ventilationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9716件
An external wall panel 3 for a wall is erected on a foundation 1 through sill hardware 8 to form a clearance 19 for ventilation communicating an outdoor space 18 with the underfloor space 9 between a lower end of the external wall panel 3 for the wall and an upper end of the foundation 1.例文帳に追加
基礎1に土台金物8を介して壁用外壁パネル3を立設して、壁用外壁パネル3の下端と基礎1の上端との間に屋外空間18と床下空間9とを連通させる換気用隙間19を形成する。 - 特許庁
To minimize space for an air conditioning unit in installing it to a cubicle at the site by thinning the air conditioning unit, eliminate the necessity of wire connecting work at the site for constituting refrigerating cycle and simplify the work for installing ventilation function section.例文帳に追加
空調ユニットについて薄型化による現地でキュービクルに取り付ける際の省スペース化を図り、冷凍サイクルを構成するための配管接続作業を現地で行うことを不要とし、さらに換気機能部の取り付け作業も簡易化する。 - 特許庁
To solve problems of leaving strong wrinkles in washing and of causing confusion of one's property in a small lot of one's property washing in a revolving basket while ventilation for drying washing, regarding a device for drying washing.例文帳に追加
洗濯物の乾燥機に関するもので、洗濯物を回転するバスケットに入れて通風しながら乾燥する装置に関し、少ロットの私物洗濯において洗濯物に強い皺が残る問題や私物の混同が生じる問題を解決する。 - 特許庁
The ventilation switchgear means 8 is kept open in recovering the raw material, the exhaust blower 5 is made fully open to generate airflow from the crushing chamber 18 to the product collector 4 so that the crushed material is sucked up at a stretch and is sent into the product collector 4.例文帳に追加
原料回収時は通気開閉手段8を開放状態とし排気ブロア5を全開にして粉砕室18から製品捕集機4までの空気の流れを起こし粉砕物を一気に吸い上げ製品捕集機4に送り込む。 - 特許庁
A lower face member Y3 is disposed to straddle a ventilation space part 14 provided at the top of a roof backing material 13 forming a roof face, and fixed to the roof backing material 13 through a mounting part 7.例文帳に追加
屋根面を形成する屋根下地材13の頂部に設けられた換気用空間部14は、その下面部材Y3が屋根頂部の換気用空間部14を跨ぐように配置され取付部7によって屋根下地材13に固定されている。 - 特許庁
To provide an apparatus for converging a fiber bundle, with which a driving roller and a suction part are unitized for a plurality of spindles of fixed number, assembly and maintenance or change of ventilation aprons are simplified and which can be actualized by the simple remodeling of existing spinning machine.例文帳に追加
駆動ローラ及び吸引部を所定数の複数錘毎にユニット化して、組み付けや保全、あるいは通気エプロンの交換を簡単にし、既存の紡機の簡単な改造で実現することが可能な繊維束集束装置を提供する。 - 特許庁
The air-venting device for liquid containers is characterized in that an air-ventilating device is fitted onto the pour spout section of the liquid container to introduce air into the interior of the container through an air-ventilation hole, thus the outlet of the container is not blocked by the liquid, thereby allowing the liquid to flow smoothly.例文帳に追加
液体容器の注ぎ口部に、空気流通具を装着して空気流通孔より空気を容器内に導入させ、容器の出口が液体で塞がれることなく液をスムースに流れることを特徴とする、液体容器の空気抜き具。 - 特許庁
The humidity control ventilation system comprises a passage for supplying air to a first room 15 and a second room 16, and a moisture transfer unit 30 for collecting moisture in the air being supplied to the second room and imparting the collected moisture to the air which is supplied to the first room.例文帳に追加
第1室15および第2室16に空気を給気する給気通路と、第2室に給気する空気中の水分を回収して第1室に給気する空気に回収された水分を与える湿分移行装置30とを備える。 - 特許庁
The heat sink 11 is forcibly air-cooled with air circulated by the circulating fan 22 in a closed passage formed by the lighting fixture portion 1, the circulating fan module portion 20 and the ventilation duct 30, thus suppressing the temperature rise of the LED light source 6.例文帳に追加
