Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「vessel region」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「vessel region」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > vessel regionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

vessel regionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 259



例文

A side face part 1 integrally structured for restricting the storage vessel is formed as a liplike sealing element 6 in a contact region with an ink fountain roller so that the side face part 1 comes into contact elastically with the ink fountain roller.例文帳に追加

貯蔵容器を制限する一体に構成された側面部分1が、インキ出しローラとの接触領域において、リップ状のシールエレメント6として該インキ出しローラに弾性的に接触するように形成されている。 - 特許庁

Tokushu-kidai (ceremonial vessel stand) shaped earthenware and tokushu tsubo (ceremonial jar) shaped earthenware were excavated from a concentrated distribution center of Yasugi Grave and Nishidani Grave Mounds, which indicate Izumo and the Kibi region formed an alliance. 例文帳に追加

出雲地域に存在する安来・西谷の両墳丘墓集積地には特殊器台形土器と特殊壺形土器し、出雲と吉備の両地域に同盟関係が生まれていたことを示していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system is a medical device for disposing the embolus device at a prescribed region inside the blood vessel of a living body, and comprises a delivery catheter and a flexible pusher member with an inner lumen, slidably disposed inside the inner lumen of the catheter.例文帳に追加

人体の血管内の所定部位に塞栓装置を配置するための医療装置において、デリバリーカテーテルと、このカテーテルの内腔内にスライド可能に配置された、内腔を有する可撓性プッシャー部材を具備する。 - 特許庁

An LUT (Lookup Table) setting part 23 extracts a histogram from image data stored in a frame memory 21, prepares an LUT for observation intensifying a part of the image region such as a blood vessel, and sets it in an LUT 22.例文帳に追加

LUT設定部23はフレームメモリ21に記憶された画像データからヒストグラムを抽出し、血管等の画像領域の部分を強調するような観察用のLUTを作成し、LUT22に設定する。 - 特許庁

例文

The base of the finger is subjected to avascularization by another finger, avascularization band or avascularization cord, etc., after the puncture and thereafter the first knuckle is bent, by which the pressure in the blood vessel in the puncture region is increased and the issue of blood is made easy.例文帳に追加

穿刺後、指の付け根を他の指、駆血帯または駆血紐等で駆血後、第1指関節を屈曲することにより穿刺部位の血管内圧を上昇させ、出血を容易にさせることができる。 - 特許庁


例文

Second image data having a sample gate set by a sample gate setting part 92 in a region of interest of first image data and crossing the first image data are generated when Doppler spectrum data are generated from a Doppler signal acquired from the region of interest of a blood vessel indicated in the image data of a subject.例文帳に追加

当該被検体の画像データに表示された血管の関心部位から得られるドプラ信号に基づいてドプラスペクトラムデータを生成する際、第1の画像データの関心部位にサンプルゲート設定部92が設定したサンプルゲートを含み第1の画像データと交叉する第2の画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a medical imaging diagnostic device capable of designating a region including a blood vessel appropriate for observation more simply in observing concentration change of a contrast medium, improving diagnostic efficiency, and notifying optimal photography timing at a part to be examined from the concentration change in the region.例文帳に追加

造影剤の濃度変化の観察においてより簡易に観察に適した血管を含む領域を指定することができ診断効率の向上を図るとともに、その領域における濃度変化から検査対象となる部位の最適な撮影タイミングを報知することのできる医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

At the time of the parallel treatment, in order to prevent intrusion of the bubbles used for washing the adsorbing means in the washing region, as an example, a bubble transference preventing means 21 having a pocket structure in which a part of the vessel 12 covering the magnetic separating part is recessed toward upper side is arranged in the washing region.例文帳に追加

そしてこの並行処理に際して、洗浄領域で吸着手段の洗浄に用いる気泡が分離領域に侵入するのを防止すために、一例として磁気分離部を覆う容器12の一部を上側に向けて凹ませたポケット構造とする気泡移動防止手段21を洗浄領域に設けている。 - 特許庁

The apparatus is provided with the introducing ports to prevent the first region formed by linearly connecting the edges of the gas introducing ports 60a and 62a and the edge of the exhaust port and the second region formed by linearly connecting the edge of the aperture of the vessel of the resistance heating means and the edge of a substrate S from intersecting with each other.例文帳に追加

ガス導入口60a,62aの縁部と排気口の縁部とを直線的に結んで形成される第1の領域と、抵抗加熱手段の容器の開口部の縁部と基板Sの縁部とを直線的に結んで形成される第2の領域とが交わらないようにガス導入口が設けられている。 - 特許庁

