材を取付ける作業を容易かつ精度良く行うことを可能にすると共に、十分な通気と強度を得ることのできる壁仕上用下地パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a new heat insulating board and a building wall face structure using the same, which can sufficiently secure a ventilation space and which are not associated with an increase of a special step even in construction work therefor.例文帳に追加

本発明は、通気空間の確保を充分に行い、且つその施工作業にあたっても格別な工程の増加を伴わない、新規な断熱ボード並びにこれを用いた建物壁面構造の開発を技術課題とする。 - 特許庁

To provide a prop for supporting seedlings such as an egg plant, etc., so as not to be tumbled down by wind or its own weight by a simple work, also aiming at plenty harvest of high quality egg plants, etc., by avoiding the concentration of branches and leaves to get a good sunshine and ventilation.例文帳に追加

本発明は茄子等の苗を、簡単な作業で、風や重さによっても倒れることがなく、且枝や葉も集中することなくして日当たりや風通しを良くし、品質良い茄子等の多収穫を計ろうとするものである。 - 特許庁

As an air passage for performing recirculating ventilation of mainly the airflow in the substantially horizontal direction, is formed, a floor or ceiling chamber becomes unnecessary, space efficiency can be improved, and a construction cost for duct work can be reduced.例文帳に追加

またほぼ水平方向の気流を主にした循環換気を行う空気経路を備えているため床または天井チャンバーが不要となりスペース効率を向上することができ、ダクト工事にかかる建築コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a clothes-drying bar, securing ventilation of washing and reducing entering of rainwater, inhibiting an outsider from seeing the details of the washing, saving the time and trouble for detaching and attaching at the time of clothes-drying work, and taking the appearance into consideration.例文帳に追加

洗濯物の通風の確保と雨水の侵入を軽減する、他人の目から洗濯物の中身がわかりにくい物干カバーであって、物干作業時に着脱の手間がかからない美感にも考慮した物干カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner with the ventilation function for freely arranging a duct work all the way, installable in the ceiling of a narrow corridor, and capable of coping with one floor by small indoor machines even with a relatively large duct pressure loss.例文帳に追加

ダクト取り回しが自由で、幅の狭い廊下の天井裏に設置が可能で、比較的大きなダクト圧損に対しても小型室内機で１フロアの対応可能な換気機能付き空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this configuration, only by a simple operation charging or discharging air to the switching mean Y selectively realizes suppression of temperature up and temperature down by ventilation to the crop cultivating space A, and heat insulation and temperature up by ventilation stop, as the result, the work accompanying the temperature control of the crop cultivating space A becomes simple and easy, and reduction of worker's fatigue is expectable.例文帳に追加

かかる構成とすることで、上記開閉手段Ｙへの空気の導入・排出という簡単な操作を行うことのみによって、上記作物育成空間Ａの換気による昇温抑制及び降温作用と、換気停止による保温及び昇温作用とが選択的に実現され、この結果、作物育成空間Ａの温度管理に伴う作業が極めて簡単且つ容易となり、作業者の疲労軽減が期待できる。 - 特許庁

Since the air flow F1 passes through the ventilation space S and is circulated to form air flows F2 and F3 along surfaces of the pair of works, the air flows F1, F2 and F3 uniformly work on each of the pair of works W and W.例文帳に追加

前記気流Ｆ１は、前記通風スペースＳを通って、前記一対の処理対象物の表面に沿って流通Ｆ２，Ｆ３するように循環するので、前記気流Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３が、前記一対の処理対象物Ｗ，Ｗのそれぞれに対して均一に作用する。 - 特許庁

To provide an opening construction method for a building particularly in a narrow place, capable of efficiently and easily mounting an exterior material from the inside of the building and, particularly ensuring a sufficient waterproof property and ventilation property while enhancing the work efficiency in mounting the exterior material near a roof surface.例文帳に追加

外装材を建物内部側から効率よく容易に外壁面に取付けることができ、特に屋根面近くの外装材取付けの作業性を高めるとともに充分な防水性および通気性を確保した特に狭小地における建物の開口部施工方法を提供する。 - 特許庁