そして、循環ファン22によって灯具部1、循環ファンモジュール部20及び通気ダクト30からなる密閉流路を循環する空気でヒートシンク11が強制空冷されてLED光源6の温度上昇が抑制される。 - 特許庁
This endoscope device includes: a tube 52 having a communicating passage connected to a casing constituting an endoscope 2 and guided to the inside of the endoscope to communicate the inside with the outside of the endoscope; and a ventilation means 50 for ventilating the inside of the endoscope through the communicating passage.例文帳に追加
内視鏡2を構成するケーシングに接続されると共に内視鏡の内部に導かれ内視鏡の内外を連通する連通路を備えたチューブ52と、連通路を介して内視鏡の内部を換気する換気手段50とを具備してなる。 - 特許庁
To provide a pumping plant system capable of preventing offensive odor caused by deterioration of water quality after drainage of sewage and the advance of corrosion at each part by ventilating each part including a drain pipe without using a special facility for ventilation.例文帳に追加
換気のための特別な設備を用いることなく、排水管をはじめとする各部の換気を行って下水の排水後の水質悪化による異臭および各部における腐食の進行を防止することができるポンプ場システムを提供する。 - 特許庁
This collapsible poultry-tending house consists of a set of parts comprising a flooring plate 1, a front wall 2a having a gateway door, side walls 2b at right and left sides, a back wall 2c having a ventilation hole, a roof 3 openable by hinges, a base regulator 4 or the like, and is assembled by fixing pins.例文帳に追加
床板1、出入口扉付き正面壁2a、左右の側面壁2b、換気口付き後部壁2c、蝶番によって開閉できる屋根3、土台調整装置4などで構成するパーツ一式、それぞれ固定ピンを用いて組立する。 - 特許庁
The outboard engine includes an engine cover 15 forming an engine room R where the engine is accommodated, the generator G arranged in the engine room R, and a ventilation device forming a lead-out passage 81 for leading air inside the engine room R out of the engine room R.例文帳に追加
船外機は、内燃機関Eが収容されるエンジンルームRを形成するエンジンカバー15と、エンジンルームR内に配置される発電機Gと、エンジンルームR内の空気を該エンジンルームR外に導く導出通路81を形成する換気装置とを備える。 - 特許庁
To improve combustion efficiency of a boiler by controlling ventilation of a building in which an indoor boiler is installed, while considering environment such as outdoor temperature, weather and damage by salt attack, and appropriately controlling density of air taken into the boiler by a forced draft fan.例文帳に追加
外気温、風雨、塩害等の環境を考慮しつつ、屋内ボイラが設置された建屋における換気を制御して、押込通風機によりボイラ内へ取り込む空気密度を適切に管理することにより、ボイラの燃焼効率を向上させる。 - 特許庁
A vehicle 1 whereto this ventilation system is applied is equipped with front doors 3 and rear doors 5 on the sides of the vehicle and a center pillar 7 stretching in the vertical direction of the vehicle at the boundary of the front door 3 and the rear door 5 on each side of the vehicle.例文帳に追加
本発明の換気システムが構築された車両1は、フロントドア3及びリアドア5を車両側部に備え、その車両側部におけるフロントドア3及びリアドア5の境界部に車両上下方向に沿ってセンタピラー7を備える。 - 特許庁
To reduce power consumption of a heater (in another word, reduction of the heater capacity) by effectively recovering heat possessed by air used for desorption, and to suppress the change of room temperature at ventilation of the room as much as possible.例文帳に追加
脱着に使用された空気が保有する熱を有効に回収することにより、ヒータの消費電力の低減(換言すれば、ヒータ容量の低減)を図るとともに、室内換気時における室温変化を可及的に抑え得るようにする。 - 特許庁
To provide a ceiling board support, capable of simply and surely fixing a thermal expansion material even in the case of using a ceiling board support for a non-fireproof section not requiring the thermal expansion material, and automatically stopping ventilation in case of a fire or the like.例文帳に追加
熱膨張材を必要としない非防火区画用の天井板支持具を用いても、熱膨張材を簡易かつ確実に固定でき、火災時等において、自動的に換気を停止し得る防火区画用の天井板支持具として使用できることにある。 - 特許庁