例文

In the ceramic discharge vessel having a ceramic body and at least one seal region comprised of an aluminum oxynitride material, the seal region has a surface layer for contacting a frit material, wherein the surface layer is less reactive than the aluminum oxynitride material with respect to the frit material during sealing.例文帳に追加

セラミック体と酸窒化アルミニウム材料を含んで成る少なくとも1箇所の封止領域を有するセラミック放電容器であって、該封止領域がフリット材料と接触するための表面層を有し、該表面層が封止の間に、酸窒化アルミニウム材料よりもフリット材料と反応性が低いセラミック放電容器を提供する。 - 特許庁

例文

To perform measurement concerning blood stream analysis by dynamic scanning with high precision and high reliability by reliably removing a region of a blood vessel from an image in a blood stream analysis processing such as brain blood stream analysis in a state where the partial volume effect is hardly remained in the surrounding of the region.例文帳に追加

脳血流解析などの血流解析処理において画像から血管領域を、そのパーシャルボリューム効果をその領域の周囲に殆ど残存させない状態で確実に除去することができ、これにより、ダイナミックスキャンによる血流解析に関わる計測を高精度に且つ高信頼度で実行する。 - 特許庁

The image processing apparatus estimates a region of a specific organ on the basis of a three-dimensional position and size of a blood vessel supplying blood to an organ, as an ROI, to extract the specific organ using the ROI.例文帳に追加

臓器に血液を供給している血管の三次元的な位置と大きさから特定の臓器の存在範囲をROIとして推定し、そのROIを用いて特定の臓器に対する臓器抽出処理を実行する。 - 特許庁

To provide an endoscopic clipping unit that does not easily fall out by an external force after indwelled in a state of clipping a blood vessel in an affected region and has no fear of damaging the surrounding mucous membrane when indwelled.例文帳に追加

クリップが患部血管等を挟み付けた状態に留置された後に外力の作用等によって容易に脱落せず、しかも留置時に周囲の粘膜面を傷つける恐れのない内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

The electron beam EB is varied in radiation angle by an electronic deflection apparatus (not shown), and is radiated into a chamber 1 forming an electron beam radiation region where the atmosphere around the beverage vessel 30 (object) is managed in a negative pressure state.例文帳に追加

飲料容器30(対象物)まわりの雰囲気を負圧の状態に管理した電子線照射領域を形成するチャンバ1内に、電子線EBが不図示の電子偏向器で照射角度を変えられて入射される。 - 特許庁

The plasma treatment device is provided with: an antenna 16 provided inside a vacuum vessel 12 having an exhaust mechanism 11 and a gas introduction mechanism 13; and a high frequency power source 17 feeding electromagnetic waves in a microwave region to the antenna.例文帳に追加

このプラズマ処理装置は、排気機構11とガス導入機構13を有する真空容器12の内部に設けられるアンテナ16と、アンテナにマイクロ波領域の電磁波を供給する高周波電源17とを備える。 - 特許庁

To provide a medical needle constituted so that a metal material constituting a needle pipe does not directly come into contact with blood when the needle pipe is thrust in a blood vessel and is capable of preventing blood from being stagnated and coagulated in a vicinity of the boundary of a region coated with a silicone type polymer and a region not coated with the silicone type polymer as is conventional.例文帳に追加

針管を血管に穿刺したときに、針管を構成する金属材料が直接血液と接触することがなく、従来のようにシリコーン系高分子をコーティングした領域とコーティングしていない領域の境界域の近傍で、血液の滞留・凝固等の発生を阻止することが可能な医療用針を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the discrete measured data of temperature is available in space and time, the temperature is estimated for the entire wall region of the reactor vessel (at arbitrary space-time points) governed by the equation for non-steady state heat conduction.例文帳に追加

かかる手法を用いることで、空間及び時間方向に離散的な温度測定データがあれば、非定常熱伝導方程式に支配される反応容器壁領域全体(任意の時空間位置)での温度推定値が得られることになる。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus, an image processor and a program providing a display allowing an operator to easily view the location of a constricted site and the hardness/risk of a causative substance of the constriction in a blood vessel region, on a three-dimensional image.例文帳に追加

血管領域における狭窄部位の位置及び当該狭窄の原因物質の硬度/危険性を、三次元画像上で容易に視認できるような表示を可能とする医用画像診断装置、画像処理装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The intravascular expansion appliance 1 formed by taking up a base film of a sheet shape formed of polyimide and drilled with a number of microholes to a tubular form is inserted into the distal end of a catheter 4, is guided to a constricted lesion region 6 of the blood vessel 5 and is discharged to there.例文帳に追加