This ventilation structure of the engine cover for the work vehicle is formed by the cover covering an engine, a venthole 2 formed in the cover, a counter plate 6 disposed opposite to the venthole 2, and connection plates 7 connecting the cover and the counter plate 6 in positions of at least two sides of the counter plate 6.例文帳に追加

エンジンを覆うカバー、前記カバーに設けられた通気口２，通気口２に対向するように配された対向版６、前記カバーと対向版６を対向版の少なくとも二辺の位置においてつなぐつなぎ板７によって作業用車両のンジンカバーの通気構造を形成する。 - 特許庁

To control the increase of ventilation resistance in a blower chamber and to ensure field work efficiency, in an outdoor unit of an air conditioner having a structure wherein the inside of an approximately rectangular parallelepiped box-shaped casing is divided into a blower chamber and a machine chamber by a partitioning plate extending vertically.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、送風機室内の通風抵抗の増加の抑制と現地作業性の確保とを両立する。 - 特許庁

(vi) When leaving the work place due to suspension or completion of the operation, to shut the valve or cock of the supply inlet of gas, etc., and dismantle the hose of gas, etc., from the supply inlet of gas etc., or remove the hose of gas etc., to a place where there is sufficient natural ventilation. 例文帳に追加

六　作業の中断又は終了により作業箇所を離れるときは、ガス等の供給口のバルブ又はコックを閉止してガス等のホースを当該ガス等の供給口から取りはずし、又はガス等のホースを自然通風若しくは自然換気が十分な場所へ移動すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a filter device for a ventilation fan or a range hood which does not require troublesome work for installing and removing a filter member or the like and is provided with the filter member or the like capable of being installed on an object without staining the object, and to provide a double sided sticking tape capable of being used for the same.例文帳に追加

フィルター部材等の取付け取外し作業に手間が掛からず、取付け対象物を汚すことなくフィルター部材等を対象物に取付けることができる換気扇又はレンジフードのフィルター装置及びこれに使用可能な両面掛止テープを提供する。 - 特許庁

The penetration work for a wall part 51 is simplified, by providing an external part 22 with the forced ventilation part 23, and circulating the outside air 11 into semicircular split passages 24A and 24B being made by splitting one conduit 24 or into split passages 24C and 24D in the shape of a dual circle thereby performing the suction and discharge.例文帳に追加

強制通気部分２３を外付部分２２に設けて外気１１の吸入・吐出を１つの導管２４を分割した半円状の分割流路２４Ａ・２４Ｂ、または、二重円状の分割流路２４Ｃ・２４Ｄに流通させることにより壁部５１の貫通工事を簡便化する。 - 特許庁

To improve the workability in installing a bathroom heater, and the serviceability by simplifying the mounting and demounting work of a duct connection tool to a ventilation system, in a bathroom heater mounted on reverse side of the roof and the like, of a bathroom, and comprising a bathroom heater main body, and the ventilating device mounted on the main body.例文帳に追加

浴室の天井裏等に設置し、浴室暖房機本体と、この本体に取り付けられる換気装置とを備えた浴室暖房機において、換気装置へのダクト接続具の着脱作業を容易にし、浴室暖房機の設置作業性及びサービス性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a ventilator for a hot-water supply device constantly maintaining a favorable indoor air environment by automatically operating a ventilation fan following operation of a water heater, effectively using a flow of hot water supplied to a water tap faucet by operation of the water heater to generate power and save power, and preventing complication of wiring work.例文帳に追加

給湯器の運転に伴い換気扇が自動的に作動されて室内の空気環境は常に良好に保たれ、その際、給湯器の運転により水栓カランへと供給される湯水の流れが有効利用されて発電され、節電が図られて配線工事も複雑とならない給湯換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation air-conditioning device capable of executing confirmation of construction work and confirmation of operations of the device as a job lot by providing a control device with an operation confirming function, though electric connection and connection of air trunk ducts are complicated due to increase of actuators for switching the air trunks, and the air trunks, which may cause improper connection.例文帳に追加