Heat discharge holes 110a to 110d are formed in a frame 105 above an image forming unit 101a to 101d so as to discharge heat generating in a developing unit in the back side of the apparatus by using a ventilation fan 116 through a heat discharge duct 111 and collecting duct 115 to the outside of the image forming unit.例文帳に追加
作像ユニット101a〜dの直上にあるフレーム105に排熱穴110a〜dを設け、排熱ダクト111及び集合ダクト115を介して排気ファン116により現像部での発熱を装置奥側で機外に排出する。 - 特許庁
The ventilation type rain water using cool-feeling air conditioner system circulates the air inputting from outdoor, underfloor or the like in a rain water tank 6 installed in an outdoor soil, cools the air with the rain water, dehumidifies, cleans and deodorizes the air, and then supplies the air into a room.例文帳に追加
室外の土中に設置した雨水槽6内へ室外または床F下等から取り入れた空気を循環させて空気を雨水で冷却し、除湿・清浄消臭化した後に、室内へ送風させる換気型雨水利用型涼感空調システムとする。 - 特許庁
To provide a ventilable carpet tile for air conditioning, which has superior adhesive strength between a cover layer consisting of a carpet and a backing layer consisting of a fabric or a nonwoven fabric, light weight and excellence in ventilation, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
カーペットからなる表層と、織布又は不織布からなる裏打ち層との接着強度が良好で、且つ軽量で、通気性に優れた空調用通風性カーペットタイルを提供すること、及び、該空調用通風性カーペットタイルの製造方法の提供。 - 特許庁
This vent structure is inclined at a prescribed angle against a rotation axis member 16 supported free to revolve and fastened in a ventilation flue opened and formed on a case frame body 15, and a plurality of rotating fin members 17a to 17f used for changing the wind direction are provided on it.例文帳に追加
ケース枠体15に開口形成された通風路内に、回動可能に支持された回転軸部材16にに対して、所定角度だけ傾斜して固着されて、風向の変更に用いられる複数の回転フィン部材17a〜17fが設けられている。 - 特許庁
In one aspect, the system is provided with a cavity which receives and stores high-level waste canisters and a major portion of the cavity, is arranged underground, and is provided with at least one inlet ventilation duct extending from the inlet over the ground to the outlet underground into the cavity.例文帳に追加
1つの面において、高レベル廃棄物キャニスタを受け入れ且つ貯蔵し、その主要部分が地盤下に配置されたキャビティと、地盤上入口からキャビティ内への地盤下出口まで伸びる少なくとも1つの入口換気ダクトとを備えるシステムである。 - 特許庁
To provide a wheelchair which is excellent in ventilation to be particularly effective for sweating in summertime due to a belt-shaped sheet material stretched on a back part and a seat part and is adjustable in the length so that a user can keep the suitable position and move safely without a burden.例文帳に追加
背部及び座部をベルト状のシート材を張設することにより、通気性がよく、特に夏場の発汗に有効であると共に、長さ調整が可能なため、自分に合った位置を保持し、安全でしかも使用者に負担なく移動できる車椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a vent material which can keep a material cost and an assembly cost low by virtue of a simple and compact constitution, which dispenses with a wide space for installation, and which is equipped with both sufficient ventilation performance and the sure function preventing intrusion of rain and snow.例文帳に追加
簡易且つコンパクトな構成であって材料コスト及び組立コストを低く抑えることができ、設置にスペースを取らず、しかも十分な通気性能と確実な雨雪侵入防止機能とを兼ね備えた通気材を提供することを課題とする。 - 特許庁
When the floor cleaning is performed, a pointed head portion of an extension tube 4 is connected to the extension tube connecting section and the dust sucked from the suction port body is collected in a cyclone apparatus 7 through the main body ventilation flue 3, the extension tube 4, a hand side pipe 5 and a hose 6.例文帳に追加
床面掃除を行う場合、延長管連結部に延長管4の先端部分を連結して、吸込口体から吸入された埃を、本体通風路3、延長管4、手元パイプ5及びホース6を介してサイクロン装置7に収集する。 - 特許庁