ポリイミドで形成され、多数の微細孔が穿設されたシート形状のベースフィルムを管状に巻き取った血管内拡張用具1をカテーテル4の先端に内装して血管5の狭窄病変部位6まで誘導し、そこへ排出する。 - 特許庁

Movement of the distal end of the clamping member, which remains located outside the vessel, against the expanded region creates a seal at the target site allowing a blood-free, graft site area that is large enough to accommodate multiple anastomoses.例文帳に追加

クランプ部材の遠位端部(血管の外部に位置したままである)の上記拡張位置に対する動きは、上記標的部位にシールを作製し、これによって出血のない、複数の吻合に適応させるのに十分に大きい移植部位面積が得られる。 - 特許庁

A partial region of a biological filter 11 formed from a moisture adjusting base stock is housed in a humidification space A in a humidification vessel 15 outside an air passage 17 and the biological filter 11 in the humidification space A is humidified by using a humidification unit 16.例文帳に追加

風通路外において、調湿素材を用いて形成されたバイオフィルタ11の一部の領域が加湿容器15内の加湿空間A内に収容され、その加湿空間A内のバイオフィルタ11を加湿装置16により加湿する。 - 特許庁

To provide a process liquid feeder which can prevent an inner surface of vessel from becoming dirty caused by supplying the process liquid containing bubbles generated at the reflowing time of the process liquid to a designated process region or by generated bubbles.例文帳に追加

処理液の還流時などに発生した泡を含む処理液が所定の処理領域内に供給されることや、発生した泡によって容器体の内面が汚れることを防止することができる処理液供給装置を提供する。 - 特許庁

The outer rotor type motor 1 is arranged in a high pressure region in the hermetic vessel 1 filled with high pressure refrigerant delivered from the compression part 2, and a delivery port 23 of the compression part 2 is arranged between the compression part 2 and the outer rotor type delivery port 23.例文帳に追加

このアウターロータ型モータ1を、圧縮部2から吐出される高圧冷媒が満たされる密閉容器1内の高圧領域に配置すると共に、圧縮部2とアウターロータ型モータ1との間に圧縮部2の吐出ポート23を配置する。 - 特許庁

The head removing device contains a glass substrate slab 64 placed adjacent to a floor 66 of the housing part and multiple heat tubes 68 buried into the glass substrate slab 64 for at least one part with extending to the lower region 70 of the nuclear reactor pressure vessel 12.例文帳に追加

熱除去装置は格納部の床(66)に隣接して配置されるガラス基質スラブ(64)と少なくとも一部がガラス基質スラブ(64)に埋め込まれ、原子炉圧力容器(12)の下方領域(70)へ延びている複数のヒートチューブ(68)を含む。 - 特許庁

The ceramic base board of this hot plate is structured, so that a resistance type heating element is provided at the surface or inside and is installed in the supporting vessel, where the base board is supported by a supporting member provided inside the vessel, and the contacting part of the supporting member with the base board is positioned inside the region, where the heating element is formed.例文帳に追加

その表面または内部に抵抗発熱体が形成されたセラミック基板が、支持容器に配設されてなるホットプレートであって、前記セラミック基板は、前記支持容器の内部に設置された支持部材により支持されており、かつ、前記支持部材と前記セラミック基板との接触部は、前記抵抗発熱体が形成された領域の内部に存在することを特徴とするホットプレート。 - 特許庁

The sludge disposal apparatus for disposing the sludge generated through microbial treatment, includes: a disposal vessel to which a fluid containing the sludge is supplied; a cavitation generating unit for generating cavitation in the fluid supplied to the disposal vessel; and a gas dissolving unit for dissolving gas in the fluid supplied to a region where the cavitation is generated.例文帳に追加

実施形態に係る汚泥処理装置は、微生物処理によって発生した汚泥を処理する汚泥処理装置であって、前記汚泥を含む液体が供給される処理槽と、前記処理槽に供給された液体にキャビテーションを発生させるキャビテーション発生部と、前記キャビテーションを発生させる領域に供給される前記液体に気体を溶解させる気体溶解部と、を備えている。 - 特許庁

The esterification reaction is carried out by using a tubular reactor 4 as a reaction vessel to esterify the fats and oils with the alcohol and by passing a mixed fluid of a fat and oil raw material and the alcohol into the inside of the tubular reactor 4 under a temperature and a pressure in a supercritical region.例文帳に追加