風路切換えのためのアクチュエータ、風路が増加し、電気接続や風路ダクトの接続が複雑で、誤接続の原因となっており、制御装置に動作確認機能を有したことで、施工作業確認と装置の動作確認を一括して実施することができる換気空調装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To remarkably reduce noise to coating workers while keeping excellent collecting efficiency of coating mist in a wet coating booth in order to improve the working environment, where workers are obliged to work with the noise such as the sound of a ventilation fan or the draining generated in the wet coating booth.例文帳に追加

塗装作業者が塗装作業時に湿式塗装ブースから発生する排気ファンや水切り音等の騒音の中での作業を余儀なくされている作業環境を改善すべく、湿式塗装ブースで塗料ミストの捕集効率の良さを維持しながら、塗装作業者に対する騒音を大幅に低減することを課題とする。 - 特許庁

Although air pressure on a reservoir chamber 29 side in the inside of bellows 28 may be increased when contracting a return spring 22 and setting it at assembly time, the plug in the opening part of the ventilation passage 35 passing through the spring seat 21 and communicating with the outside air is opened in advance before work to set pressure in the inside to the atmospheric pressure and set as it is.例文帳に追加

組立時にリターンスプリング２２を縮めてセットするとき、ベローズ２８内部のリザーバ室２９側の空気圧力が高くなる可能性があるが、作業前に予め、ばね座２１を貫通して外気に通じる通気路３５の開口部の栓を開けて内部を大気圧にしてそのままセットできる。 - 特許庁

To provide a drainage device and a drainage method capable of dispensing with a conventional drainage discharge pipe disposed under a hood, a duct and the like, improving hygiene management and efficiency in cleaning work, and reducing costs, in the drainage device for discharging dew condensation water and the like accumulated inside of ventilation equipment and air-conditioning equipment such as the hood and the duct.例文帳に追加

フードやダクト等の換気設備や空調設備の内部に溜まる結露水等を排水する排水装置において、従来のフードやダクト等の下に配置されるドレン排水管を無くすことができ、衛生管理の向上、清掃作業の効率化、コストの低減等を図れる排水装置・排水方法を提供する。 - 特許庁

In the method of the present invention, the detector main body is formed by working mechanically a main body material, by forming the detector cavity, a column bore and plural electrode bores, by conducting preparatory work for joining onto the main body, and by joining to the detector main body the plural electrodes, the inlet boundary means, a column boundary means, and a ventilation boundary means.例文帳に追加

本方法は、本体材料を機械加工し、検出器キャビティ、カラムボア、及び複数の電極ボアを形成し、本体表面に接合の準備をし、複数の電極、入口境界手段、カラム境界手段、及び通気境界手段を検出器本体に接合することで検出器本体を形成する。 - 特許庁

To provide a subterranean stem protective block for a street tree or the like and its laying method capable of simply and efficiently carrying out work without preventing growing conditions such as sprinkling of water, air ventilation, sunshine or the like to the subterranean stem of a tree such as a street tree or the like planted to a pavement, a square, an approach to a building or the like.例文帳に追加

本発明は街路樹等の地下茎保護ブロック、およびその敷設工法に関し、例えば舗道、広場、建物のアプローチ等に植設する街路樹等の樹木の地下茎に対する潅水、空気の流通、日照等の育成条件を阻害することなく、しかも簡単かつ効率的に施工を行おうとする。 - 特許庁

To provide an air-conditioner with an indoor unit having a ventilating duct in the reverse face for allowing easy combining work for refrigerant pipes when installed, securing a ventilation amount with less air resistance, and giving proper treatment to condensed water in the ventilating duct to actualize continuous operation without any trouble even when outside air is introduced during cooling operation.例文帳に追加

換気用のダクトを室内機背面に設けた空気調和機の室内機において、据付時の冷媒管のまとめ作業を容易にし、通風抵抗が小さくて換気量が確保でき、且つ、冷房時に外気導入運転を行っても、換気ダクト内の結露水を適正に処理し、支障なく運転を継続できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp which can radiate light efficiently toward a work which is irradiated from the lamp even when it is used in a light irradiation device equipped with a ventilation path of cooling air, and can ensure high illuminance maintenance rate by preventing overheat of the lamp thereby minimizing exfoliation and blackening of a reflection film, and to provide a light irradiation device.例文帳に追加