To provide a ventilation-integrated air conditioner preventing corrosion of a heat exchanger by a simple configuration, achieving performance improvement and improvement of a drain water treatment capacity of a condenser, eliminating the need for drain piping, saving energy, and capable of corresponding to facilitation of a degree of freedom in installation.例文帳に追加
簡単な構成で熱交換器の腐食を防止し、凝縮器の高性能化とドレン水処理の能力向上を実現し、ドレン配管を不要とし、省エネルギーで設置自由度の容易化への対応が可能な換気一体型空気調和機を提供する。 - 特許庁
Since the first cleaning filter 8, second cleaning filter 9, and third cleaning filter 12 can be removed from a ventilation port when the screwing of a fixing bolt 15 with a fixing nut 13 is released, these filters can be re-used after cleaning and replacement.例文帳に追加
また、固定用ボルト15と固定用ナット13の螺合を解除すれば、第一の浄化フィルター8、第二の浄化フィルター9、第三の浄化フィルター12を換気口から取り外すことができるので、フィルターを清掃したり、交換して使うことができる。 - 特許庁
A large number of ventilation holes 3 are provided at a part of an exhaust pipe 2 of the internal combustion engine, and a glass cloth as the antiscattering cloth 4 which is sewn with a glass fiber bulky textured yarn and acid-treated is wound once or twice around the outer circumference of the part and stuck with an adhesive.例文帳に追加
内燃機関の排気管2の一部には多数の通気孔3が貫設され、該一部の外周にはグラスファイバーバルキー加工糸で製織され、酸処理された飛散防止布4としてのガラス布が1〜2回巻き付けられ接着剤で貼り付けられている。 - 特許庁
To provide an air age distribution property analysis system allowing the design of a ventilating system for improving ventilation efficiency by clarifying contribution based on a plurality of blowoff ports and suction ports to air age and air life expectancy at a prescribed measuring point of a room.例文帳に追加
部屋の所定の測定点における空気齢および空気余命に対する、複数の吹き出し口および吸い込み口による寄与を明確にし、換気効率を向上させる換気システムの設計を可能とする空気齢分布性状解析システムを提供する。 - 特許庁
In particular, the frame has a ventilation opening provided in a way of interconnecting a rear side located opposite to a sound radiation direction and side faces bent from the termination of the rear side in the sound radiation direction, and the opening of the rear side of the frame is clogged by the terminals.例文帳に追加
特に、フレームは、音の放射方向と逆側に位置する背面と、その背面の終端から音の放射方向に屈曲する側面とを繋ぐ通気用の開口を有しており、そのフレームの背面側の開口は端子により閉塞されている。 - 特許庁
Further, a pin 16 is inserted to a ventilation port 10b opened to the connection surface 10a of the overlapped type air brake coupling 10 through an insertion hole 14a provided on the cover 14, thereby, positioning of the cover 14 relative to the overlapped type air brake coupling 10 is performed.例文帳に追加
又、カバー14に設けられた挿通穴14aを介して、重ね式エアブレーキカップリング10の連結面10aに開口する通気口10bに、ピン16が挿し込まれることで、重ね式エアブレーキカップリング10に対するカバー14の位置決めがなされる。 - 特許庁
Then, the inside air can flow in U-turn fashion having a large radius of curvature utilizing the space of the fan 201 originally presenting, so that the ventilation resistance in introducing the inside air can be reduced without increasing the size of the inside/outside air switching box 100.例文帳に追加
したがって、本来、存在するファン201のスペースを利用して、内気が大きな曲率半径を有するようにUターンして流すことができるので、内外気切換箱100大きくすることなく、内気導入時の通風抵抗を低減することができる。 - 特許庁
To prevent crossing step height below a window sash from becoming high to cope with a dust-sweeping window, ensure daylighting area sufficiently, and prevent operation property of the window sash from being obstructed while realizing natural ventilation through top and bottom vents on one wall face.例文帳に追加
一壁面の上下の通気口による自然換気を実現しつつ、窓障子下方の跨ぎ段差が高くなるのを防ぐことで掃き出し窓への対応を可能とするとともに、採光面積を十分に確保し、窓障子の操作性に支障をきたさないようにする。 - 特許庁
To provide an air permeable shoe having vent holes which are openings only in the lateral direction so that clogging is hardly caused by litter and opened to the outside to achieve excellent ventilation, and a manufacturing method for efficiently manufacturing the shoe by injection molding.例文帳に追加