油脂とアルコールをエステル化反応させる反応器として、管型反応器4を用い、油脂原料とアルコールの混合流体を超臨界領域の温度及び圧力下に、管型反応器4の内部を通過させてエステル化反応を行わせる。 - 特許庁

The mask fixture is provided with a locator 10 provided with a vessel 40 surrounding the selected part of the work piece to be masked and a shield 26 for shielding a region selected from the surrounded part not to be in contact with a masking powder.例文帳に追加

マスク固定具は、ワークピースの選択的にマスキングされるべき部分を包囲する容器40を備えたロケータ10と、包囲された部分のうちの選択された領域がマスキング粉末に接触しないようにこの領域をシールドするためのシールド26と、を備えている。 - 特許庁

A plasma treating system for application to sputtering treatment is composed of two parallel capacity coupling type electrodes 11 and 14 called as upper and lower electrodes and a reaction vessel 10 provided with a multipolar electrode array over the outside region of the upper electrode.例文帳に追加

スパッタ処理応用のためのプラズマ処理装置は、上部および下部の電極と呼ばれる2つの平行な容量結合型電極11,14、上部電極の外側領域にわたって多極マグネット配列を備える反応容器10によって構成される。 - 特許庁

The radioactive waste body setting device 10 has a waste body setting part 100 for setting a waste containing vessel 13 in a disposal region H, and a shielding part 200 for shielding radiation in setting work of waste containing vessels.例文帳に追加

放射性廃棄体定置装置10は、処分領域Hに廃棄体収納容器13を定置する廃棄体定置部100と、廃棄体収納容器13の定置作業中における放射線を遮蔽するための遮蔽部200とを有している。 - 特許庁

The powder can be produced by charging the chloride 21 of nickel and the chloride 22 of silver into a reaction vessel 11, feeding a carrier gas 13 and a reducing gas 12 therein while being held in a high temperature atmosphere and causing chemical vapor phase reaction in an alloy powder production region 15.例文帳に追加

この粉末はニッケルの塩化物21及び銀の塩化物22を反応容器11内に装入し、高温雰囲気に保持しつつキャリアガス13及び還元ガス12を送入して合金粉生成域15で化学気相反応させ、生成することができる。 - 特許庁

In the excimer lamp in which, on an inner surface of a discharging vessel made of silica glass, there is formed an ultraviolet reflection layer by a diffusion reflection, which is composed of a particle deposited body of silica particles as a main composition, there is formed an impurity gas permeation controlling region composed as a film-state region continuing as a whole where a particle shape is lost.例文帳に追加

シリカガラスよりなる放電容器の内表面に、シリカ粒子を主成分とする粒子堆積体により構成された拡散反射による紫外線反射層が形成されたエキシマランプにおいて、前記紫外線反射層の内表面には、粒子の形態が失われて一体の連続した膜状領域として構成された不純ガス透過抑制領域が形成されている。 - 特許庁

To provide a blood vessel imaging system, program and method capable of greatly reducing a burden of a subject when measuring the rigidity of a physiological blood pressure fluctuation region at rest and measuring and comparing dynamic deformation behavior in a state of high pulsation speed (a loading test).例文帳に追加

安静時の生理的血圧変動領域の剛性の計測や、拍動速度が高い状態(負荷試験)での動的変形挙動を計測し比較する際、被験者の負担を大幅に軽減できる血管画像化システム、血管画像化プログラム及び血管画像化方法を提供する。 - 特許庁

In order to obtain a discharge vessel of such an alkaline metal concentration, a raw tube is heated from end to end so that the tube becomes a softened region sequentially while feeding an inert gas to a quartz glass tube, and then a light-emitting part is formed in the center of the raw tube in the manufacturing process.例文帳に追加

このようなアルカリ金属濃度の放電容器を得るため、その製造工程において、素材となる石英ガラス管に不活性ガスを流した状態で、素管の端から端に渡って順に軟化領域となるように加熱し、その後、素管中央部に発光部を形成する。 - 特許庁

In the construction process of a reactor power plant, a reactor pressure vessel 1 inside of a ABWR employed for the reactor power plant is pressure-tested by adding pressure with a control rod drive system driving water pump and adding test pressure exceeding maximum working pressure to the pressure test region at once.例文帳に追加