メタルハライドランプを冷却風の通風路を備えた光照射装置に使用した場合にも、ランプから放射された光を効率よくワークに向けて放射することができると共に、ランプの過熱を防止できて、反射膜の剥れ、更には黒化を抑制して高い照度維持率を実現することができるメタルハライドランプ及び光照射装置を提供すること。 - 特許庁

To produce an agricultural and horticultural film having moderate permeability, and therefore capable of imparting appropriate ventilation and heat retaining property to the growth of cultivating crops in the covering thereof while preventing the inside of a greenhouse or a tunnel from having excessively high temperature and high-humidity, capable of preventing the invasion of rain water and noxious insects and capable of saving labor such as foot raising and work for pest control.例文帳に追加

適度な通気性により、ハウス又はトンネル内が過度に高温・多湿となるのを防止しつつ、被覆内栽培作物の生育に適切な換気性と保温性を与え、また、雨水や害虫の侵入を防止して、スソ上げ等の労力及び病害虫駆除の作業を省力化できる農園芸用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a tape for disposable filter sheet attachment with which easiness of a replacement work of a filter sheet is solved and an economical issue of a disposable filter sheet using a micro-adhesive disk adsorbent tape is solved by eliminating remaining of a glue in the frame face of an air ventilation port when replacing an actually used disposable filter sheet, and also to provide a filter using the tape.例文帳に追加

実用化されている使い捨てフィルターシートの交換時の空気通気口枠面の糊残りをなくして、フィルターシートの交換作業の容易性を解決したミクロ吸盤吸着材テープを用いる使い捨てフィルターシートの経済性を解消する使い捨てフィルターシート取付用テープ及びこれを用いたフィルターを提供する。 - 特許庁

In an electric work machine in which electric power supplied from outside to a slip ring is sent to an electric motor through a feed line via the control board, a duct 18 which is the ventilation passage of a control board 13 is provided to a wiring route of feeders 11, 12, and the duct 18 is used for ventilating the control board 13 and also used as a route of the feeder 11, 12.例文帳に追加

外部からスリップリングに供給される電力を給電線により制御盤を経て電動機に送るように構成された電動式作業機械において、制御盤１３の換気通路となるダクト１８を、給電線１１，１２の配線径路に位置する状態で設け、制御盤１３の換気と給電線１１，１２の配線を一つのダクト１８で行う構成とした。 - 特許庁

Residual flame in fire extinguishing work using a fire foam agent is perfectly extinguished by timely discharging a powder fire extinguishing agent into a burning fuel, a flammable liquid surface, or a space or hollow space that is almost sealed and located between any floater on the liquid surface and a fixed upper roof part by using a ventilation part for releasing vapor agglutinating under the roof.例文帳に追加

燃焼している燃料あるいは可燃性の液体表面又はその上にある任意のフロータと固定上部屋根部との間あるほぼ密閉された空間又は空洞内に、屋根の下に凝集する蒸気を放出するための通気口を用いて、粉末消火剤を適時に放出することにより、泡消火剤の消火作業で残留した炎を完全に消火する。 - 特許庁

Article 262 (1) The employer shall, when carrying out the work welding, cutting or heating of metal using flammable gas and oxygen (hereinafter referred to as "gas, etc." in this and next Articles) at places where ventilation is insufficient, in order to prevent explosions, fires or burns due to leakage or discharge of gas, etc., at the said places, take the following measures: 例文帳に追加

第二百六十二条　事業者は、通風又は換気が不十分な場所において、可燃性ガス及び酸素（以下この条及び次条において「ガス等」という。）を用いて溶接、溶断又は金属の加熱の作業を行なうときは、当該場所におけるガス等の漏えい又は放出による爆発、火災又は火傷を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 601 (1) The employer shall, in an indoor workshop where workers are regularly engaged in work, ensure that the total area of the windows and other openings that can be opened directly to the open air is one-twentieth or more of the floor area at all times. However, this shall not apply to the case the indoor workshop is provided with facilities capable of sufficient ventilation. 例文帳に追加