ゴミなどによる目詰まりが生じにくい横方向のみの開口で外気に開放される通気孔を備え、通気性に優れるとともに、射出成形により効率的に製造することができる通気性靴およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The control means calculates a volume of remnant fuel gas in the diluting unit based on a lead-in volume of the fuel gas, a flow of the oxidant offgas, a modulus of ventilation, and a volume of the diluted gas, and, in accordance with a volume of that remnant fuel gas carries out appropriate purging.例文帳に追加
そして、制御手段は、燃料ガスの導入量、酸化剤オフガスの流量、換気率および希釈ガスの量に基づいて希釈器内の現在の残存燃料ガスの量を算出し、その現在の残存燃料ガスの量に応じて適切なパージを行う。 - 特許庁
Also, embossing with dimple molding, or embossing and ventilation hole processing is applied on the entire plate surface except for the outer edge and the mounting part of the aluminum foil, and the glass wool and the non-woven cloth are overlaid and adhered on the plate rear surface of the aluminum foil, and integrated.例文帳に追加
又、アルミ箔の外縁部及び取付部を除いた板全面にディンプル成形によるエンボス加工、又は、エンボス加工と通気穴加工をそれぞれ施工し、且つ、該アルミ箔の板裏面部にグラスウールと不織布を重合接着し、一体形成して設けたものである。 - 特許庁
A printer 1 has a heat radiation means 61, a ventilation means 51 for ventilating the air in the periphery of the heat radiation means, and a volatile component feed means 65 set adjacent to the heat radiation means for feeding volatile components useful to man to the heat radiation means.例文帳に追加
プリンタ1が、放熱手段61と、該放熱手段の周辺の空気を送風する送風手段51と、放熱手段に隣接して設けられ、放熱手段に人に有益な揮発性成分を供給する揮発性成分供給手段65とを備える。 - 特許庁
To realize starting driving of in-vehicle cooling/heating and ventilation function without affecting to control of idling and output of an engine even if it is separated from the engine by electro-motive force from an accumulation type solar battery or the like capable of being easily mounted to a vehicle body.例文帳に追加
車体への取り付けが容易にできる蓄電式太陽電池等からの起電力によって、アイドリングのコントロールやエンジン出力に影響せずエンジンから切り離しても車内冷房暖房および換気機能などの始動駆動を可能にできるようにする。 - 特許庁
Collective ventilating sections 7, 8 defined and formed by collection of a number of ventilation holes 5, 6 through which the exhaust flow G passes, and non-ventilating sections 9, 10 disposed in adjacent to the collective ventilating sections 7, 8, are alternately disposed with almost equal width.例文帳に追加
排気流Gが通過する多数の通気孔5,6の集合によって区画形成されて配置される集合通気部7,8と、この集合通気部7,8に隣接して配置される非通気部9,10とをそれぞれ略等しい幅で交互に配置している。 - 特許庁
To obtain a sheetlike formed body that is useful as a substitute for a vulcanized rubber sheet, has excellent heat-resistant dimensional stability and appearance, hardly leaves the habit of deformation state, is recycled, inexpensive and suitable as a valve for a ventilation duct.例文帳に追加
加硫ゴムシートの代替として、耐熱寸法安定性、耐熱寸法安定性及び外観に優れ、さらには変形状態の癖が残りにくく、かつリサイクルが可能で、しかも安価であって、換気ダクトの弁体として好適なシート状成形体の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a fuel cell power generator capable retaining temperature inside a case under a heat resistant temperature of all apparatuses while restraining performance request of a ventilation fan when outside temperature is high, and further, for securing flexibility of apparatus arrangement in the case.例文帳に追加
外気温度が高い場合に換気ファンの性能要求を抑制しながら、筺体内の全ての機器の耐熱温度以下に筺体内温度を維持することを可能とし、しかも、筺体内の機器配置の自由度を確保可能な燃料電池発電装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a purification device that appropriately purifies an object to be treated, such as a large fabric material like a futon, a carpet, a fabric-covered chair or the like, without deodorization treatment and ventilation operation associated with purification treatment.例文帳に追加