原子力発電プラントの建設途上で、その原子炉発電プラントに採用されたABWRの原子炉圧力容器1内を制御棒駆動系駆動水ポンプで加圧し耐圧試験範囲に対して最高使用圧力を超える試験圧力を加えて一度に耐圧試験を実施する。 - 特許庁

In the nuclear power plant with a boiling water reactor, madreporic bodies carrying a material that captures radioactive nitride (N-16) are set up in a region passed by the steam inside a steam drier 4 mounted inside a reactor pressure vessel in the nuclear power plant.例文帳に追加

本発明の沸騰水型原子力プラントは、上記課題を解決するために、原子力プラントの原子炉圧力容器内に設置される蒸気乾燥器4内の蒸気が通過する領域に、放射性窒素化合物(N−16)を捕捉する材料を担持した多孔体を設置する。 - 特許庁

A sprinkler nozzle 35 is provided at the rear position in the rotating direction of the agitator 10 to the chopper 20A, and spraying of water 43 is enabled to a sprinkling region R which is formed along the direction of the radius of gyration of the agitator 10 and formed from the center of rotation to the peripheral part of the vessel 2.例文帳に追加

さらに、チョッパ20Aに対してアジテータ10の回転方向後方位置には散水ノズル35が備えられ、アジテータ10の回転半径方向に沿うとともに回転中心から容器2の周縁部に渡る散水領域Rに水43を散布可能とされている。 - 特許庁

The air-tight sealing property of the heat-insulating brick 1 can be kept even after the resin is thermally decomposed, because the resin remains in a definite region on the low temperature-side end section 1B, and prevents the current in the furnace from seeping outside and improves the durability of the pressure vessel to a large extent.例文帳に追加

樹脂が熱分解によって消失しても、低温側端面1B側の一定領域において樹脂が残存するため、断熱煉瓦1の気密シール性を維持することができ、炉内流が外部に侵出するのを防止して、圧力容器の耐用性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The surgical clip fixing device 10 to fix the surgical clip to a blood vessel, a duct, an anastomosed region or the like includes a housing 12, a movable trigger 16 which is connected to the housing, a long shaft 18 extending from the housing, and jaws which are formed on a distal end of the shaft and oppose to each other.例文帳に追加

血管、導管、吻合部等に外科用クリップを取り付ける外科用クリップ取付具10であり、ハウジング12と、このハウジングに連結された可動トリガー16と、ハウジングから延在する長尺シャフト18と、このシャフトの遠位端上に形成され、互いに対向する顎部とを有する。 - 特許庁

To provide a guiding catheter inserted from the artery of an arm not only to be used in the treatment of the ilium artery or peripheral artery under the ilium artery but also to be indwelled at a desired position in a blood vessel and capable of inserting a treatment device in a desired morbid region.例文帳に追加

腕の動脈から挿入して腸骨動脈や腸骨動脈以下の末梢動脈の治療に使用可能であると共に、所望の血管内位置に留置でき、治療デバイスを所望の病変部位に挿通可能なガイディングカテーテルを提供することである。 - 特許庁

When a vessel with foreigners such as envoys and merchants arrived at Kyushu, Dazaifu (local government office in Kyushu region) reported the Imperial Court about it and the Imperial Court ordered Dazaifu to stop the foreigners and give them warm welcome in the facilities such as Korokan at Hakatanotsu, Kyushu. 例文帳に追加

実際において唐など外国からの使者や商人などの来航者を乗せた船が九州に到着すると、大宰府から朝廷に報告が出され、これに対して、朝廷では大宰府に命じて来航者を博多津に置かれていた鴻臚館などの施設に引き止めて手厚く待遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Haniwa is thought to be Tokushu-Kidai (ceremonial vessel stand) and Tokushu Tsubo (ceremonial jar) (they are also called Tokushu-Kidaigata Doki and Tokushu Tsubo Gata Doki respectively) unearthed from Yayoi grave mound (Tatetsuki Tumulus for example), which was likely to be the grave of a chief of Kibi region in the latter part of the late Yayoi Period. 例文帳に追加

埴輪の起源は、弥生時代後期後葉の吉備地方の首長のお墓であると考えられている弥生墳丘墓(例えば、楯築遺跡)から出土する特殊器台・特殊壺(特殊器台型土器・特殊壺型土器とも呼称される)であるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of large keyhole-shaped tomb mound is thought to be representing the establishment of Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty) and adopting Miyayama type of ceremonial vessel stand and ceremonial jar in large keyhole-shaped tomb mound showed that a chief of Kibi region deeply involved in the establishment of Yamato sovereignty. 例文帳に追加