第六百一条　事業者は、労働者を常時就業させる屋内作業場においては、窓その他の開口部の直接外気に向つて開放することができる部分の面積が、常時床面積の二十分の一以上になるようにしなければならない。ただし、換気が十分行なわれる性能を有する設備を設けたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide insulating members for horizontal members for outer peripheral wall and exterior insulating construction capable of permitting ventilation through walls without additional work to structural members even for exterior insulating method enhancing the rigidity of the second floor and also capable of preventing the degrading in the fixing force caused by interlayer displacement between the upper and lower stories of the building as well as degrading in the drop of airtightness of wall insulating portion.例文帳に追加

２階床の剛性を高めた外張り断熱工法においても、構造材に追加加工を施さずに壁内通気を可能とすると共に、建物の上下階の層間変位を原因とする断熱材の固定力、壁断熱部の気密性の低下を防止することが可能な外周壁横架材用断熱材および外張り断熱構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 389-8 (1) The employer shall, in the case of construction work of tunnels, etc., and when having found that the concentration of the flammable gas reaches 30 % of the lower explosion limit or more, immediately evacuate the workers to a safety zone, stop using fire or other ignitable articles and take measures for ventilation, etc. 例文帳に追加

第三百八十九条の八　事業者は、ずい道等の建設の作業を行う場合であつて、当該ずい道等の内部における可燃性ガスの濃度が爆発下限界の値の三十パーセント以上であることを認めたときは、直ちに、労働者を安全な場所に退避させ、及び火気その他点火源となるおそれのあるものの使用を停止し、かつ、通風、換気等の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 676 The building lessor shall, as regards the installation of local exhaust ventilation system, partitions for noise prevention and other necessary facilities for prevention of industrial accidents, when the employer to whom a building is leased requests the building lessor to give conveniences such as an approval to alter the building due to the installation of the said facilities, or use of the facilities necessary for the installing work of the said facilities, give such convenience to the said employer. 例文帳に追加

第六百七十六条　建築物貸与者は、当該建築物の貸与を受けた事業者から、局所排気装置、騒音防止のための障壁その他労働災害を防止するため必要な設備の設置について、当該設備の設置に伴う建築物の変更の承認、当該設備の設置の工事に必要な施設の利用等の便宜の供与を求められたときは、これを供与するようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cooling structure for a working vehicle having a shroud mounted on a radiator cooling an engine and having a cooling fan arranged to face to a ventilation opening formed on the shroud and supplying cooling air to the radiator by rotation of the air cooling fan, capable of securing sufficient heat radiation quantity by radiator without causing complication of work during assembly.例文帳に追加

本発明は、エンジンを冷却するラジエータにシュラウドを取付け、該シュラウドに形成した通気用開口に臨ませて空冷ファンを配置し、該空冷ファンの回転によって前記ラジエータに冷却風を供給する作業車輌の冷却構造を対象とし、組立時における作業の繁雑化を招くことなく、ラジエータにおける十分な放熱量を確保し得る作業車輌の冷却構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

In addition to the measures shown in the paragraphs above, a very low level of gaseous discharge and liquid radioactive waste was achieved through the following efforts; the number of fuel leak occurred during this reporting period were only two in the BWRs (total of three fuel assemblies), and one in the PWRs (total of one fuel assembly), ventilation during the work such as periodic inspection is filtered by a local high efficiency filter, and efforts are made to reduce the amount of liquid waste, except tritium, as low as reasonably achievable.例文帳に追加

以上に加え、燃料の改良により燃料リーク発生頻度が低減しており、報告期間中における燃料リーク事例は、BWRで2件（合計3体の燃料集合体）及びPWRで1件（合計1体の燃料集合体）発生しているのみであること、定期検査等の汚染を伴う作業用換気を局所高性能フィルタでろ過すること、液体廃棄物については、トリチウムを除き合理的に達成可能な限り低くすることを目標として努力していること等により、放射性廃棄物放出量の低減が図られている。 - 経済産業省