浄化処理に伴う消臭処理や換気作業などを格別に必要とすることなく、布団やカーペット、更には、外面が布にて覆われた椅子等の大型の布製品等の処理対象物を適切に浄化処理することを可能とする浄化装置を提供する。 - 特許庁
Eave soffit members 11 are fitted to the lower face of the cladling 10 and located on the lower face of the cladling 10 horizontal piece for covering the end of the eave soffit members 11 and a ventilation clearance 12 is formed between the side end face of the eave soffit members 11 and the suspending piece 4.例文帳に追加
軒天井用野縁10の下面に軒天井材11を取着して軒天井材11の端部を覆い用下横片の上に位置させると共に該軒天井材11の側端面と垂下片4との間に通気用隙間12を形成する。 - 特許庁
To provide a ventilation device for a dust throwing part in which a user can throw dust under comfortable environment by preventing internal odor from being leaked and diffused from a throwing port to the outside when the user opens an opening/closing lid and throws the dust.例文帳に追加
使用者が開閉蓋を開放して塵芥を投入する際に、内部の臭気が投入口から外部に漏れて拡散するのを防止することで、使用者が快適な環境の下で塵芥を投入することができる塵芥投入部の換気装置を提供する。 - 特許庁
In the packaging bag for storing powder where cement and admixture are premixed as powder 2 or the mixed material, the packaging bag has a bag body 3, and a ventilation valve 4 for letting air pass from the inside to the outside without passing through the powder 2 arranged on the bag body 3.例文帳に追加
粉体2としてセメントと混和材とをプレミックスした粉体又は前記混和材を収納する包装袋であって、袋本体3と、該袋本体3に設けられ粉体2を通さず内部から外部へのみ空気を通す通気弁4とを備えている。 - 特許庁
At the time of drying, the residue of food processing is thrown into the inner space of the rotary drum 11, and hot air is circulated along a hot air supply chamber 30, the ventilation path 35, the inner space of the rotary drum 11 and a hot air exit 31 in order while rotating the rotary drum 11.例文帳に追加
乾燥時には、回転ドラム11の内部空間に食品加工残渣を投入し、回転ドラム11を回転させつつ、熱風を、熱風供給室30→通風経路35→回転ドラム11の内部空間→熱風出口31に沿い流通させる。 - 特許庁
This opening part 19 can be functionally connected with movable casing parts 18 and 18' of a sheet guiding apparatus 13 with a flow path and an air ventilation hole 6 on its guiding face and as the result, air feeding from the flow path to the room 20 is possible.例文帳に追加
この開口部19は、流動通路を有しかつ案内面に空気流通孔6を有する枚葉紙ガイド装置13の可動ケーシング部分18,18’と機能的に接続可能であり、その結果流動通路から室20への空気供給が可能である。 - 特許庁
To provide a record medium cooling device for an electrophotography device that reduces the amount of ventilation required for preventing water from dropping on a cooling roller and prevents increase of the hardware scale from being big even if a cooling device of a recording medium using a the cooling roller of a heat pipe is installed.例文帳に追加
ヒートパイプの冷却ローラを用いた記録媒体の冷却装置を設置しても、冷却ローラへの水滴防止のために必要な換気量を少なくし、ハードウエア規模の増大を防止した電子写真装置の記録媒体冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system, in which, while an increase of a size/volume of the apparatus itself is controlled, ventilation of a fuel cell installed in the apparatus is improved and an exchange of a fuel tank and fuel pouring in the fuel tank are made easy.例文帳に追加
装置自体の寸法・体積の増加を抑制しつつ、当該装置に備えられた燃料電池の通気性を向上するとともに、燃料タンクの交換および燃料タンクへの燃料注入を容易とすることができる、燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a practical ventilation shoe having a simple structure, reducing the manufacturing cost, and making a sockliner replaceable, to remove moisture in the shoe, keep the sole sanitary, and prevent the athlete's foot and the proliferation of various germs by ventilating air inside a shoe during walking.例文帳に追加
本考案は、換気靴の構造が簡単で製造コストが安く、中敷きの交換が出来、実用的な物であり、歩行中に靴内部の空気を換気させるため、靴内の湿気を排除し、足裏を清潔に保ち、水虫や雑菌の繁殖を防ぐことが出来る。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|