なお、前方後円墳の出現は、ヤマト王権の成立を表すと考えられており、前方後円墳に宮山型の特殊器台・特殊壺が採用されていることは、吉備地方の首長がヤマト王権の成立に深く参画したことの現れだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This high-pressure discharge lamp with a base is so structured that a connection conductor is extended outside an outer envelope; the outer envelope is formed of glass; the outer envelope is nearly cylindrical and has a small-diameter part; and the minimum gap between the region of a discharge space of a lamp vessel and the outer envelope is set not more than 8 mm.例文帳に追加

接続導体が外側エンベロープの外側に延在し、外側エンベロープはガラスより成っており、外側エンベロープは、ほぼ円筒状であるとともに小径部分を有し、ランプ容器の放電空間の領域と外側エンベロープとの最小隙間が8mm以下であるようにする。 - 特許庁

Also, the reaction gas nozzles 31, 32 and the separation gas nozzles 41, 42 are detachably provided along a circumferential direction of a vacuum vessel 1, and the ceiling member 4 is detachably provided on a top board 11, thus adjusting the size of a processing region and the adsorption time of the reaction gas, and hence increasing the flexibility corresponding to a change in processes.例文帳に追加

また反応ガスノズル31,32や分離ガスノズル41,42を、真空容器1の周方向に沿って着脱自在に設ける共に、天井部材4を天板11に着脱自在に設けているので、処理領域の大きさや反応ガスの吸着時間を調整でき、プロセスの変更に対応する自由度が高くなる。 - 特許庁

This reactor vessel has a structure wherein a flat member 10 consisting of a rotary part and a non-rotary part is disposed, and liquid is prevented from flowing upward from a prescribed region, and a leakage suppressing means 20 to suppress upward leakage of the liquid is provided on the flat member 10.例文帳に追加

本発明の原子炉容器は、回転部分と非回転部分とからなる板状部材(10)を配置し、液体が所定域から上方へ流れることを抑止する構成をなす原子炉容器であり、前記板状部材(10)に、前記液体の上方への漏れを抑える漏れ抑制手段(20)を備えている。 - 特許庁

To provide a device for percutaneously observing a lymph by near infrared luminescence which is easy to maintain and manage because of the small size of the device, and can realize a lymph vessel contrasting method which makes an examinee feel comfortable since the amount of exposure is zero because of using the light in a near infrared region and is safe.例文帳に追加

装置が小型であるがために維持管理が容易で、近赤外領域の光を用いるために被爆量が0であり、安全であるがゆえに被検者にとってより快適に感じられるリンパ管造影法を実現することができる近赤外発光による経皮的リンパ観察装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Originally, ceremonial vessel stand form earthenware and ceremonial jar form earthenware started in Kibi region were used in funeral rituals, while cylindrical Haniwa passed on tumulus are thought to have had a purpose to divide the sanctuary based on their arrangement of surrounding a hill tomb and important section. 例文帳に追加

元々、吉備地方に発生した特殊器台形土器・特殊壺形土器は、墳墓上で行われた葬送儀礼に用いられものであるが、古墳に継承された円筒埴輪は、墳丘や重要な区画を囲い込むというその樹立方法からして、聖域を区画するという役割を有していたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photo-catalyst 26 and a second light source 24 are provided in the photo-catalytic reaction vessel 14 and the photo-catalyst 26 is irradiated with an ultraviolet light containing no vacuum ultraviolet region from the second light source 24, and this photo-catalyst 26 is brought into contact with the above exhaust gas to accelerate decomposition of the hazardous organic substances.例文帳に追加

光触媒反応容器14には光触媒26と第2光源24が設けられ、この第2光源24から真空紫外領域を含まない紫外光が光触媒26に照射され、この光触媒26が前記排ガスに接触して、有害有機物の分解を促進する。 - 特許庁

例文

This distribution system 10, which is a medical device designed to deploy a certain embolic device including a certain embolic coil at a prescribed region in an in vivo vessel, includes a certain distribution catheter 12 and a certain flexible pusher member 16 placed inside the catheter 12 in a way that it can freely slide into its inner hole.例文帳に追加

本発明の配給システム10は体内の一定の脈管の中の所定の部位に、一定の塞栓コイル等のような、一定の塞栓装置を配置するための医療装置であり、一定の配給カテーテル12および当該カテーテルの内孔部の中に摺動自在に配置されている一定の柔軟なプッシャー部材16を含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS